亚·拉季舍夫 1749-1802 2
《从彼得堡到莫斯科旅行记》选 汤毓强 吴育群 张均欧译 2
谢·阿克萨科夫 1791-1859 34
《暴风雪》序言 王忠亮译 34
猎人讲的各种狩猎故事和回忆(节选) 王忠亮译 43
亚·普希金 1799-1837 58
关于散文 丘琴译 58
假拟与亚历山大一世的谈话 丘琴译 60
杰尔查文 丘琴译 62
《茨冈》的注释 丘琴译 63
从莫斯科到彼得堡旅行记 丘琴译 64
略谈普希金 刘季星译 77
尼·果戈理 1808-1852 77
应当爱俄罗斯 刘季星译 83
遗嘱 刘季星译 85
关于《死魂灵》的四封信 刘季星译 92
维·别林斯基 1811-1848 108
致果戈理的一封信 刘季星译 108
伊·屠格涅夫 1818-1883 123
散文诗10章 刘季星译 123
海行遇火记 刘季星译 135
费·陀思妥耶夫斯基 1821-1881 146
农夫玛列伊 刁绍华译 146
百岁老妇 刁绍华译 152
致沙皇及其助手们 刁绍华译 160
列·托尔斯泰 1828-1910 160
契诃夫的短篇小说《宝贝儿》序 刁绍华译 166
瓦·罗扎诺夫 1856-1919 173
《落叶》选 郑体武译 173
安·契诃夫 1860-1904 207
寄自西伯利亚 田大畏译 207
马·高尔基 1868-1936 245
鹰之歌 巴金译 245
不合时宜的思想(之六) 余一中 董晓译 251
在“文化与自由”协会的莫斯科公众大会上的讲话 朱希渝译 256
还是那些话 张羽译 261
我的明月般的朋友 卢永译 269
季·吉皮乌斯 1869-1945 269
伊·布宁 1870-1953 323
叙事诗 陈馥译 323
狼 陈馥译 330
大乌鸦 陈馥译 332
费·夏里亚宾 1873-1938 340
前夜 田大畏译 340
米·普里什文 1873-1954 370
大地的眼睛 潘安荣译 370
亚·格林 1880-1932 383
红帆(节译) 石忱川译 383
安·别雷 1880-1934 391
我们怎样写作 张小军译 391
作家自述 张小军译 404
科·楚科夫斯基 1882-1969 415
安娜·阿赫马托娃 乌兰汗译 415
弗·霍达谢维奇 1886-1939 455
高尔基 蓝英年译 455
安·阿赫马托娃 1889-1966 487
阿梅迪奥·莫迪利阿尼 乌兰汗译 487
生活的散页 乌兰汗译 497
鲍·帕斯捷尔纳克 1890-1960 537
安全保护证 桴鸣译 537
薇·英贝尔 1890-1974 576
失眠 石忱川译 576
时代的喧嚣 韩世滋译 582
奥·曼德尔施塔姆 1891-1938 582
语言的本源 韩世滋译 597
米·布尔加科夫 1891-1940 616
莫斯科--时空变化的万花筒 徐昌汉译 616
20年代的莫斯科 徐昌汉译 625
伊·爱伦堡 1891-1967 641
印象派 孟广钧译 641
玛·茨维塔耶娃 1892-1941 678
我的普希金(自传) 孟广钧译 678
康·帕乌斯托夫斯基 1892-1968 735
散文的诗意 张铁夫译 735
面向秋野 张铁夫译 749
追寻植物 王士燮译 760
在红布列斯尼亚共青团大厦文学活动二十周年纪念晚会上的讲话 李佑华译 773
弗·马雅可夫斯基 1893-1930 773
鲍·皮里尼亚克 1894-1938 793
致高尔基的信(五封) 君智译 793
米·左琴科 1895-1958 802
理性战胜衰老 戴骢译 802
尼·尼基丁 1895-1963 810
十月之夜 张耳译 810
米·肖洛霍夫 1905-1984 824
致约·维·斯大林的信 孙美玲译 824
德·肖斯塔科维奇 1906-1975 856
《见证》选 叶琼芳译 卢珮文校 856
短文10篇 刘文飞译 916
亚·索尔仁尼琴 1918- 916
诺贝尔奖 陈淑贤 张大本 张晓强译 924
弗·索洛乌欣 1924-1997 941
《掌上珠玑》选 陈淑贤译 941
维·阿斯塔菲耶夫 1924- 961
最珍贵的稿酬 陈淑师译 961
亚麻田里黄灿灿 张大本 陈淑贤译 965
尤·邦达列夫 1924- 969
《瞬间》选 王子英译 969
叶·叶甫图申科 1933- 982
和红旗告别 森华 柳苗黄译 982
尤·卢日科夫 1936- 988
诸位，千万不要与群众胡来! 高梦译 988