目次 1
译本序（诗人雨果百周年祭） 1
《颂歌集》（1828年） 3
1、我的童年 3
2、鼓手的未婚妻 9
《东方集》（1829年） 19
3、卡纳里斯 19
4、月光 25
5、希腊孩子 27
6、等待 30
7、阿拉伯女主人的告别 32
8、奇英 35
9、幻想 42
10、出神 44
《秋叶集》（1831年） 49
11、“本世纪正好两岁……” 49
12、山上听到的声音 54
13、致一位旅行者 59
14、“唉！我一封封爱情、贞洁、青春的书信” 64
15、“只要孩子一出现……” 67
16、救救穷人 71
17、落日（六首选译二首） 76
18、“朋友，最后一句话……” 80
《暮歌集》（1835年） 87
19、一八三○年七月后述怀 87
20、颂歌 102
21、拿破仑二世 105
22、市政厅的舞会有感 117
23、“噢！千万不要侮辱一个堕落的妇女！” 120
24、“可怜的花儿在对天上的蝴蝶说道” 122
25、“既然繁花似锦的五月……” 125
《心声集》（1837年） 129
26、致维吉尔 129
27、致阿尔贝特·丢勒 133
28、致奥××× 136
29、母牛 138
30、致一位富人 140
31、“你们来看：孩子们坐成了一个圆圈” 149
《光影集》（1840年） 153
32、欣悦的景象 153
33、题佛兰德的一扇玻璃窗 156
34、一八一三年斐扬派修道院纪事 158
35、奥林匹欧的悲哀 169
36、黑沉沉的海洋 179
37、六月之夜 183
《惩罚集》（1853年） 187
38、艺术和人民 187
39、歌曲 190
40、四日晚上的回忆 192
41、“啊！你这神明的脸，啊！太阳” 196
42、“既然正义者在深渊受难” 198
43、此人在笑 202
44、“活着的人们就是斗争的人们……” 204
45、皇袍 207
46、出海人之歌 210
47、女烈士 213
48、晨星 216
49、“吹响吧，要不断地吹响……” 219
50、黑色的猎手 221
51、最后的话 225
《静观集》（1856年） 233
52、两个女儿 233
53、五月春 234
54、“来！——一支看不见的小笛” 236
55、“她已经脱掉了鞋…” 238
56、？ 240
57、一八四三年二月十五日 242
58、“啊！在最初的时候，我几乎疯了一样” 243
59、“她在童年的时候养成了一个习惯” 245
60、两个骑手在森林里想什么 247
61、我到了，我见了，我活过了 250
62、“明天天一亮……” 253
63、在维勒基埃 255
64、死神 265
65、乞丐 267
66、沙丘上的话 269
67、牧人和羊群 273
68、我要去 276
《历代传说集》（1859年，1877年，1883年） 287
69、女人的加冕礼 287
70、波阿斯入睡 298
71、罗兰的婚事 304
72、让·朱安 313
73、战役之后 318
74、穷苦人 320
75、播种季节的晚上 335
《林园集》（1865年） 335
76、“北风对我呼喊……” 337
《凶年集》（1872年） 341
77、巴黎被围 341
78、见塞纳河上飘着普鲁士人的尸体有感 343
79、致维克多·雨果号大炮 344
80、国殇 348
81、致某妇人的信 350
82、出征 355
83、投降 358
84、葬礼 361
85、“打击和丧事不断……” 365
86、布鲁塞尔的一夜 367
87、“他们庆贺我仁慈，唱了一支小夜曲” 370
88、“一位妇女向我讲……” 372
89、“在一座街垒上面……” 374
90、在菲安登 377
91、向革命起诉 380
《祖父乐》（1877年） 385
92、打开的窗子 385
93、“让娜坐在草地上遐想……” 387
94、“让娜在黑屋子里被罚吃干的面包” 389
95、跌碎的花瓶 391
96、“我是森林里忠实的主人” 394
97、放鸟 397
《精神四风集》（1881年） 403
98、参观苦役犯监狱有感 403
99、阿弗朗什附近 408
100、“刚才在沙滩上面有一大堆人围着” 410
译后记 412