《机电英语》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:教育部《机电英语》教材编写组编
  • 出 版 社:北京:高等教育出版社
  • 出版年份:2001
  • ISBN:7040093413
  • 页数:239 页
图书介绍:专门用途英语系列教材是教育部规划的高等学校(包括高等专科院校和高等职业学校)专业英语阶段的英语教材,也可供电大、各类成人院校及广大专业人员学习专业英语、提高涉外业务交际能力使用。《机电英语》是该系列教材之一。本书从专业人员实际工作的需要出发进行设计和编写。选材新颖、点面结合、内容丰富、语言规范;练习兼具实用性和针对性。全书由10个单元组成,每单元包括专业文献阅读与翻译、涉外业务应用文模拟套写和听力与会话三部分。书后附有词汇表、练习参考答案和课文参考译文。本书配有录音带。

Unit1 Modern Design and Manufacturing 1

Reading and Translating 1

Reading A:CAD/CAM 1

Reading B:AutoCAD s Main Menu 6

Simulated Writing--Commercial Correspondence 8

Listening and Speaking--Fair and Exhibition 13

Unit2 Telecommunications 18

Reading and Translating 18

Reading A:Microwave Engineering 18

Reading B:SIM Card 22

Simulated Writing--Fax and E-mail 24

Listening and Speaking--Inquiry 28

Unit3 Building Service 33

Reading and Translating 33

Reading A:Fire Alarm System 33

Reading B:Invitation for Bids of Passenger Lifts 37

Simulated Writing--Letter of Credit 38

Listening and Speaking--Offer and Counter-offer 43

Unit4 Motor Vehicles 49

Reading and Translating 49

Reading A:The Battery Bus 49

Reading B:Specifications of Auto Test Instrument 54

Simulated Writing--Commercial Invoice 55

Listening and Speaking--Packing and Shipment 59

Unit5 Printing Equipment 64

Reading and Translating 64

Reading A:Preventive Maintenance 64

Reading B:Heidelberg Print Media Centre 68

Simulated Writing--Bill of Exchange 70

Listening and Speaking--Payment 73

Reading A:Electric Motors 77

Reading and Translating 77

Unit6 Electrical Engineering 77

Reading B:UPDG and Its Applications 81

Simulated Writing--Bill of Lading 82

Listening and Speaking--Contract Negotiation 87

Unit7 Automation 92

Reading and Translating 92

Reading A:Industrial Robot 92

Reading B:Equipment Importing and Personnel Training 96

Simulated Writing--Certificate of Origin 98

Listening and Speaking--Agency 103

Unit8 Air-Conditioning 110

Reading and Translating 110

Reading A:Central Station Air-Conditioning Systems 110

Reading B:Safety Precautions(Please Observe at All Times) 114

Simulated Writing--Insurance Policy 116

Listening and Speaking--Advertising and Sales Promotion 120

Unit9 Numerical Control 126

Reading and Translating 126

Reading A:Voice NC Programming 126

Reading B:Case Histories of Laser Application-Laser as a Tool 130

Simulated Writing--Sales Contract 132

Listening and Speaking--Setting up a Joint Venture 137

Unit10 Home Appliance 142

Reading and Translating 142

Reading A:Digital High-Definition TV 142

Reading B:Operating Instructions of Digital Video Camera Recorder 145

Simulated Writing--Right Interest Assignment 148

Listening and Speaking--Technology Transfer and Cooperation 153

Jlossary 158

参考答案 179

参考译文 207