编选者序 柳鸣九 1
目录 1
·小说选· 39
夏多布里盎:阿达拉 文笑尘译 39
斯达尔夫人:柯丽娜 金志平 朱延生译 106
维尼:萝莱特 刘君强译 138
·戏剧选· 171
大仲马:亨利第三及其宫廷 吴岳添译 171
缪塞:罗朗萨其奥 金德全译 252
雨果:吕意·布拉斯 周永莲 孙源译 389
拉马丁:湖 李恒基译 495
·诗歌选· 495
维尼:狼之死 李恒基译 499
缪塞: 十二月之夜 李恒基译 504
咏月 李恒基译 514
雨果:孩子 李恒基译 521
雨果:卡纳里斯 李恒基译 523
·文论选· 531
戈蒂耶:《莫班小姐》序 吕永真译 531
·名著提要· 612
基督教之精华(579) 苔尔芬(583) 勒内(588) 阿道尔夫(591) 布格—雅加尔(597) 冰岛的汉(600) 散—玛尔斯(603) 《克伦威尔》序(607) 玛丽蓉·德·洛尔墨 612
艾那尼(616) 巴黎圣母院(620) 国王取乐(625) 玛丽·都铎(630) 查铁敦(634) 莫班小姐(636) 一个世纪儿的忏悔(641) 巴黎的秘密 644