目录 1
读书与欣赏 1
小说的表现技巧和现代读者 14
写作这行手艺 20
有关文学作品翻译的一点体会 27
重读《阿伽门农王》译文后记 45
“寓言”是一个重要的文学品种 51
关于科学幻想小说 55
北欧的民间故事 62
关心儿童文学和儿童戏剧的发展 65
外国儿童文学现况 73
外国儿童剧：借鉴和创造 85
安徒生的童话创作 92
从精神创伤到丰富活泼的想象 112
中国的新童话 115
新儿童文学发展的一个标志 120
“谁不夸俺家乡好” 123
在《海的女儿》背后 125
中国的现代文学 130
世界语文学 144
中国参加了国际笔会 157
国际文学交流与“世界文学” 163
塞浦路斯和它的文学 168
芙吉妮娅·吴尔芙和“意识流” 172
附：伦敦植物园 178
卡赞扎基与希腊新文学 184
访问美国笔会中心 191
从《岁暮》开始的创作道路 202
附：岁暮 206
青春的脚印 215
有关武汉的回忆 222
一段与日本文学的因缘 234
附录：英报评中国演出莎士比亚剧 240