前言 1
第一部分 小克利斯朵夫 1
一 小克利斯朵夫刚诞生 3
二 天哪！他多丑啊！ 4
三 悦耳的声音，和煦的阳光 5
四 一醒就闹个不休 6
五 又挨揍了 7
六 家里的游戏 8
七 田野里的游戏 9
八 田野里的游戏（续） 10
九 和祖父一起散步 11
Ⅰ 路上讲的美丽故事 11
Ⅱ 芳草丛中的梦 12
Ⅲ 老约翰—米歇尔也睡着了 14
一○ 坐车飞奔在大路上 14
Ⅰ 马耳朵 14
Ⅱ 铃儿的歌声，马儿的影子 15
回家，莱茵河畔 16
一一 啊！活着多有意思！ 18
一二 名副其实的大哥哥 19
一三 小人物的勇气值得敬佩 20
一四 害怕阁楼 22
一五 害怕屋外的黑夜 23
一六 害怕空屋 24
一七 焦燥不安的夜 26
一八 神奇的礼物 27
一九 克利斯朵夫的朋友，亲切的知心朋友 28
二○ 第一堂钢琴课 29
二一 克利斯朵夫在音乐会上 30
二二 克利斯朵夫在音乐会上（续） 31
二三 “爸爸，我再也不愿弹琴了。” 32
二四 在黑暗的楼梯上 33
二五 莱茵河畔的生活 34
二六 一个梦 36
二七 他睡着了 37
二八 和祖父一起看歌剧 38
Ⅰ 开演之前 38
Ⅱ 开演之前（续） 39
Ⅲ 演出 39
二九 我要成为一个音乐家 41
三○ 克利斯朵夫爱看歌剧 42
三一 克利斯朵夫时来运转 44
三二 为伟大的音乐家响起的欢呼声和掌声 45
三三 夜间音乐会 46
三四 “我心甘情愿为他去死！” 47
三五 一个小歌手 49
三六 祖父欣赏克利斯朵夫的歌 50
三七 约翰—克利斯朵夫·克拉夫特的“童年即兴” 52
三八 写给亲王的信 53
三九 克利斯朵夫穿什么服装呢？ 55
四○ 伟大的日子终于来到 56
四一 克利斯朵夫向钢琴扑去 57
四二 满堂彩 58
四三 嘘！孩子在做梦呢 59
四四 老祖父约翰—米歇尔 61
四五 戈特弗里特舅舅 62
四六 舅舅的宽宏大量 63
四七 莱茵河畔的夜晚 64
四八 戈特弗里特舅舅的夜半歌声 65
四九 歌儿能唱出欢乐和痛苦 66
五○ 草地、河流、天空的歌手 68
五一 月光下的田野和小河 70
第二部分 安托瓦内特 73
一 让南一家 75
二 安托瓦内特和奥里维 76
三 美好的时光 77
四 少年奥里维 79
五 暖房里的花朵 79
六 灾难临头 81
七 让南先生穷途末路 83
八 诀别 84
九 噩耗 87
一○ 离开老家 88
一一 初到巴黎 91
一二 至亲 93
一三 找职业 95
一四 母亲劳累致死 97
一五 安托瓦内特的信念 99
一六 安托瓦内特为弟弟鞠躬尽瘁 101
一七 偿清母亲的债务 103
一八 星期天的音乐会 104
一九 劳累一天之后 106
二○ “让他活下去吧……” 108
二一 安托瓦内特的痛苦 110
二二 安托瓦内特的第一次打击 113
二三 安托瓦内特的第二次打击 116
二四 令人不快的郊外散步 117
二五 奥里维考场失意 119
二六 离别 120
二七 寄人篱下的屈辱日子 122
二八 两地情书 123
二九 安托瓦内特和克利斯朵夫相遇 126
三○ 姐弟团聚 127
三一 考取巴黎高等师范学校 129
三二 去瑞士旅行途中 131
三三 在瑞士休息的日子 134
三四 孤独的安托瓦内特 137
三五 知音 141
三六 可怜的安托瓦内特和克利斯朵夫 143
三七 安托瓦内特离开了世界 146
三八 奥里维找到了克利斯朵夫 147
附记 151