前言-论格林童话(金近) 1
1 猫和老鼠做朋友 1
2 马利亚代养的孩子 3
3 狼和七只小山羊 8
4 忠实的约罕涅斯 11
5 十二兄弟 21
6 小弟弟和小姐姐 25
7 莴苣 32
8 森林里的三个小仙人 36
9 亨舍尔和格莱特 42
10 三片蛇叶 49
11 白蛇肉 53
12 稻草、煤炭和豆子 57
13 渔夫和他的妻子 58
14 灰姑娘 67
15 谜语 75
16 何勒太太 77
17 七只乌鸦 81
18 小红帽 85
19 布来梅镇上的音乐家 89
20 会唱歌的骨头 92
21 有三根金头发的鬼 94
22 虱子和跳蚤 100
23 没有手的女孩 103
24 聪明的厄尔塞 109
25 大拇指 112
26 狐狸妻子的结婚(二则) 118
27 小仙人(三则) 122
28 老苏坦 125
29 玫瑰小姐 127
30 “鸟弃儿” 131
31 画眉嘴国王 133
32 白雪公主 140
33 爱人罗兰 149
34 金鸟 153
35 斐德尔和小卡特里斯 160
36 两兄弟 167
37 蜂王 187
38 千种皮 189
39 十二个猎人 194
40 伶俐的小偷和他的师傅 197
41 约灵德和约灵革尔 199
42 狼和人 201
43 狼和狐狸 203
44 狐狸和干妈 205
45 狐和猫 206
46 石竹 207
47 聪明的格特 211
48 老祖父和孙子 213
49 水妖精 214
50 金孩子 215
51 穷人和富人 219
52 放鹅姑娘 223
53 矮子土地 231
54 乌鸦 235
55 聪明的农家女 240
56 老喜尔得布兰 243
57 三只小鸟 247
58 活命的水 251
59 熊皮人 257
60 鹪鹩和熊 261
61 甜稀饭 264
62 可怜的磨坊徒弟和小花猫 264
63 罕斯我的刺猬 268
64 有本领的猎人 273
65 天上的连枷 278
66 两个国王的孩子 279
67 聪明的小裁缝 286
68 清白的太阳要透露这件事 289
69 蓝色的灯 290
70 三个军医 294
71 三个职工 297
72 草驴 300
73 森林里的老太婆 308
74 三兄弟 310
75 铁炉 312
76 一只眼、两只眼和三只眼 317
77 美丽的小卡特里拉和匹弗·扒弗·波尔特里 325
78 狐狸和马 327
79 跳舞跳破了的鞋子 328
80 六个仆人 332
81 白新娘和黑新娘 338
82 铁罕斯 342
83 希美里山 350
84 不孝的儿子 352
85 萝卜 353
86 牧童 355
87 星银元 356
88 选择未婚妻 357
89 老麻雀和它的四个孩子 358
90 雪白和玫瑰红 361
91 玻璃棺材 369
92 鹪鹩 374
93 比目鱼 378
94 月亮 379
95 井旁的放鹅姑娘 381
96 池塘里的水妖精 390
97 钉子 396
98 真新娘 396
99 水晶球 403
100 玛琳姑娘 406