I 编史学研究 3
1 科学史和科学哲学的关系 3
2 物理学发展中的原因概念 21
3 物理科学发展中数学传统和实验传统的对立 32
4 能量守恒作为同时发现的一例 67
5 科学的历史 103
6 历史和科学史的关系 127
II 元历史研究 163
7 科学发展的历史结构 163
8 测量在现代物理科学中的作用 176
9 必要的张力：科学研究的传统和变革 222
10 思想实验的作用 237
11 发现的逻辑还是研究的心理学 264
12 再论范式 289
13 客观性、价值判定和理论选择 320
14 论科学和艺术的关系 340
事项索引 349
人名索引 360
译后记 369