译序 傅修延 1
济慈的通信对象 1
济慈年表 1
一八一六年至一八一七年 1
一八一六年十月九日致C．C．克拉克 1
一八一六年十月三十一日致C．C．克拉克 2
一八一六年十一月二十日致B．R．海登 3
一八一七年三月十七日致J．H．雷诺兹 4
一八一七年四月十五日致乔治与托姆·济慈 5
一八一七年四月十七、十八日致J．H．雷诺兹 7
一八一七年五月十日致李·亨特 12
一八一七年五月十、十一日致 B．R．海登 16
一八一七年五月十六日致泰勒与赫赛 21
一八一七年九月致J．H．雷诺兹 23
一八一七年九月十日致范妮·济慈 24
一八一七年九月二十一日致J．H．雷诺兹 28
一八一七年九月二十八日致B．R．海登 34
一八一七年十月八日致本杰明·贝莱 35
一八一七年十月二十八日至三十日致本杰明·贝莱 39
一八一七年十一月三日致本杰明·贝莱 44
一八一七年十一月二十二日致本杰明·贝莱 50
一八一七年十一月二十二日致J．H．雷诺兹 54
一八一七年十二月二十一、二十七日（？）致乔治与托姆·济慈 57
一八一八年 61
一八一八年一月五日致乔治与托姆·济慈 61
一八一八年一月十日致B．R．海登 66
一八一八年一月十三、十九日致乔治与托姆·济慈 67
一八一八年一月二十三日致B．R．海登 70
一八一八年一月二十三日致约翰·泰勒 71
一八一八年一月二十三日致本杰明·贝莱 72
一八一八年一月二十三、二十四日致乔治与托姆·济慈 77
一八一八年一月三十日致约翰·泰勒 82
一八一八年二月三日致J．H．雷诺兹 83
一八一八年二月十四日致乔治与托姆·济慈 86
一八一八年二月十九日致J．H．雷诺兹 91
一八一八年二月二十一日致乔治与托姆·济慈 94
一八一八年二月二十七日致约翰·泰勒 97
一八一八年三月十三日致本杰明·贝莱 99
一八一八年三月十四日致J．H．雷诺兹 104
一八一八年三月二十四日致詹姆斯·莱斯 106
一八一八年三月二十五日致J．H．雷诺兹 110
一八一八年四月八日致B．R．海登 116
一八一八年四月九日致J．H．雷诺兹 118
一八一八年四月十日致J．H．雷诺兹 121
一八一八年四月二十四日致约翰·泰勒 122
一八一八年四月二十七日致J．H．雷诺兹 124
一八一八年五月三日致J．H．雷诺兹 126
一八一八年五月二十一、二十五日致本杰明·贝莱 134
一八一八年六月十日致本杰明·贝莱 137
一八一八年六月二十五日至二十七日致托姆·济慈 139
一八一八年六月二十七、二十八日致乔治与乔治安娜·济慈 143
一八一八年六月二十九、七月一、二日致托姆·济慈 147
一八一八年七月二、三、五日致范妮·济慈 152
一八一八年七月三、五、七、九日致托姆·济慈 160
一八一八年七月十一、十三日致J．H．雷诺兹 165
一八一八年七月十、十一、十三、十四日致托姆·济慈 169
一八一八年七月十七、十八、二十、二十一日致托姆·济慈 176
一八一八年七月十八、二十二日致本杰明·贝莱 184
一八一八年七月二十三、二十六日致托姆·济慈 191
一八一八年八月三、六日致托姆·济慈 198
一八一八年八月六日致詹姆斯·威利太太 202
一八一八年八月十九日致范妮·济慈 204
一八一八年九月二十、二十一日致C．W．戴尔克 206
一八一八年九月二十二日（？）致J．H．雷诺兹 209
一八一八年十月八日致J．A．赫赛 211
一八一八年十月二十六日致范妮·济慈 212
一八一八年十月二十七日致理查德·伍德豪斯 213
一八一八年十月十四、十六、二十一、二十四、三十一日致乔治与乔治安娜·济慈 215
一八一八年十一月二十四日致詹姆斯·莱斯 232
一八一八年十二月二十二日致B．R．海登 233
一八一九年 235
一八一八年十二月十六至十八、二十二、二十九（？）、三十一日，一八一九年一月二至四日致乔治与乔治安娜·济慈 235
一八一九年一月十日（？）致B．R．海登 263
一八一九年二月十一日致范妮·济慈 265
一八一九年二月十八日（？）致B．R．海登 266
一八一九年二月二十七日致范妮·济慈 267
一八一九年三月八日致B．R．海登 268
一八一九年三月十三日致范妮·济慈 269
一八一九年三月二十九日致约瑟夫·舍温 271
一八一九年三月三十一日致范妮·济慈 272
一八一九年四月十二日致范妮·济慈 274
一八一九年四月十三日致B．R．海登 275
一八一九年五月一日致范妮·济慈 277
一八一九年二月十四、十九日，三月三（？）、十二、十三、十七、十九日，四月十五、十六、二十一、三十日、五月三日致乔治与乔治安娜·济慈 280
一八一九年五月三十一日致玛丽安·杰弗蕾 339
一八一九年六月九日致玛丽安·杰弗蕾 342
一八一九年六月九日致范妮·济慈 344
一八一九年六月十七日致B．R．海登 345
一八一九年六月十七日致范妮·济慈 347
一八一九年七月一日致芳妮·布劳恩 348
一八一九年七月六日致范妮·济慈 350
一八一九年七月八日致芳妮·布劳恩 352
一八一九年七月十一日致J．H．雷诺兹 354
一八一九年七月十五日（？）致芳妮·布劳恩 355
一八一九年七月二十五日致芳妮·布劳恩 358
一八一九年七月三十一日致C．W．戴尔克 360
一八一九年八月五、六日致芳妮·布劳恩 363
一八一九年八月十四日致本杰明·贝莱 365
一八一九年八月十六日致芳妮·布劳恩 367
一八一九年八月二十三日致约翰·泰勒 370
一八一九年八月二十四日致J．H．雷诺兹 372
一八一九年八月二十八日致范妮·济慈 373
一八一九年八月三十一日致约翰·泰勒 376
一八一九年九月五日致J．A．赫赛 377
一八一九年九月五日致约翰·泰勒 378
一八一九年九月十三日致芳妮·布劳恩 383
一八一九年九月二十一日致J．H．雷诺兹 384
一八一九年九月二十一、二十二日致理查德·伍德豪斯 388
一八一九年九月二十二日致查尔斯·布朗 396
一八一九年九月二十二日致C．W．戴尔克 398
一八一九年九月二十三日致查尔斯·布朗 401
一八一九年九月十七、十八、二十、二十一、二十四、二十五、二十七日致乔治与乔治安娜·济慈 402
一八一九年十月一日致C．W．戴尔克 433
一八一九年十月三日致B．R．海登 434
一八一九年十月十一日致芳妮·布劳恩 437
一八一九年十月十三日致芳妮·布劳恩 438
一八一九年十月十九日致芳妮·布劳恩 439
一八一九年十月二十六日（？）致范妮·济慈 440
一八一九年十一月十二日致乔治与乔治安娜·济慈 441
一八一九年十一月十五日致约瑟夫·舍温 444
一八一九年十一月十七日致约翰·泰勒 445
一八一九年十二月致詹姆斯·莱斯 446
一八一九年十二月二十日致范妮·济慈 448
一八二零年 451
一八二零年一月十三、十五、十七、二十八日致乔治安娜·威利·济慈 451
一八二零年二月四日（？）致芳妮·布劳恩 460
一八二零年二月六日致范妮·济慈 461
一八二零年二月八日致范妮·济慈 463
一八二零年二月十日（？）致芳妮·布劳恩 464
一八二零年二月（？）致芳妮·布劳恩 465
一八二零年二月十四日致范妮·济慈 466
一八二零年二月（？）致芳妮·布劳恩 467
一八二零年二月（？）致芳妮·布劳恩 467
一八二零年二月十四、十六日致詹姆斯·莱斯 468
一八二零年二月（？）致芳妮·布劳恩 470
一八二零年二月（？）致芳妮·布劳恩 471
一八二零年二月二十四日（？）致芳妮·布劳恩 472
一八二零年二月二十七日（？）致芳妮·布劳恩 473
一八二零年二月二十八日致J．H．雷诺兹 474
一八二零年二月二十九日（？）致芳妮·布劳恩 475
一八二零年三月一日（？）致芳妮·布劳恩 476
一八二零年三月四日致C．W．戴尔克 477
一八二零年三月（？）致芳妮·布劳恩 478
一八二零年三月（？）致芳妮·布劳恩 480
一八二零年三月（？）致芳妮·布劳恩 481
一八二零年三月（？）致芳妮·布劳恩 481
一八二零年三月二十日致范妮·济慈 482
一八二零年三月（？）致芳妮·布劳恩 483
一八二零年三月二十四日（？）致詹姆斯·威利太太 484
一八二零年四月一日致范妮·济慈 485
一八二零年四月十二日致范妮·济慈 486
一八二零年四月二十一日致范妮·济慈 486
一八二零年五月四日致范妮·济慈 487
一八二零年五月（？）致芳妮·布劳恩 489
一八二零年五月（？）致芳妮·布劳恩 491
一八二零年六月（？）致芳妮·布劳恩 492
一八二零年六月十一日（？）致约翰·泰勒 495
一八二零年六月二十一日（？）致查尔斯·布朗 496
一八二零年六月二十三日致范妮·济慈 498
一八二零年六月二十五日（？）致芳妮·布劳恩 499
一八二零年七月四日（？）致芳妮·布劳恩 499
一八二零年七月五日致范妮·济慈 500
一八二零年七月二十二日致范妮·济慈 501
一八二零年八月（？）致芳妮·布劳恩 502
一八二零年八月十三日致范妮·济慈 503
一八二零年八月十三日致约翰·泰勒 504
一八二零年八月十三日（？）致李·亨特 505
一八二零年八月十四日致查尔斯·布朗 506
一八二零年八月十六日致珀西·比希·雪莱 507
一八二零年八月（？）致查尔斯·布朗 508
一八二零年八月二十三日致范妮·济慈 509
一八二零年九月十一日致范妮·济慈 511
一八二零年九月三十日致查尔斯·布朗 512
一八二零年十月二十四日（？）致撒缪尔·布劳恩太太 514
一八二零年十一月一日致查尔斯·布朗 515
一八二零年十一月三十日致查尔斯·布朗 518