〔印度〕 伊本·穆加发 3
鸽子 3
目 录 3
教士和鼬鼠 17
猴子和乌龟 20
〔希腊〕 伊索 29
狐狸和葡萄 29
一捆木柴 29
牧羊童和狼 30
狮子和牛 30
池边的公鹿 31
狐狸和山羊 31
爱虚荣的八哥鸟 32
兔和龟 32
蚂蚁和蚱蜢 33
旅行的人和熊 33
乌鸦和水壶 34
农民和他的几个儿子 35
山羊和牧童 35
狼和牧羊童 36
牧羊人和山羊 36
被邀请吃饭的狗 37
乡村老鼠和城市老鼠 38
鹅和金蛋 40
小偷和他的母亲 40
驮盐的驴 41
守财奴 42
父亲和他的两个女儿 42
医生和病人 43
农夫和他的狗 43
老太太和医生 44
保姆和狼 45
蒙着狮皮的驴子 49
〔法国〕 拉·封登 49
狼和鹤 49
变成牧人的狼 50
狮子和小蚊虫 51
橡树和芦苇 52
公鸡和狐狸 53
埋金者和他的伙伴 54
老鼠会议 55
要有国王的青蛙 56
乌龟和两个野鸭 57
马和狼 58
狮子的朝廷 59
想仿效鹰的乌鸦 61
背神像的驴子 62
森林和樵夫 62
颈上挂着主人的膳食的狗 63
太阳和北风 64
牝猎犬和她的女友 65
人和木偶 66
磨工，他的儿子和驴子 67
小孩和教师 69
孔雀对天后诉苦 70
急流和河 71
肢体和胃 72
女人和秘密 73
两个鸽子 74
〔俄国〕 克雷洛夫 79
乌鸦和狐狸 79
狼和小羊 80
猴子 81
狗的友谊 83
鹰和蜜蜂 85
一列货车 86
大富翁和鞋匠 87
一个遭遇不幸的农夫 90
狼落狗舍 91
橡树下的猪 92
狐狸建筑师 93
两只桶 94
狮子和老鼠 95
农夫和蛇 96
松鼠 97
穷苦的富人 98
苍蝇和蜜蜂 100
狐狸和驴子 101
撒谎的人 102
猫和厨子 104
悔过的狐狸 106
鹰和鼹鼠 107
蚂蚁大力士 109
小石斑鱼 110
驴子和它的铃铛 112
杂色羊 114
（俄国〕 谢德林 119
野地主 119
勇士 129