吕叔湘辞书工作的艰苦和愉悦 1
目录 1
陈原编写辞书的精神和态度 11
陆宗达王宁古汉语词义研究——关于古代书面汉语词义引申的规律 43
李行健概念意义和一般词义——从“国家”的词义是什么说起 50
徐志仁译语义分析 50
罗竹风试论语文词典编纂工作 58
王涛词层划分与大型汉语词典的编纂 74
束纫秋巢峰上海辞书出版社八十年代工作展望 92
安然商务印书馆外语词典出版的近期展望 92
李健吾有关波德莱尔等人的评价问题【辞书文摘】——与《辞海》编委会商榷 95
程士梅法国的“辞书大战” 95
杨祖希专科词典编纂法初探 97
徐庆凯编写专科词典的若干问题 114
仉继光科技专科词典的选词和释义 129
·日本辞书的编纂与出版· 138
刘介人译词典和语用论 138
黄一波日本辞书小史 149
谢婵娟日本的一些古辞书 156
金琦日本新版国语词典 161
徐玉兰最新角川辞典丛书 167
斯英琦译理想的辞书 170
郎生节译编辑汉语逆序辞典的构思 174
·辞书杂谈· 176
骆瑞鹤说“嘬” 176
祝注先说“嘴” 178
祝注先再说“嘴” 180
张道贵顾吉辰“土司”问题 181
秦振庭小谈括注 182
陈亚川“木须肉”的读和写 184
刘叶秋《中国辞书史话》绪论 186
龙潜庵《宋元语词集释》题记 194
常政《不列颠百科全书》编辑史话（上） 204
陈忠诚《汉英词典》与《汉俄词典》的一些比较 213
余云霞逆引词典的意义和作用 217
江希和三本美国“案头词典” 222
·辞书人物· 226
胡道静科技百科《梦溪笔谈》和它的作者沈括 226
潘安荣刘泽荣和俄汉词典 234
·辞书释义探讨· 245
刘如瑛“野兴”与“野场” 245
阎琦卢仝生年质疑 248
陈振鹏卢仝生年解疑 250
蒋寅田纶辨 250
陈振鹏关于田纶 251
张闳凡关于辞书的类目 259
陈燎文学形象词典设想 270
方厚枢建国三十年来出版辞书编目（续五） 273