第一部 3
一 天秤鱼 3
二 三份文件 8
三 玛考姆府 15
四 格勒那旺夫人的建议 20
五 邓肯号出发了 25
六 六号舱房的乘客 29
七 巴加内尔的来历与去向 34
八 邓肯号上添了条好汉 39
九 麦哲伦海峡 44
十 在南纬37度线上 52
十一 横穿智利 58
十二 在一万二千英尺高空 63
十三 从高低岩下来 69
十四 天助的一枪 75
十五 巴加内尔的西班牙语 81
十六 科罗拉多河 86
十七 草原 94
十八 寻找水源 102
十九 红狼 109
廿 阿根廷平原 117
廿一 独立堡 123
廿二 洪水 129
廿三 过着鸟儿的生活 136
廿四 继续过鸟儿的生活 142
廿五 水火夹攻 149
廿六 大西洋 155
第二部 162
一 回到船上 162
二 透利斯探达昆雅 169
三 阿姆斯特丹岛 175
四 巴加内尔和麦克·那布斯打赌 181
五 怒吼的印度洋 191
六 百奴衣角 198
七 艾尔通 205
八 到内陆去 213
九 维多利亚省 218
十 维梅拉河 224
十一 帕克与斯图亚特 231
十二 从墨尔本到散达斯特的铁路 238
十三 地理课得过头等奖 244
十四 亚历山大山的金矿 252
十五 澳大利亚新西兰日报 260
十六 少校坚持那是些猴子 266
十七 拥有百万家财的畜牧主 275
十八 澳洲的阿尔卑斯山 283
十九 情况突变 291
廿 登陆——西兰 298
廿一 焦虑的四天 306
廿二 艾登城 313
第三部 321
一 麦加利号 321
二 新西兰的历史 327
三 新西兰岛上的大屠杀 333
四 暗礁 339
五 临时水手 345
六 吃人的风俗 352
七 到了要去的地方 357
八 当地的形势 363
九 往北三十英里 371
十 民族之江 377
十一 道波湖 384
十二 一个毛利酋长的葬礼 392
十三 最后关头 398
十四 禁山 405
十五 巴加内尔的妙计 414
十六 前后夹攻 420
十七 为什么邓肯号会来到新西兰的东海岸 427
十八 是艾尔通还是彭·觉斯 434
十九 交换的条件 439
廿 夜半呼声 446
廿一 达博岛 453
廿二 巴加内尔最后一次的粗心大意 461
海底两万里……杨令飞译 467
第一部 467
一 飞驰的暗礁 467
二 赞成与反对 471
三 随先生的便 476
四 尼德·兰 480
五 冒险去吧 485
六 全速前进 489
七 种类不明的鲸鱼 496
八 动中之动 502
九 尼德·兰的愤怒 508
十 水中人 513
十一 鹦鹉螺号 519
十二 一切都用电 525
十三 一些数据 530
十四 黑潮 535
十五 一封邀请信 543
十六 漫步海底平原 549
十七 海底森林 554
十八 太平洋下四千里 558
十九 瓦尼科罗群岛 564
廿 托列斯海峡 571
廿一 陆地上的几天 577
廿二 尼摩船长的雷 586
廿三 强迫睡眠 595
廿四 珊瑚王国 601
第二部 608
一 印度洋 608
二 尼摩船长的新建议 615
三 价值千万的珍珠 622
四 红海 630
五 阿拉伯海底通道 639
六 希腊群岛 646
七 地中海四十八小时 654
八 维哥湾 661
九 消失的大陆 669
十 海底煤坑 676
十一 萨尔加斯湖 684
十二 抹香鲸和长须鲸 690
十三 大浮冰 699
十四 南极 708
十五 意外还是偶然？ 717
十六 缺乏空气 723
十七 从合恩角到亚马逊河 731
十八 章鱼 738
十九 大西洋暖流 746
廿 北纬47度24分，西经17度28分 754
廿一 大屠杀 760
廿二 尼摩船长最后的几句话 767
廿三 尾声 772
神秘岛……梁启炎译 777
第一部 高空遇险 777
一 1865年的飓风 777
空中的人声 782
旋风卷走氢气球 782
气球破裂 782
一望无际的大海 782
五位乘客 782
吊篮里发生的事情 782
地平线上的海岸 782
事故的结局 782
二 南北战争的插曲 782
工程师赛勒斯·史密斯 788
吉丁·史佩莱 788
黑人纳布 788
水手潘克洛夫 788
年轻的赫伯特 788
意外的建议 788
晚上一时集合 788
暴风雨中出发 788
三 傍晚五点钟 788
失踪者 793
纳布的失望 793
往北寻找 793
小岛 793
焦虑之夜 793
晨雾 793
纳布游泳 793
陆地的景色 793
涉水过海峡 793
四 石蛏 793
河口 798
“石窟” 798
继续寻找 798
常绿林 798
储备木柴 798
等待退潮 798
山冈上 798
木筏 798
回到海滨 798
五 布置“石窟” 798
取火 804
火柴盒 804
搜索海岸 804
通讯记者和纳布回来 804
唯一的一根火柴 804
一堆烈火 804
第一顿晚餐 804
海滨之夜 804
六 遇险者的物品清单 804
什么也没有 810
焦布 810
到森林里去 810
常绿树 810
啄木鸟逃脱 810
野兽的踪迹 810
锦鸡 810
松鸡 810
奇异的垂钓 810
七 纳布还没回来 810
通讯记者的考虑 816
晚餐 816
骇人的一夜 816
可怕的暴风雨 816
夜间出发 816
和风雨斗争 816
离原营地八英里 816
八 赛勒斯·史密斯还活着吗 816
纳布的叙述 822
脚印 822
无法解答的问题 822
赛勒斯·史密斯的第一句话证实脚印返回“石窟”潘克洛夫吃了一惊九 赛勒斯在这里 822
潘克洛夫的尝试 830
摩擦取火 830
海岛还是大陆 830
工程师的计划 830
在太平洋的哪个方位 830
在森林中 830
南欧松 830
捕猎水豚 830
吉祥的炊烟 830
十 工程师的发明 830
赛勒斯·史密斯所关心的问题向高山进发森林火山土角雉岩羊第一个高地夜间露宿火山锥顶十一 在火山锥上 836
火山口 843
周围是海 843
看不见陆地 843
鸟瞰海滨 843
水文学和山志学 843
岛上没有人 843
给港口、海湾、海角、河流命名林肯岛十二 对表 843
潘克洛夫心满意足 849
可疑的烟 849
红河河道 849
林肯岛上的植物和动物 849
山雉 849
猎捕袋鼠 849
刺豚鼠 849
格兰特湖 849
返回“石窟” 849
十三 在托普身上找到的东西 849
制造弓箭 857
砖场 857
陶瓷场 857
各种厨房用具 857
第一次煮肉 857
苦艾草 857
南十字座 857
重要的天文观察 857
十四 测量峭壁 857
应用相似三角形的定理 862
海岛的纬度 862
到北部勘察 862
牡蛎场 862
未来计划 862
太阳经过子午线 862
林肯岛的经纬度 862
十五 决定在岛上过冬 862
冶炼金属 868
到安全岛上勘察 868
猎海豹 868
捉住一只针鼹 868
无尾熊 868
所谓土法炼铁 868
怎样获得钢 868
十六 重新讨论住宅问题 868
潘克洛夫的幻想 873
到湖的北面去勘察 873
高地的北边 873
蛇 873
湖的尽头 873
托普的焦躁 873
托普下水 873
水下搏斗 873
儒艮 873
十七 考察格兰特湖 873
暗流 880
赛勒斯·史密斯的计划 880
儒艮肉 880
使用黄铁矿 880
硫酸铁 880
怎样制作甘油 880
肥皂 880
硝石 880
硫酸 880
硝酸 880
新瀑布 880
十八 潘克洛夫再也不怀疑了 880
湖的出口 886
深入地下 886
花岗岩里的路 886
托普失踪 886
中央岩洞 886
地下井 886
秘密 886
用鹤嘴锄 886
回家 886
十九 赛勒斯·史密斯的计划 886
“花岗石宫”的正面 891
绳梯 891
潘克洛夫的梦想 891
香草 891
天然兔场 891
新住宅的供水 891
“花岗石宫”的窗外景色 891
廿 雨季 891
穿衣的问题 897
猎海豹 897
制造蜡烛 897
“花岗石宫”里的工作 897
两座小桥 897
从牡蛎场回来 897
赫伯特从口袋里找到的东西廿一 零下几度 897
到南部沼泽地区勘察 903
白狐 903
海景 903
关于太平洋未来的谈话 903
珊瑚虫不断地工作 903
地球会变成什么样子 903
打猎 903
冠鸭沼地 903
廿二 陷阱 903
狐狸 911
西猯 911
风向转往西北 911
暴风雪 911
编篮匠 911
严寒 911
枫糖 911
神秘的井 911
计划勘察 911
铅弹 911
第二部 荒岛上的人 911
一 关于铅弹的问题 911
制造平底船 917
狩猎 917
在松树顶上 917
没有迹象证明有人 917
纳布和赫伯特的战利品 917
把海龟翻过来 917
海龟失踪 917
赛勒斯·史密斯的解释 917
二 初试平底船 917
海滨的遗物 924
拖运 924
遗物角 924
箱中物件 924
潘克洛夫的遗憾 924
福音 924
经文 924
三 出发 924
涨潮 930
榆树和朴树 930
其他植物 930
啄木鸟 930
森林景色 930
高大的有加利树 930
为什么叫做“寒热病树” 930
猴群 930
瀑布 930
夜宿 930
四 前往海滨 930
猴群 936
一条新河 936
为什么感觉不到潮水 936
森林海岸 936
爬虫角 936
赫伯特羡慕吉丁·史佩莱 936
竹子的爆裂 936
五 建议从南岸回去 936
海岸的地形 943
寻找推测中的难船 943
空中的遗物 943
发现天然小港 943
慈悲河畔的午夜 943
小船漂走了 943
六 潘克洛夫的呼唤 943
“石窟”里的一夜 951
赫伯特的箭 951
赛勒斯·史密斯的计划 951
意外说明 951
“花岗石宫”里发生的事 951
移民队里来了个新仆人 951
七 计划 951
慈悲河上的桥 957
变眺望岗为岛屿 957
吊桥 957
麦收 957
小河 957
小桥 957
家禽场 957
鸽棚 957
两只野驴 957
大车 957
到气球港去 957
八 布料 957
海豹皮鞋 963
制造棉花火药 963
园艺 963
钓鱼 963
海龟蛋 963
杰普的进步 963
畜栏 963
猎捕岩羊 963
新财富 963
思乡 963
九 坏天气 963
液压升降机 970
制造玻璃用品 970
经常跑畜栏 970
牲口在增长 970
通讯记者的问题 970
林肯岛的精确位置 970
潘克洛夫的建议 970
十 造船 970
等二次麦收 976
打“考拉” 976
一种新的实用植物 976
看见鲸鱼 976
鱼叉 976
肢解鲸鱼 976
利用鲸须 976
五月底 976
潘克洛夫心满意足 976
十一 冬天 976
压制毛毡 984
潘克洛夫的想法 984
鲸须 984
信天翁有什么用 984
未来的燃料 984
托普和杰普 984
暴风雨 984
家禽场遭到损失 984
到沼泽地去 984
史密斯独自一人 984
探井 984
十二 帆缆索具 984
狐狸的攻击 992
杰普受伤 992
杰普康复 992
船造好了 992
潘克洛夫的胜利 992
在荒岛南部试航 992
意外的纸条 992
十三 决定出发 992
猜测 999
准备 999
三个乘客 999
第一夜 999
第二夜 999
达抱岛 999
搜索海滩 999
搜索森林 999
没有人 999
动物 999
植物 999
空屋 999
十四 物品清单 999
夜 1006
几个字 1006
继续搜索 1006
动物和植物 1006
赫伯特遇险 1006
上船 1006
出发 1006
坏天气 1006
理智之光 1006
海上迷途 1006
及时的明灯 1006
十五 归来 1006
讨论 1012
赛勒斯·史密斯与陌生人 1012
气球港 1012
面粉和面包 1012
工程师的热诚 1012
一件动人的事 1012
流泪 1012
十六 尚未揭开的谜 1012
陌生人的第一句话 1020
小岛上的十二年 1020
失踪 1020
赛勒斯·史密斯的信心 1020
制造风磨 1020
第一批面包 1020
热心的举动 1020
诚心的帮助 1020
十七 仍然离群索居 1020
陌生人的要求 1028
畜栏旁建房子 1028
十二年前 1028
“不列颠尼亚”号的水手长被抛弃在达抱岛上赛勒斯·史密斯的手神秘的纸条十八 谈话 1028
史密斯和史佩莱 1034
电报 1034
美好的季节 1034
小队的繁荣 1034
摄影 1034
雪景 1034
林肯岛上的两年 1034
十九 怀念祖国 1034
未来的可能 1040
勘察荒岛海滨的计划 1040
4月16日出发 1040
从海上看盘蛇半岛 1040
西海岸的玄武岩 1040
坏天气 1040
黑夜来临 1040
新情况 1040
廿 海上过夜 1040
鲨鱼湾 1048
秘密 1048
准备过冬 1048
冬季早到 1048
严寒 1048
室内的工作 1048
六个月以后 1048
照相底片 1048
意外事件 1048
第三部 岛的秘密 1048
一 死期还是遇救 1048
请艾尔通来 1055
重要讨论 1055
不是邓肯号 1055
可疑的船 1055
预防措施 1055
船驶近了 1055
一声炮响 1055
双桅帆船在海岛水域抛锚 1055
黑夜来临 1055
二 讨论 1055
预见 1062
艾尔通的建议 1062
建议被采纳 1062
艾尔通和潘克洛夫在安全岛上诺福克岛的罪犯他们的计划艾尔通的英勇尝试侦察归来六个对五十个三 雾散了 1062
工程师的部署 1069
三个阵地 1069
艾尔通和潘克洛夫 1069
第一只小艇 1069
另外两只小船 1069
六个罪犯在小岛上登陆 1069
双桅船起锚 1069
奋进号上的炮弹 1069
绝境 1069
意外的结局 1069
四 移民们在海滩上 1069
艾尔通和潘克洛夫做抢救工作午饭时的交谈潘克洛夫的推论细察双桅船身原封不动的火药库新的财富最后的碎片铁筒的碎片五 工程师的分析 1076
潘克洛夫的假设 1082
高空的炮台 1082
四门大炮 1082
残存的罪犯 1082
艾尔通的犹豫 1082
赛勒斯·史 1082
密斯的大度 1082
潘克洛夫只好信服 1082
六 探险计划 1082
艾尔通在畜栏 1089
到气球港去 1089
潘克洛夫在“乘风破浪”号发表的意见给畜栏发电报艾尔通没有回音第二天出发电报线路为什么不通枪声七 通讯记者和潘克洛夫在畜栏里 1089
赫伯特受伤 1095
水手的失望 1095
通讯记者和工程师商议 1095
治疗方式 1095
还有希望 1095
怎样通知纳布 1095
忠实可靠的使者 1095
纳布的回答 1095
八 畜栏附近的歹徒 1095
临时措施 1098
继续给赫伯特治疗 1098
潘克洛夫第一次开颜 1098
漫谈往事 1098
将来会怎样 1098
赛勒斯·史密斯对这个问题的看法九 没有纳布的消息 1098
潘克洛夫和通讯记者的建议未被采纳吉丁·史佩莱几次侦察一块破布信件急忙动身到达眺望岗十 把赫伯特送回“花岗石宫” 1104
纳布叙述事情的经过 1109
史密斯察看高地 1109
破坏与荒废 1109
赫伯特的病情使移民们一筹莫展柳树皮致命的高烧托普又叫了十一 未揭开的谜 1109
赫伯特康复 1115
岛上有待勘察的部分 1115
出发前的准备工作 1115
第一天 1115
夜 1115
第二天 1115
卡利松 1115
一对鹤鸵 1115
森林里的脚印 1115
到达爬虫角 1115
十二 勘察盘蛇半岛 1115
在瀑布河口宿营 1122
在离畜栏六百步的地方 1122
吉丁·史佩莱和潘克洛夫的侦察侦察归来全体向前进敞开的门有灯光的窗子在月光下十三 艾尔通的叙述 1122
他的老部下的阴谋 1129
匪徒霸占畜栏 1129
林肯岛上伸张正义的人 1129
“乘风破浪”号 1129
在富兰克林山周围搜索 1129
上部山谷 1129
地下的火山 1129
潘克洛夫的意见 1129
在火山口深处 1129
回家 1129
十四 三年过去了 1129
新船 1135
决议 1135
小队的繁荣 1135
造船所 1135
南半球的严寒 1135
潘克洛夫迁就 1135
洗衣 1135
富兰克林山 1135
十五 火山复活 1135
美好的季节 1144
继续工作 1144
10月15日夜晚 1144
电报 1144
问题 1144
回电 1144
到畜栏去 1144
通知 1144
附加电线 1144
玄武岩海滨 1144
涨潮 1144
退潮 1144
山洞 1144
耀眼的光 1144
十六 尼摩船长 1144
他的第一句话 1151
隐士的历史 1151
对侵略者的恨 1151
他的伙伴 1151
海底生涯 1151
孤独 1151
“诺第留斯”号在林肯岛上的最后一人岛上的神仙十七 尼摩船长临终 1151
船长的遗志 1157
送给一日之交朋友的纪念品尼摩船长的棺材给移民们的赠言最后时刻海底十八 移民们的考虑 1157
恢复建设工作 1166
1869年1月1日 1166
火山顶上的烟雾 1166
火山爆发的最初征兆 1166
艾尔通和赛勒斯·史密斯在畜栏探索达卡窟尼摩船长对工程师说了些什么十九 史密斯叙述他的探察情况 1166
加快造船工作 1173
最后一次到畜栏去 1173
水火之战 1173
海岛上残存的一切 1173
决定让新船下水 1173
3月8日夜间 1173
廿 孤立在太平洋上的岩石 1173