序&徐昌华 5
导言&池上嘉彦 11
什么是“主观识解”？——日本人喜好的表达方式&池上嘉彦 1
凸现“主观”本质的日本文学——表露叙述者声音的世界&熊仓千之 10
日语和英语在空间认知上的差异&新村朋美 17
时间认知是怎样透射到语言层面的？&潘钧、小泽伊久美 27
从“热烈欢迎”看情感表达方式——兼论汉日形容词对比研究&徐一平 37
日语的主语与汉语的主语怎样不同？&盛文忠 46
「共同注意」与终助词的使用&守屋三千代 52
「のだ」所指向的说话者主观性&近藤安月子 59
语言主观性与客观性的认知机制&中村芳久 66
无形的自我，无言的自我——语言中的自我感知&本多启 75
ヲしル句的多义性与主语&尾上圭介 89
日语研究中的“视点”问题&彭广陆 98
日语敬语动词「申し上げる」的词尾化&林璋 118
现代日语「としては」的主观化&马小兵 130
语义的渐进性的主观性把握与表达&朱立霞 140
关于有对自动词无标记表示结果可能义的认知分析&张威 152
日语「たつ」类动词的认知过程初探&郭永刚 178
「～て？ゐ」的语义扩展机制&于康 197
汉日形状量词的认知分析——“条”与「本」&翟东娜 214
「～？ガ？～」之分析&张兴、施建军 229
从日汉路径表达看语言的共性与个性&朴贞姬 244
「～棚の上に、～棚上に、～棚に」的适用范围及意义——兼与汉语“～架（柜）上”对比&王磊 262
附录 274
认知语言学概述 274
认知语言学术语解说 286
认知语言学参考文献 318
重要文献提要 323
术语索引 329
编后记 336