三幕剧 393
魔鬼与上帝 （一九五一年）&吴丹丽 译 王振孙 校 393
人物 394
第一幕 395
第一景 395
独场 395
第二景 416
第一场 416
第二场 418
第三场 420
第四场 422
第三景 429
第一场 429
第二场 431
第三场 434
第四场 440
第五场 445
第六场 451
第二幕 461
第四景 461
第一场 461
第二场 461
第三场 462
第四场 463
第五场 465
第五景 470
第一场 470
第二场 473
第三场 479
第四场 482
第六景 485
第一场 485
第二场 486
第三场 487
第四场 487
第五场 495
第六场 497
第三幕 501
第七景 501
第一场 501
第二场 507
第三场 508
第四场 509
第五场 511
第六场 515
第八、九景 516
第一场 516
第二场 523
第三场 524
第十景 526
第一场 526
第二场 529
第三场 534
第四场 537
第五场 544
第十一景 544
第一场 545
第二场 546
八幕剧 553
涅克拉索夫 （一九五六年）&郭要定 译 553
人物 554
第一幕 556
第一场 556
第二场 560
第三场 568
第二幕 573
第一场 573
第二场 574
第三场 577
第四场 577
第五场 581
第六场 583
第七场 587
第八场 594
第三幕 598
第一场 598
第二场 605
第三场 606
第四场 610
第五场 615
第六场 616
第七场 621
第八场 625
第四幕 627
第一场 627
第二场 631
第三场 639
第四场 643
第五场 646
第五幕 654
第一场 654
第二场 654
第三场 656
第四场 657
第五场 666
第六场 670
第七场 670
第八场 677
第六幕 679
第一场 679
第二场 680
第三场 682
第四场 682
第五场 686
第六场 686
第七场 687
第八场 688
第九场 688
第十场 691
第十一场 692
第十二场 697
第十三场 698
第十四场 700
第十五场 701
第十六场 707
第十七场 708
第十八场 712
第七幕 714
第一场 714
第二场 722
第三场 723
第四场 723
第五场 724
第八幕 726
第一场 726
第二场 728
第三场 730
第四场 733
第五场 736
第六场 738
五幕剧 739
阿尔托纳的隐居者 （一九六○年）&沈志明 译 739
说明 740
人物 741
第一幕 742
第一场 742
第二场 747
第三场 784
第四场 788
第二幕 795
第一场 795
第二场 809
第三场 810
第四场 811
第五场 812
第六场 824
第七场 825
第八场 826
第九场 832
第三幕 834
第一场 834
第二场 837
第三场 846
第四场 846
第四幕 854
第一场 854
第二场 855
第三场 872
第四场 876
第五场 878
第六场 881
第七场 882
第八场 884
第九场 889
第五幕 894
第一场 894
第二场 909
第二场 910