目录 1
编辑凡例 1
海的沉默 〔法〕维尔高著周国强译 1
阿维侬情侣 〔法〕艾尔莎·特丽奥莱著刘方译 29
科西嘉之夜 〔法〕埃马纽埃尔·罗布莱斯著孙源译 100
奥克索瓦的故事 〔法〕埃迪特·托马著孙源译 154
暂停 〔法〕克洛德·阿维林著孙源译 189
乘船前往直布罗陀 〔法〕约瑟夫·凯塞尔著郑克鲁译 215
同行之间 〔法〕皮埃尔-亨利·西蒙著郑克鲁译 238
诗与真理·1942 〔法〕保尔·艾吕雅著罗大冈译 253
自由 254
最后一夜 258
不久 262
宵禁 263
饥饿训练成的孩子 263
谁信有这样的罪行 263
狼 264
从里面 264
和德国人会面（1942—1945）〔法〕保尔·艾吕雅著罗大冈译 266
勇气 267
布告 267
又愚蠢又恶劣 269
杀 271
写给他们梦中的妇女 272
合乎人的尺寸 274
加勃里埃·贝理 277
悲痛的武器 279
诗的批评 284
挽歌 286
战斗中的爱 287
1944年4月，巴黎一息尚存 288
正当八月天 289
关于这次胜利 290
法兰西晨号（1944） 〔法〕路易·阿拉贡著罗大冈译 293
法兰西晨号前奏 293
祖国的召唤 296
游击队员之歌 298
贝理传说 302
狱中歌 305
被屠杀的小女孩 308
法兰西进行曲 309
巴黎 312
诗人献给党 313
苦难的法兰西 〔法〕于勒·絮佩维埃尔著周国强译 315
比利牛斯山脉的两麓 315
1940 317
巴黎 319
夜晚 320
远方的法兰西 321
驿站 322
法国的江河 324
那天的色彩 324
法兰西 325
诗五首 〔法〕皮埃尔·塞盖斯著金志平译 329
1941年10月 329
白色方块 330
明天 333
一个囚徒在唱 335
1944年8月25日 338
抵抗运动诗选 〔法〕莫里斯·德吕翁等著金志平译 340
游击队之歌 〔法〕莫里斯·德吕翁约瑟夫·凯塞尔安娜·马尔利著 340
〔法〕埃马纽埃尔·达斯蒂埃·德·拉维热里著 343
游击队员的咏叹 343
无题 〔法〕皮埃尔·埃马纽埃尔著 344
文明 〔法〕安德烈·米格达著 345
九颗子弹 〔法〕马德莱娜·里福著 346
哦，叫做法兰西的国家 〔法〕让·塔迪厄著 347
我所有的朋友都死了 〔法〕埃迪特·托马著 348
你对我说 〔法〕安德烈·韦尔德著 349
1942年8月 〔法〕伊拉里·沃龙卡著 350
圣马丹街之歌 〔法〕罗贝尔·德斯诺斯著 351
阿尔托纳的隐居者（五幕剧） 〔法〕让-保尔·萨特著沈志明译 355
保全法兰西的黄金 萧曼译 523
抵抗运动奇史 〔法〕保尔·德雷菲斯著 523
卡吕尔的陷井 邵小鸥译 537
让·穆兰蒙难记 邵小鸥译 558
戴手铐的逃犯 朱延生译 571
戎扎克弹药库爆炸了 傅勇强译 591
阻遏德军的突击队 孙传才译 602
欧洲抵抗运动奇史 〔法〕保尔·德雷菲斯著 621
“四支荷兰雪茄完好无损” 邵小鸥译 621
卢森堡人所发现的平纳蒙德的秘密 632
韦遨宇译 632
目的地安特卫普 韦遨宇译 648