1．Yongbula Palace 1
1 雍布拉宫 1
2 布达拉宫 2
2．Potala Palace 2
3 布达拉宫白宫 4
4 布达拉宫白宫门厅大门雕楣 4
4．Curved Lintel of the Gate of the Porch of the White Hall of the Potala Palace 4
3．White Hall of the Potala Palacc 4
5 布达拉宫白宫的连层通窗 5
5．The Layer-Joining Windows of the White Hall of the Potala Palace 5
6 布达拉宫白宫殿门 6
6．Gate of the White Hall of the Potala Palac 6
7．The Interior of the Miaoxuan Court of the West Sun-Shine Hall (White Hall of Potala Palace) 7
8．Red Hall of the Potala Palace 7
7 布达拉宫白宫西日光殿福地妙旋宫内景 7
8 布达拉宫红宫 7
9．Decorations of the Upper Winding Corridor in the Bier Pagoda Hall of Dalai Lama Xlll (Red Hall of the Potala Palace) 8
10．Gate of the Bier Pagoda Hall (part) of Dalai Lama VII (Red Hall of Potala Palace) 8
9 布达拉宫红宫十三世达赖灵塔殿殿内上层回廊装饰 8
10 布达拉宫红宫七世达赖灵塔殿殿门（局部） 8
11．The Whcel of Law (dharma-cakra) and the Double-Deer on the Wall Top of the of the Red Hall of Potala Palace 9
11 布达拉宫红宫墙顶上的法轮与双鹿 9
12 布达拉宫红宫墙顶上的法幢 9
14 布达拉宫红宫司西平措殿内梁柱装饰 10
12．The Dharma-Pillars on Top of the Wall of the Red Hall of the Potala Palace 10
13．The Golden Roof of the Red Hall of Potala Palace 10
13 布达拉宫红宫金顶 10
14．The Dccorations of the Pillars and Beams in the Sixi Pingtso Hall (Red Hall of the Potala Palace) 11
15 布达拉宫红宫金顶斗拱 11
16 古格王朝都城遗址 13
15．The Dongong of the Golden Roof of the Red Hall of the Potala Palace 13
16．Ruins of the Capital of the Aucient Guge Kingdom 14
17 古格王朝都城遗址之金科拉康（坛城殿） 14
17．Jinke Lakang (Mandala Hall) of the Capital Ruins of the Guge Kingdom 15
18 古格王朝都城遗址之拉康嘎波（白殿）和拉康玛波（红殿） 15
19．The Sangzhuze Zong Foruzess in Xigaxc 17
18．The Lakang Gabo (White Hall)and Lakang Mabo (Red Hall) of the Cupital Ruins of the Guge Kingdom 17
19 日喀则桑珠孜宗堡 17
20 江孜宗堡 17
20．The Gyangze Zong Fortress 19
21 罗布林卡西龙王宫和措吉颇章正门入口 19
22．The West Dragon-King Palace of Nor-bu-gling-ka 20
21．The Entrance of the Front Gate of the West Dragon-King Palace and Tsoji Pozhang in Nor-bu-gling-ka 20
22 罗布林卡西龙王宫 20
23 罗布林卡格桑颇章 20
24 罗布林卡威镇三界阁 21
24．The Three-World (tri-dhalu)-Guarding Pavilion in Nor-bu-gling-ka 21
25 罗布林卡达旦米久颇章梁枋及窗饰 21
23．The Gosang Pozhang of Nor-bu-gling-ka 21
25．The column and Window Dccorations of Dadan-Mijiu Pozhang in Nor-bu-gling-ka 23
26 大昭寺 23
28 大昭寺觉康殿内梁、柱装饰之一 24
29 大昭寺觉康殿内梁、柱装饰之二 24
27 大昭寺主殿觉康顶层的金钢柱、伏兽及藻井 24
26．The Dazhao Monastcry 24
28．Beam and Column Decorations (part on)in the Juokang Hall or the Dazhao Monastery 24
27．The Vajra-Pillar the Crouching Beast and the Sunk Panel on the Top Storey of Juekang the Main Hall of the Dazhao Monastery 24
29．Beam and Column Decorations (part two) in the Juokang Hall of the Dazhao Monastery 25
30．The Veranda Colunin Decorations on the Second Floor of the Juekand Hall of Dazhao Monastery 25
31．The Internal Corridor or the Ground Floor of the Juekung Hall of Dazhao Monastery 25
31 大昭寺觉康殿底层内廊道 25
30 大昭寺觉康殿第二层廊柱装饰 25
32．The Sunk Pancl in the Juekang Hall of Dazhao Monastery 26
33．Dougong of the Golden Roof of Dazhao Monastery (Part one) 26
32 大昭寺觉康殿藻井 26
33 大昭寺金顶斗拱之一 26
34 大昭寺金顶斗拱之二 27
36 大昭寺觉康殿内人面狮身伏兽承檐 27
36．The Bearing Eave Carved as a Crouching Beast with Human Face and Lion Body (of the Juckang Hall of Dazhao Monastery) 27
35 大昭寺金顶斗拱之三 27
35．Dougong of the Golden Roof of Dazhao Monastery (Part three) 27
34．Dougong of the Golden Roof of Dazhao Monastery (Part two) 27
39 大昭寺白玛墙上装饰的八宝吉祥图案之一 28
38 大昭寺康拉司轮（威镇三界阁） 28
37 大昭寺觉康殿内人面狮身伏兽承檐（局部） 28
39．One of the Decorative Designs of the Eight Prccious Auspiciousnesses on the Bainma Wall of Duzhao Monastery 28
37．The Bearing Eave Carved as a Crouching Beast with Human Face and Lion Body (of the Juckang Hall of Dazhao Monastery) (part) 28
38．Kang-song-si-lun of Dazhao Monastery (Tri-dhatu-Guarding Pavilion) 28
41 大昭寺金顶之二 29
41．The Golden Roof of Duzhao Monastery (part two) 29
40．The Golden Roof of Duzhao Monastery (part one) 29
40 大昭寺金顶之一 29
42 大昭寺金顶鳌头翘角 30
44．The Gold-Gilded Copper Eaves Tiles of the Golden Roof of the Dazhao Monastery (part two) 30
43．The Gold-Gilded Copper Eaves Tiles of the Golden Roof of the Dazhao Monastery (part one) 30
42．The Upturned Angle Shaped like a Turile-Head on the Golden Roof of the Dazhao Monastery 30
43 大昭寺金顶铜质鎏金瓦当之一 30
44 大昭寺金顶铜质鎏金瓦当之二 30
46 大昭寺殿顶法幢 31
45 大昭寺金顶的嫔伽 31
46．The Dharma-Pillars on the Palatial Roof of Dazhao Monastery 31
45．The Pinjia of th Golden Roof of Dazhao monastery 31
47 昌珠寺 32
48 昌珠寺内殿顶结构 32
49 昌珠寺内供珍珠唐卡的佛龛 32
47．The Changzhu Monastery 32
48．The Roof Structure of the Interior Hall of the Changzhu Monastery 32
49．The Niche Enshrined with a Pearly Tangku in Changzhu Monastery 32
50．The Grand Wuze Hall of the Sam-ye Monastery 33
50 桑耶寺乌孜大殿 33
51 桑耶寺乌孜大殿顶部 33
51．The Top Part of the Wuze Hall in Sam-ye Monastery 33
53．The Dougong of the Winding Corridor on the Top Floor of the Wuze Hall of Sam-ye Monastery 34
52 桑耶寺乌孜大殿出挑狮顶短柱承檐 34
53 桑耶寺乌孜大殿顶层内回廊斗拱 34
54 桑耶寺乌孜大殿顶层内架结构之一 34
54．The Interior Frame Structure of the Top Starey of the Wuze Hall of the Sam-ye Monastery (part one) 34
52．The Short-Columned Bearing Eave Shaped like a Protruding Lion-head (Wuze Hall of Sam-ye Monastery) 34
55．The Interior Frame Structure of the Top Storey of the Wuze Hall of the Sam-ye Monastery (part one) 35
56．The Sunk Panel of the Ceiling of the Wuze Hall of the Sam-ye Monastery 35
55 桑耶寺乌孜大殿顶层内架结构之二 35
56 桑耶寺乌孜大殿殿顶藻井 35
58．The Catur-Dvipaka (Four Contincnts) of the Sam-ye Monastery (part one) 36
59．The Catur-Dvipaka of the Sam-ye Monastery (part two) 36
57．The Lintel Decoration of the Wuze Hall of the Sam-ye Monastery 36
58 桑耶寺“四大部洲”之一 36
57 桑耶寺乌孜大殿门楣装饰 36
59 桑耶寺“四大部洲”之二 36
61 桑耶寺“四大部洲”之四 37
60 桑耶寺“四大部洲”之三 37
60．The Catur-Dvipaka of the Sam-ye Monastery (part three) 37
61．The Catur-Dvipaka of the Sam-ye Monastery (part four) 37
63．The Zha-Kang of th Sam-ye monasteny (Inhabited by Ordinary Monds) 38
63 桑耶寺的扎康（一般僧人居处） 38
62．The Arch-Formed Enelosing Wall of the Sam-ye Monastery 38
62 桑耶寺弧形围墙 38
65．The Grand Lakang Qinmo Palace of the Sakya South Monastery 39
66．A Corner of the Palarial Hall of the Sakyu South Monastery 39
67．The Lakang (Palatial Hall) of the Sakya North Monastery 39
64 萨迦寺 39
65 萨迦南寺拉康钦莫大殿 39
66 萨迦南寺的殿堂一角 39
67 萨迦北寺的拉康 39
64．The Sakya Monastery 39
68 白居寺 40
69 白居寺白居塔塔瓶神殿大门装饰 40
68．The Baiju Monastery 40
69．The Gate Decorations of the Pagoda-Bottle Holy Palace of Baiju Pagoda in the Baiju Monastery 40
70 白居寺措钦大殿平项上的宝幢 41
70．The Precious Buddhist Pillars on the Flat Roof of the Tso-qin Palace in Baiju Monastery 41
72 夏鲁寺卓拉康汉式殿顶 42
71 夏鲁寺卓拉康的琉璃瓦殿 42
72．The Han-Siyle Roof of the Zhuo Lakang Palace of the Xialu Monastery 42
71．The Glazed Tiled Zhuo Lakang Palace of the Xialu Monastery 42
74 夏鲁寺卓拉康转角斗拱及飞檐 43
73 夏鲁寺卓拉康殿内斗拱 43
73．The Internal Dougong of the Zhou Lakang Palace of the Xialu Monastery 43
74．The Angled Dougong and Up-turnad Eace of the Zhuo Lakang Palatial Hall of the Xialu Monastery 43
76 托林寺大门 44
75 托林寺 44
77 托林寺拉康殿门 44
77．The Gate of the Lakang palace of the Tuolin Monaxtery 44
76．The Gate of the Tuolin Monastery 44
75．The Tuolin Monastery 44
78．The Column Decorations of the Lakang Palace of the Tuolin Monastery 45
78 托林寺拉康殿门柱饰 45
80．The Exterior of the Tashilhunpo Monastery (part two) 46
81 扎什伦布寺大门 46
79 扎什伦布寺外景之一 46
80 扎什伦布寺外景之二 46
81．The Front Gate of the Tashilhunpo Monastery 46
79．The Exterior of the Tashilhunpo Monastery (part one) 46
84．The Column Decorations at the Turning of the Qiangba Buddha Hall of the Tashilhunpo Monastery 47
83．Decorations on the Ceiling of the Winding Corridor of the Qiangba Buddha Hall in the Tashilhunpo Monastery 47
82 扎什伦布寺门前的“古达尔”（又称“达尔钦”） 47
83 扎什伦布寺强巴佛殿回廊天棚装饰 47
82．The Gurda (or Darqin ) in Front of the Gate of the Tashilhunpo Monastery 47
84 扎什伦布寺强巴佛殿转角柱饰 47
85 扎什伦布寺扎仓转角柱饰 48
85．The Column Decorations at the Turning of the Zhacang Hall of the Tashilhunpo Monastery 48
86．The Grand Palatlal Hall of the Tashilhunpo Monastery 48
86 扎什伦布寺大殿 48
87．The Dre-pung Monastery 49
88．The Grand Tsoqin Palatial Hall of the Dre-pung Monastery 49
88 哲蚌寺措钦大殿 49
87 哲蚌寺 49
91 哲蚌寺措钦大殿门楣雕狮（局部） 50
90 哲蚌寺措钦大殿门楣雕狮 50
89 哲蚌寺措钦大殿门廊柱饰 50
91．The Carved Lion Figure on the Lintel of the Tsoqin Palatial Hall of the Dre-pung Monastery (part) 50
90．The Carved Lion Figure on the Lintel of the Tsoqin Palatial Hall of the Dre-pung Monastery 50
89．The Column Decorations in the Porch of the Tsoqin Palatial Hall of the Dre-pung Monastery 50
95．Decorations on the Lakang Baima Wall of the Dre-pung Monastery (part two) 51
92．The Dharma-Pillars on the Roof of the Lakang Palatial Hall of the Dre-Pung Monastery 51
93．The Double-Strate Dougong in the Lakang Palace of the Dre-Pung Monastery 51
94．Decorations on the Lakang Baima Wall of the Dre-pung Monastery (part one) 51
95 哲蚌寺拉康白玛墙上装饰之二 51
94 哲蚌寺拉康白玛墙上装饰之一 51
93 哲蚌寺拉康殿双层斗拱 51
92 哲蚌寺拉康殿顶法幢，宝幢 51
97．Decorations on the Lakang Baima Wall of the Dre-pung Monastery (part four) 52
98．Decorations on the Lakang Baima Wall of the Dre-pung Monastery (part five) 52
99．Decorations on the Lakang Baima Wall of the Dre-pung Monastery (part six) 52
96．Decorations on the Lakang Baima Wall of the Dre-pung Monastery (part three) 52
96 哲蚌寺拉康白玛墙上装饰之三 52
97 哲蚌寺拉康白玛墙上装饰之四 52
98 哲蚌寺拉康白玛墙上装饰之五 52
99 哲蚌寺拉康白玛墙上装饰之六 52
100 哲蚌寺拉康转角斗拱 53
101 哲蚌寺拉康门廊转角斗拱 53
100．The Dougong at the Corner of the Lakang Palace of the Dre-pung Monastery 53
101．The Dougong in the Porch Corner of the Lakang Palace of the Dre-pung Monastery 53
104 哲蚌寺拉康廊道天棚装饰 54
102 哲蚌寺拉康柱饰 54
103 哲蚌寺拉康门廊转角柱饰 54
102．The Column Decoration of the Lakang Palace of the Dre-pung Monastery 54
103．The Column Decoration at the Porch Corner of the Lakang Palace of the Dre-pung Monastery 54
104．Decorations of the Porch Ceiling of the Lakang Palace of the Dre-pung Monastery 54
105．The Gate Decorations of the Lakang Palace of the Dre-Pung Monastery 55
107．The Decorative Horned Animal at the Corner of the Lakang Palace of the Dre-pung Monastery (part two) 55
107 哲蚌寺拉康转 角处的角兽装饰之二 55
106 哲蚌寺拉康转角处的角兽装饰之一 55
105 哲蚌寺拉康殿门装饰 55
106．The Decorative Horned Animal at the Corner of the Lakang Palace of the Dre-pung Monastery (part one) 55
110．The Zhacang Dwelling Houses of the Monks (Zhakang) in the Dre-pung Monastery 56
110 哲蚌寺扎仓的僧房（扎康） 56
108 哲蚌寺拉康歇山式金项鳌头翘角 56
108．The Turtle-Head-Shaped Upturned Eave-Angle of the Mountain-Resting Golden Roof of the Lakang Palace of the Dre-pung Monastery 56
109．One of the Lakang Palatial Halls of the Dre-pung Monastery 56
109 哲蚌寺拉康之一 56
113 色拉寺措钦大殿廊道排柱 57
112 色拉寺措钦大殿柱饰 57
111 色拉寺 57
111．The Sera Monastery 57
112．The Column Decorations in the Grand Tsoqin Palatial Hall of the Sera Monastery 57
113．The Columns Row in the Porch of the Tsoqin Palatial Hall of the Sera Monastery 57
116．The Gate of the Tar Monastery (Part two) 58
116 塔尔寺山门之二 58
115 塔尔寺山门之一 58
114 塔尔寺 58
114．The Tar Monastery 58
115．The Gate of the Tar Monastery (Part one) 58
118．The Mountain-Resting Style Glaze-Tiled Roof of the Lakang Palace in the Tar Monastery 59
117．The Dharma-Pillars and White Canopies on the Tibetan-Style Flat Roof of the Front Hall of the Grand Golden Tiled Pulatial Hall in the Tar Monastery 59
119．The Brick-Laid Carvings on the Gable of the Gate of the Lakang Palatial Hall of the Tar Monastery 59
119 塔尔寺拉康大门山墙砖垛雕刻 59
118 塔尔寺拉康歇山式琉璃瓦顶 59
117 塔尔寺大金瓦殿前殿藏式平顶上的法幢、宝幢、白伞盖 59
121 塔尔寺时轮殿殿门 60
122 塔尔寺时轮殿殿门重檐斗拱 60
120．The ceiling Decoration in the Porch of the Lakang Palatial Hall of the Tar Monastery 60
121．The Gate of the Shilun Palatial Hall of the Tar Monastery 60
122．The Dougong of the Double Eaved Roof of the Gate of the Shilun Palatial hall of the Tar Monastery 60
120 塔尔寺拉康廊道天棚装饰 60
123 塔尔寺长寿佛殿外景 61
124 塔尔寺长寿佛殿琉璃花砖墙 61
125 塔尔寺大法台公署正门 61
123．The Exterior of the Half of the Longevity Buddhu in the Tar Monastery 61
124．The Coloured Glazed Brick Wall of the Longcvity Buddha in the Tar Monastery 61
125．The Front Gate of the Abhidharmu Office of the Tar Monastery 61
128．The Gate Decorations of the Zhacang of the Tar Monastery 62
126 塔尔寺大法台公署正门装饰 62
127 塔尔寺扎仓外景 62
128 塔尔寺扎仓门饰 62
129 塔尔寺讲经院祈祷篇殿歇山式屋顶 62
129．The Mountain-Resting Roof of the Praying Hall of the Sutra-Preaching Courtyard in the Tar Monastery 62
126．Decorations on the Front Gate of the Abhidharma Office of the Tar Monastery 62
127．The Exterior of the Zhacang of the Tar Monastery 62
132．The Corridor Column Decoration of the Sutra-Preaching Courtyard of the Tar Monastery 63
130．The Gate Ceiling Decoration of the Sutra-Preaching Courtyard of the Tar Monastery 63
131．The Structural Frame of the Porch of the Sutra-Preaching Courtyard of the Tar Monastery 63
130 塔尔寺讲经院院门顶饰 63
131 塔尔寺讲经院门廊构架 63
132 塔尔寺讲经院廊柱装饰 63
134．The Interior Decoration of the Grand Sutra-Hall of the Tar Monastery (part one) 64
133．The Affiliated Building of the Sutra-Preaching Courtyard of the Tar Monastery 64
134 塔尔寺大经堂堂内装饰之一 64
133 塔尔寺讲经院附属建筑 64
135．The Interior Decoration of the Grand Sutra-Hall of the Tar Monastery (part two) 65
136．The Decorative Carvings on the Gate Column of the Larang (Residence of the Living Buddha) in the Tar Monastery 65
136 塔尔寺拉让（活佛居处）大门梁枋雕饰 65
135 塔尔寺大经堂堂内装饰之二 65
138 拉卜楞寺措钦大殿歇山式双重飞檐 66
137 拉卜楞寺 66
139 拉卜楞寺扎仓的拉康 66
139．The Lakang of the Zhacang of Lapuleng Monastery 66
138．The Double Upturned Eaves of the Mountain-Resting Roof of the Tsoqin Hall of the Lapuleng Monastery 66
137．The Lapuleng Monastery 66
142 拉卜楞寺讲经台和扎仓拉康 67
141．The Window Decoration of the Zhacang Courtyard of the Lapuleng Monastery 67
142．The Sutra-Preaching Platform and the Zhacang Lakang of the Lapuleng Monastery 67
141 拉卜楞寺扎仓窗饰 67
140．The Plain Carvings on the Gate Column of the Zhacang Courtyard of the Lapuleng Monastery 67
140 拉卜楞寺扎仓院门素雕梁枋 67
144 德格印经院顶饰 68
143 德格印经院 68
145 德格印经院一层排柱和二层排窗 68
145．The Row of Columns on the Ground Floor and the Row of Windows on the Second Floor of the Dege Sutra-Printing Hall 68
144．The Roof Decoration of the Dege Sutra-Printing Hall 68
143．The Dege Sutra-Printing Courtyard 68
148．The Column Decoration in the Corridor of the Main Hall of the Naiqiong Monastery (Part two) 69
147 乃穷寺主殿廊道柱饰之一 69
148 乃穷寺主殿廊道柱饰之二 69
147．The Column Decoration in the Corridor of the Main Hall of the Naiqiong Monastery (Part one) 69
146．The Naiqiong Temple 69
146 乃穷寺 69
149．The Column Decoration in the Corridor of the Main Hall of the Naiqiong Monastery (Part three) 70
150 乃穷寺主殿廊道天棚装饰 70
149 乃穷寺主殿廊道柱饰之三 70
153 乃穷寺侧达赖行宫 71
152．The Palatial Gate of the Naiqiong Monastery (Part) 71
152 乃穷寺殿门之二（局部） 71
151．One of the Palatial Gate of the Naiqiong Monastery 71
151 乃穷寺殿门之一 71
150．The Ceiling Decorulion in the Corridor of the Main Hall of the Naiqiong Monastery 71
156 灵雀寺卞大殿 72
155 灵雀寺大殿门饰之二 72
154 灵雀寺大殿门饰之一 72
153．The Temporary Palace of Dalai Lama by the Side of the Naiqiong Monustery 72
155．The Gate Decoration of the Grand Hall of the Linque Monastery (part two) 72
154．The Gate Decoration of the Grand Hall of the Linque Monastery (part one) 72
156．The Grand Main Hall of the Linque Monastery 73
157．The Double-Layer Bearing Beam Carved with Dragon Horns in the Grand Hall of the Zelie Monastery 73
158 土木寺殿内柱饰 73
157 则列寺大殿双层雕龙角挑梁 73
158．The Column Decoration in the Hall of the Tumu Monastery 74
160 理塘寺吴王殿窗饰 74
159 理塘寺吴王殿 74
159．The Wuwang (Prince Wu San-gui) Hall of the Litang Monastery 74
162 理塘寺大金瓦殿窗、檐装饰 75
161 理塘寺大金瓦殿院门 75
160．The Window Decoration of the Wuwang Hall of the Litang Monastery 75
161．The Courtyard Gate of the Grand Golden Tiled Patatial Hall of the Litang Monastery 75
162．The Window and Eave Decorations of the Grand Golden Tiled Palatial Hall of the Litang Monastery 76
163．The Gerdi Monastcry 76
164 格尔底寺主大殿 76
163 格尔底寺 76
164．The Grand Main Hall of the Gerdi Monastery 77
165．The Gute Decoration of the Cirand Main Hall of the Gerdi Monastery 77
165 格尔底寺主大殿门饰 77
166 格尔底寺转经廊 77
167 德尔隆寺 78
168 德尔隆寺白伞盖亭 78
167．The Derlong Monastery 78
166．The Sutra-Turning Corridor of the Gerdi Monastery 78
169 米拉日巴佛阁大门 79
168．The White Canoby Pavilion of the Derlong Monastery 79
170 米拉日巴佛阁九层殿 79
169．The Gate of the Mi-la-re-pa Temple 79
171 大金寺依山而建的梯级扎康 80
172 东谷寺拉康大门门饰 80
170．The Nine-Storeyed Palace of the Mi-li-re-pa Temple 80
171．The Terraced Zhakang Built against the Mountain in the Dajin Monastery 80
172．Decorations on the Lukang Gute of the Donggu Monastery 81
173．The Gatuo Monastery 81
173 嘎托寺 81
174 嘎托寺五层塔殿 81
174．The Five-Storeyed Pagoda Palace of the Gatuo Monastery 82
175 野人寺 82
177 满金寺主大殿门饰 83
175．The Yeren Monastery 83
176．The Gengqing Monastery 83
176 更庆寺 83
177．The Gate Decoration of the Grand Main Hall of the Manjin Monastery 84
179．The Roof of the Zhuo Lakang Palace of the Babang Monastery 84
178．The Zhuo Lakang Grand Hall of the Babang Monastery 84
180．The Bengkang (Well-Formed Wooden Dwellings) in the Internal Courtyard of the Zhuo Lakang Palace in the Babang Monastery 84
180 八邦寺卓拉康内庭院的崩康（井干式木结构居室） 84
179 八邦寺卓拉康殿顶 84
178 八邦寺卓拉康（大殿） 84
182 八邦寺卓拉康内庭院崩康窗饰之二 85
181 八邦寺卓拉康内庭院崩康窗饰之一 85
182．The Window Decorations of the Bengkang in the Internal Courtyard of the Zhuo Lakang Palace of the Babang Monastery (Part two) 85
181．The Window Decorations of the Bengkang in the Internal Courtyard of the Zhuo Lakang Palace of the Babang Monastery (Part one) 85
183 塔公寺大殿窗饰 86
183．The Window Decoration of the Grand Hall of the Tagong Monastery 86
186 塔公佛学院主殿殿门 87
184 塔公寺扎康窗饰 87
186．The Date of the Main Hall in the Tagong Buddhist Academy 87
185．The Ceiling Decoration of the Corridor of the Grand Hall of the Tagong Monastery 87
184．The Zhakang Window Decorations of the Tagong Monastery 87
185 塔公寺大殿廊道天棚装饰 87
189 松赞林寺康参门饰 88
187 松赞林寺 88
188 松赞林寺康参廊道柱饰 88
189．The Door Decoration of the Kangcan in the Songzanlin Monastery 88
188．The Column Decoration of the Kangcan Corridor in the Songzanlin Monastery 88
187．The Songzanlin Monastery 88
191．The Yonghe Gate of the Yonghe Palace 89
193．The Roof of the Dharma-cakra Hall of the Yonghe Palace 89
192．The Dharma-cakra (Wheel of Law) Hall of the Yonghe Palace 89
190 雍和宫昭泰门 89
191 雍和宫雍和门 89
192 雍和宫法轮殿 89
190．The Zhaotai Gate of the Yonghe Palace (the Lama Temple of Harmony and Peace) 89
195 雍和宫万佛阁大佛楼 90
193 雍和宫法轮殿殿顶 90
194．The Internal Decorations of the Dharma-cakra Hall of the Yonghe Palace 90
195．The Grand Buddha Hall of the Wanfo (10000-Buddha) Pavilion in the Yonghe Pavace 90
196．The Grand Buddha Hall of the Wanfo Pavilion in the Yonghe Palace (part) 90
194 雍和宫法轮殿殿内装饰 90
198．The Decorations on the Upturned Eave of the Sandshi Palace of the Xihuang Temple 91
197 雍和宫万佛阁大佛殿左右配殿的连廊 91
196 雍和宫万佛阁大佛楼（局部） 91
197．The Connected Corridor of the Affiliated Halls on Both Sides of the Grand Buddha Hall of the Wanfo Pavilion of the Yonghe Palace 91
199．The Eave Dougong and Column Decorations of the Hall of the Four Heavenly Kings (Catur-maha-raja-kayika-devah) of the Xihuang Temple 92
198 西黄寺三大士殿飞檐装饰 92
201．The Sunk-panel in the Shanying Hall of the Yongun Temple 92
200．The Shanyin Hall of the Yongan (Etermal Peace) Temple 92
200 永安寺善因殿 92
199 西黄寺天王殿檐、斗拱、梁枋装饰 92
202 永安寺善因殿外墙琉璃砖装饰 93
201 永安寺善因殿藻井 93
203 普宁寺大乘之阁（正面） 93
202．The Glazed Brick Decoration of the Exterior Wall of the Shanyin Hall of the Yongan Temple 93
203．The Hall of the Greater Vehicle (Mahayana in the Puning (Universal Peace) Temple (the Front) 93
204．The Hall of Mahayana of the Puning Temple (the Back) 93
206．The Putuo Buddhist Temple 94
205 普宁寺象征“四大部洲”的建筑群 94
205．The Architcctural Complex Symbolie of the Four Continents (Caturdvipaka) in the Puning Temple 94
204 普宁寺大乘之阁（背面） 94
209．The Eave Decoration of the All-Laws-In-One Hall of the Putuo Temple 95
206 普陀宗乘庙 95
207 普陀宗乘庙拱门 95
208 普陀宗乘庙大红台万法归一殿 95
207．The Arched Gate of the Putuo Temple 95
208．The All-Laws-in-One Hall of the Grand Red Terrace in the Putuo Temple 95
210．The Sunk-Panel of the All-Laws-In-One Hall of the Putuo Temple 96
209普陀宗乘庙大红台万法归一殿檐饰 96
210 普陀宗乘庙大红台万法归一殿藻井 96
213．The Sumeru Fortune and Longevity Temple 97
212．The Golden Roof of the All-Laws0In-One Hall of the Putuo Temple 97
211．The Ceihng Decoration in the Corridor of the All-Laws-In-One Hall of the Putuo Temple 97
212 普陀宗乘庙大红台万法归一殿金顶 97
211 普陀宗乘庙大红台万法归一殿廊道天棚装饰 97
214 须弥福寿庙琉璃彩坊 98
213 须弥福寿庙 98
214．The Coloured Glazed Lane of the Sumeru Fu-Shou (Fortune and Longevity) Temple 98
215．The Dahongtai (Orear Red Terrucc) of the Sumeru Fu-Shou Temple 98
216．The Golden Roof of the Miaogao Solemn Hall of Dahongtai of the Sumeru Fu-Shou Temple 99
217．The Internal Corridor Columns of Dahongtai in the Sumeru Fu-Shou Temple 99
215 须弥福寿庙大红台 99
216 须弥福寿庙大红台妙高庄严殿金顶 99
218．The Corner Decorations on the Second Floor of the Miaogao Solemn Hall of Dahongtai of the Sumeru Fu-Shou Temple 100
219．The Deugeng and Culumn Docorations on the Second Floor of the Miaogao Solema Hall of Dahongtai of the Sumeru Fu-Shou Temple 100
220．The Gate Decoration of the Inner Hall of Dahongtai in the Sumeru Fu-Shou Temple 100
219 须弥福寿庙大红台妙高庄严殿二层斗拱及梁枋装饰 100
218 须弥福寿庙大红台妙高庄严殿二层转角装饰 100
217 须弥福寿庙大红台内廊柱 100
221．The Gold-gilded Upturned Eave of the Auspicious Faxi Hall in the Sumeru Fu-Shou Temple 101
222．One of the Five Pagodas at Songgar. Zhanang County. Tibet 101
220 须弥福寿庙大红台内殿门饰 101
221 须弥福寿庙吉祥法喜殿鎏金飞檐 101
222 西藏扎囊县松嗄尔五塔之一 103
224．One of the Five Pagodas at Songgar. Zhanang County. Tibet 103
223 西藏扎囊县松嗄尔五塔之二 103
223．One of the Five Pagodas at Songgar. Zhanang County. Tibet 103
224 西藏扎囊县松嗄尔五塔之三 104
226．The White Pagoda in Sam-ye Monastery. Zhanang County. Tibet 104
225 西藏扎囊县桑耶寺红塔 104
226 西藏扎囊县桑耶寺白塔 104
225．The Red Pagoda in Sam-ye Monastery. Zhanang County. Tibet 104
227．The Green Pagoda in Sam-ye Monastery. Zhanang County. Tibet 105
228．The Black Pagoda in Sam-ye Monastery. Zhanang County. Tibet 105
227 西藏扎囊县桑耶寺绿塔 105
228 西藏扎囊县桑耶寺黑塔 105
229 西藏阿里扎达县托林寺佛塔之一 106
230 西藏阿里扎达县托林寺佛塔之二 106
229．One of the Stupas in Tuolin Monastery, Zanda County, Tibet 106
230．One of the Stupas in Tuolin Monastery, Zanda County, Tibet 106
231．One of the Stupas in Tuolin Monastery, Zanda County, Tibet 107
232．The Baiju Pagoda (10000-Buddha Pagoda) in the Baiju Monastery. Gyangze County, Tibet 107
232 西藏江孜县白居寺白居塔（十万佛塔） 107
231 西藏阿里扎达县托林寺佛塔之三 107
233．The Pagoda Temple Decoration of the Baiju Pagoda in the Baiju Monastery. Gyangze County. Tibet 108
235．The Bier Pagoda of Panchen IV m Tashilhunpo Monastery, Xigaze, Tibet 108
234 西藏布达拉宫内五世达赖灵塔 108
235 西藏日喀则扎什伦布寺四世班禅灵塔 108
233 西藏江孜县白居寺白居塔塔刹装饰 108
234．The Bier Pagoda of Dalai Lama Vin Potala Palace, Tibet 108
236 西藏日喀则扎什伦布寺五至九世班禅灵塔 109
237 西藏日喀则扎什伦布寺十世班禅灵塔 109
238 青海塔尔寺如意宝塔 109
238．The Ruyi (Rddhi) Pagoda in Tar Monastery. Qinghai Province 109
237．The Bier Pagoda of Panchen Lama Xin Tashilhunpo Monastery, Xigaze.Tibet 109
236．The Bier Pagodas of Panchen Lanias V-IX in Tashilhunpo Monastery, Xigaze.Tibet 109
240．The Taiping (Peace) Pagoda in Tar Monastcry. Qinghai 110
239．The Pedestal Decoralion of the Ruyi Pagoda in Tar Monastery, Qinghai Province 110
240 青海塔尔寺太平塔 110
239 青海塔尔寺如意宝塔塔座装饰 110
241 甘肃甘南合作镇米拉日巴佛阁白塔及墙塔群 111
242．The Wall-pagodas in Mi-la-re-pa Temple at Hezuo Township, in Southern Gansu Province 111
241．The White Pagoda and the Pagoda-Wall in the Mi-la-re-pa Temple at HeZuo Tounstip in Southen Gansu Province 111
242 甘肃甘南合作镇米拉日巴佛阁墙塔 111
244 四川甘孜康定县跑马山白塔 112
243．The Waze Buddhist Pagoda in Kangding County, Garze Prefecture, Sichuan Province 112
244．The White Pagoda at Mount Paoma in Kangding County, Garze Prefecture, Sichuan Province 112
245．The Baisang Mani Sutra-Streamer Pagoda in Kangding County. Sichuan Province 112
245 四川甘孜康定县白桑嘛呢经幡塔 112
243 四川甘孜康定县瓦泽佛塔 112
249 四川甘孜德格县崩康式佛塔 113
248 四川甘孜康定县塔公寺塔林 113
246 四川甘孜康定县白桑嘛呢经幡塔内架构 113
247 四川甘孜康定县塔公甘珠尔嘛呢石经塔 113
249．The Bengkang-Style Buddhist Pagoda in Dege County. Sichuan Province 113
248．The Forest of Pagodas in the Tagng Monastery in Kangding County, Sichuan Province 113
247．The Tagong-ganzhur-mani Sutra-Inscribed Stone Pagoda in Kangding County. Sichuan Province 113
246．The Internal Structural Framework of the Baisang Mani Sutra-Streamer Pangoda in Kangding County, Sichuan Province 113
250．The Mani Stone Pugoda in Barkam County. Aba Prefecture, Sichuan Province 114
250 四川阿坝马尔康县嘛呢石塔 114
252 北京西黄寺清净化域塔 114
252．The Qingjing-Huayu (World-Purifying) Pugoda in the Xihuang Temple, Beijing 114
251．The White Pagoda on the Qunhua Hse in the Beihai Park. Beijing 114
251 北京北海琼华岛白塔 114
253 北京西黄寺清净化域塔塔刹 115
254 北京西黄寺清净化域塔塔瓶 115
255 北京妙应寺释迦舍利灵通之塔 115
253．The Pagoda-Temple of the World-Purifying Pagoda in Xihuang Temple, Beijing 115
254．The Pagoda-Bottle of the World-Purifying Pagoda in Xihuang Temple, Beijing 115
255．The Sakya Bier Stupa in Miaoying Temple, Beijing 115
256．The Hall of the Sakya Bier Stupa in Miaoying Temple, Beijing 116
256 北京妙应寺释迦舍利灵通之塔塔刹 116
257 河北承德普宁寺藏式佛塔 116
257．The Tibetan-Style Buddhist Pagoda in Puning Hall Chengde, Hebei Province 116
259 河北承德普宁寺藏式佛塔塔瓶装饰 117
258．Decoration on the Lower Part of the Hall of the Tibetan-Style Stupa in Puning Temple. Chende, Hebei Province 117
259．The Pagoda-Bottle Decoration of the Tibetan-Style Stupa in Puning Temple, Chende. Hebei Province 117
258 河北承德普宁寺藏式佛塔塔刹下部装饰 117
260．The Muya Double Stone Watchtowers (Octagonal) in Kangding County. Garze Prefecture, Sichuan Province 119
261．The High Stone Blockhouse (Square-Formed) in the Zhonglu Village in Danba County, Garze Prefecture. Sichuan Province 119
261四川甘孜丹巴县中路村寨内的石高碉（四角形） 119
260 四川甘孜康定县木雅双石碉（八角形） 119
263 四川甘孜丹巴县中路村寨内的石高碉（五角形） 120
262 四川甘孜丹巴县石高碉（四角形） 120
264 四川甘孜新龙县上高碉（四角形） 120
263．The High Stone Blockhouse (Pentagonal) in Zhonglu Village. Danba County. Sichuan Province 120
264．The High Earthen Blockhouse (Square-Formed) in Xinlong County. Sichuan 120
262．The High Stone Blockhouse (Square-Formed) in Danba County. Sichoan 120
265．The High Earthen Blockhouse (Square-Formed) in Xiangcheng County. Garze Prefecture. Sichuan Province 121
265 四川甘孜乡城县上高碉（四角形） 121
267．The Songgang High Stone Blockhouse (Octagonal) in Barkam County. Sichuan Province 122
266．The Songgang Double Stone Watchtowers (Square-Formed) in Barkam County. Sichuan Province 122
267 四川阿坝马尔康县松岗石高碉（八角形） 122
266 四川阿坝马尔康县松岗双石碉（四角形） 122
268 四川阿坝理县石高碉（四角形） 123
268．The High Stone Blockhouse (Square-Formed) in Lixian County. Aba Prefecture. Sichuan Province 123
269 西藏拉萨市民居（石木结构） 125
270 西藏拉萨市郊民居 125
270．Popular Dwellings in the Suburbs of Lhasa. Tibct 125
269．The Folk Dwellings (Wooden-Stone Strueture) in Lhasa City 125
271 西藏泽当县民居檐饰 126
272 西藏江孜县民居 126
273．The Ceiling Decorations of the Popular Dwelling Houses in Gyangze County. Tibet 126
272．Popular Dwellings in Gyangze County. Tihet 126
271．The Eave Decorations of the Popular Dwelling Houses in Zedang County. Tibet 126
273 西藏江孜县民居屋顶装饰 126
275 西藏阿里扎达县民居门饰 127
274 西藏阿里扎达县民居（上木结构） 127
274．Popular Dwellings (Wooden-Earthen Structure) in Zangda County. Tibet 127
275．The Door Decoration of the Popular Dwellings in Zanda County. Tibet 127
276．The Donggu Popular Dwellings (a Mixiure of Fence and Well Structure) In Danba County. Sichuan 128
276 四川甘孜丹巴县东谷民居（干栏式、井干式混合建筑） 128
277．Popular Dwellings (Stone-Wood Structure) in Daba County. Sichuan 128
277 四川甘孜丹巴县民居（石木结构） 128
278．The Shangzailong Stockade (Stone-Wood Structure)of the Tribal Headman in Daba County. Sichuan 129
278 四川甘孜丹巴县上宅垄上司官寨（石木结构） 129
280 四川甘孜白利民居 130
281 四川甘孜九龙县民居 130
279 四川甘孜新龙县民居（上木式、井干式混合建筑） 130
281．The Popular Dwellings in Jiulong County. Garze Prefecture. Sichuan 130
280．The Baili Popular Dwellings in Garze. Sihcuan 130
279．Popular Dwellings (a Mixture of Earthen-Wood and Well-Form Structure) in Xinlong County. Sihcuan 130
283．New Living Quarters of the Herdsmen in Tagong. Kangding County Sichuan Province 131
282．The Popular Dwellings (Earthen-Wood Structure) in Xiangcheng County. Sichuan 131
283 四川甘孜康定县塔公牧民新村 131
282 四川甘孜乡城县民居（上木结构） 131
285．The Yutong Village in Kangding County. Sihcuan 132
284．Decorations in the Grand Hall of the Popular Dwelling in Tagong. Kangding County. Sichuan 132
285 四川甘孜康定县鱼通村寨 132
284 四川甘孜康定县塔公民居大厅装饰 132
287 四川甘孜康定县木雅民居屋顶上的煨桑松科 133
286 四川甘孜康定县木雅民居 133
287．The Cypress Branches for Burning Sueritice on the Roof of the Popular Dwelling House at Muya in Kangding County. Sichuan 133
286．Popular Dwellings at Muya in Kangding County. Sihcuan 133
288．Popular Dwellings in Batang County. Garze Prefccture. Sichuan 134
289．Popular Dwellings in Barkam County. Aha Prefecture. Sichuan 134
290．The Zhuokeji Official Stockade (Stone-Wood Structure) in Barkam County. Sichuan 134
290 四川阿坝马尔康县卓克基官寨（石木结构） 134
289 四川阿坝马尔康县民居 134
288 四川甘孜巴墉县民居 134
291．A Stockaded Village in Barkam County. Sichuan 135
292．Popular Dwellings in Zhongdian county. Diqing Prefecture. Yunnan 135
292 云南迪庆州中甸民居 135
291 四川阿坝马尔康县村寨 135
294．The Tents (Yak Hair Weavings) in Pastoral Area in Litang County. Garze Prefecture. Sichuan Province 136
293．The Gate of the Popular Dwelling in Xiahe County in Southern Gansu Province 136
294 四川甘孜理塘县牧区帐篷（牦牛毛编织） 136
293 甘肃甘南夏河县民居大门 136
295．The Recrcutional Tent (Clothing) in Dcge County. Sichuan 137
297四川甘孜理塘县牧区赛马会帐篷城一角 137
297．Part of the Tent-City During the Horse-Race Festival in the Pastoral Area of Litang County. Sichuan Province 137
296．Tents by the Xiari Lake in the Pastoral Area of Litang County. Garze Prefecture. Sichuan Province 137
296 四川甘孜理塘县牧区夏日湖畔的帐篷群 137
295 四川甘孜德格县休闲帐篷（布质） 137
298．The Arm-Reaching Bridge in the Shade Township of Kangding County. Sichuan 139
298 四川甘孜康定县沙德乡伸臂桥 139
299. The Arm-Reaching Bridge on the Nili Rive rin Kangding County. Garze Prefecture. Sichuan Province 140
300．The Double-Span Arm-Reaching Bridge on the Yalong River in Xinlong County. Sichuan Province 140
300 四川甘孜新龙县雅砻江双跨式伸臂桥 140
299 四川甘孜康定县尼丘河仲伸桥 140