戴粹伦先生序 7
林声翕先生序 9
译者序 11
原序 15
前言 18
绪论 19
第一章 声音的功能 21
第一节 训练方法 22
第二节 才能 26
第三节 音乐感 28
第二章 艺术歌曲 35
第一节 德国艺术歌曲 42
（二）舒伯特 46
（三）舒曼 79
（四）布拉姆斯 86
（五）佛尔富 91
（六）马勒，和史特劳士 101
第二节 法国歌调 101
（一）佛瑞 104
（二）杜巴克 109
（三）白辽士 111
（四）德布西 111
（五）拉威尔 113
（六）浦朗克 113
第三节 英国歌曲 115
（一）杜兰 115
（二）菩赛尔，和韩德尔 115
（三）威廉士 116
（四）布瑞顿 117
第四节 其他艺术歌曲 118
第一节 韩德尔 121
第三章 神剧 121
第二节 巴赫 127
第三节 海顿 130
第四节 孟德尔颂 138
第五节 莫差尔特，布拉姆斯，和威尔第的镇魂曲 139
第六节 布瑞顿 141
第七节 潘德雷基 142
第四章 歌剧 145
第一节 莫差尔特 150
第二节 罗西尼，董尼才悌，白利尼，和凯鲁碧尼 153
第三节 贝多芬，和韦伯 154
第四节 古诺，比才，马斯奈，和浦契尼 155
第五节 华格纳，威尔第，德布西，和史特劳士 159
第五章 教师·教练·和伴奏 165
第六章 独唱会 171
第一节 节目计划 172
第二节 翻译 174
第三节 吐字 175
（一）意大利文 177
（二）德文 178
（三）法文 181
第四节 演唱 183
第五节 听众 185
第六节 评论 186
第七节 唱片音乐 187
附录一 万国音标 189
附录二 唱片目录 195
（一）艺术歌曲唱片 195
（二）神剧唱片 198
（三）歌剧唱片 199
附录三 著者唱片目录 205
参考书目 211