为阿德拉伊达·波普的小册子《给青年女工的书》 1
写的序言（一九一二年五月二十五日） 1
目录 1
从“黑色清真寺”监狱寄出的信（一九一二年八月三日） 3
给留芭·季米特洛娃的信（一九一七年九月四日） 4
列宁的名字已经成为国际工人革命的象征 5
（一九一九年五月） 5
唤醒和组织保加利亚无产阶级的第一个号手 6
（一九一九年八月二十八日） 6
给留芭·季米特洛娃的信（一九二○年八月十三日） 7
给留芭·季米特洛娃的信（一九二一年一月十四日） 9
（一九二三年三月二十一至二十三日） 10
加速精神解放的过程 10
走哪条路？（一九二三年六月四日） 11
给《人道报》编辑部的信（一九二五年七月十四日） 15
致德国警察审讯当局的声明（一九三三年三月二十日） 16
给玛·巴勒莫娃的信（一九三三年八月九日） 17
给罗莎·弗莱什曼的信（一九三三年八月十六日） 19
不做铁锤，就做铁砧（一九三三年十二月十六日） 22
给留勃乔·巴勒莫夫的信（一九三四年一月八日） 24
给法国作家、社会活动家罗曼·罗兰和亨利·巴 26
比塞的信（一九三四年三月十日） 26
给亨利·巴比塞的信（一九三四年三月二十九日） 29
（一九二四年五月二十六日） 31
给苏联作家斯·雅·马尔夏克的信 31
给维也纳蔡特金小组的革命无产阶级作家的信 32
（一九三四年六月二十八日） 32
“我甚至在监狱里也学习”（一九三四年七月二十四日） 34
准备迎接战斗！（一九三四年七月） 36
致伟大事业的歌手们（一九三四年八月十八日） 38
我们需要更多的列宁学说的突击手 40
（一九三四年八月） 40
给敖德萨第一个保加利亚民族剧院经理处全体人 42
员的电报（一九三四年十一月十五日） 42
大学生的道路（一九三四年十二月六日） 43
（一九三五年二月二十八日） 47
革命的文学要向法西斯主义作战！ 47
给罗曼·罗兰的信（一九三五年三月十日） 53
关于布尔什维克报刊的发言（一九三五年五月五日） 55
进行教育的极好武器（一九三五年五月二十日） 58
纪念契诃夫诞生七十五周年（一九三五年五月二十三日） 60
给第一届国际工人音乐竞赛大会的电报 62
（一九三五年六月七日） 62
给巴黎反法西斯作家代表大会的电报 63
（一九三五年六月十九日） 63
论反对法西斯主义的思想斗争（一九三五年八月二日） 64
给第聂伯罗彼得罗夫斯克“格奥尔基·季米特洛夫” 70
合唱团全体成员的信（一九三五年八月十一日） 70
（一九三五年九月二日） 72
反对法西斯主义和战争的热情战士 72
给法国米洛市工人合作印刷厂的信 74
（一九三五年九月十六日） 74
致青年读者（一九三五年） 76
历史的法庭是无情的（一九三六年一月八日） 78
给罗曼·罗兰的信（一九三六年一月二十八日） 79
争取知识分子（一九三六年六月五日） 81
高尔基的名字将鼓舞千百万人（一九三六年六月） 82
给苏黎世《自由报》编辑部的信（一九三六年七月至八月） 83
给罗曼·罗兰的信（一九三七年十一月十五日） 84
给法国法学家和社会活动家马塞尔·维拉尔的信 86
（一九三八年一月二十六日） 86
给马塞尔·维拉尔的信（一九三九年三月三十一日） 87
给马丁·安德逊·尼克索的贺信 89
（一九三九年六月二十四日） 89
给国际社会主义和共产主义大学生联盟的贺信 91
（一九三九年七月二十二日） 91
无情地消灭大保加利亚沙文主义 92
（一九四四年九月二十八日） 92
给迪米特尔·波利亚诺夫的信（一九四五年四月二日） 94
保加利亚迫切需要大批进步的知识分子 95
（一九四五年四月二十三日） 95
论新保加利亚的真正文学的发展 97
（一九四五年五月十四日） 97
迪米特尔·布拉戈耶夫（一九四五年五月十五日） 99
报刊是伟大的力量（一九四五年五月三十日） 100
给蒂特科·切尔诺科列夫的信 102
（一九四五年六月十四日） 102
给人民读书室代表大会主席赫里斯托·彼得罗夫 104
的信（一九四五年七月十四日） 104
给新闻工作会议和祖国阵线文化教育部的信 105
（一九四五年八月一日） 105
给卡尔洛·卢卡诺夫的信（一九四五年八月二日） 107
格奥尔基·基尔科夫的幽默（一九四五年八月） 108
给保加利亚书店工作人员代表大会的电报 109
（一九四五年九月一日） 109
给印刷工人代表大会的贺电（一九四五年十月四日） 110
给人民读书室第二次全国会议主席托多尔·萨莫 111
杜莫夫的信（一九四五年十月十九日） 111
学习与工作（一九四五年十二月五日） 112
朝气蓬勃、前途远大的优秀青年干部正在成长 114
（一九四五年十二月七日） 114
有修养的专家（一九四五年十二月二十五日） 120
给保加利亚电影工作者协会的信 121
（一九四六年一月十五日） 121
论劳动文化工作队的作用（一九四六年一月十九日） 122
关于干部的培养教育问题（一九四六年二月二十六日） 126
论青年教育（一九四六年三月一日） 127
给克勒斯丘·萨拉福夫的贺信（一九四六年三月七日） 129
给埃林·彼林的贺信（一九四六年三月七日） 130
没有民族自豪感，人民就不能前进 131
（一九四六年四月六日） 131
给文化机关和社会政治机关工作人员的贺电 133
（一九四六年四月二十四日） 133
农艺师的使命（一九四六年五月十九日） 134
论保加利亚东正教会的作用 135
（一九四六年五月二十六日） 135
赫里斯托·波特夫（一九四六年六月二日） 137
民主的保加利亚上空的旗帜（一九四六年六月二日） 138
赫里斯托·波特夫是一面越来越高地飘扬在新的、 138
莉莉亚娜·季米特洛娃烈士永垂不朽 140
（一九四六年六月） 140
给出版工作者和书店店员协会的信 141
（一九四六年七月十六日） 141
论《哲学思想》杂志的作用和任务 143
（一九四六年九月十五日） 143
同党员作家的谈话（一九四六年九月三十日） 148
人民读书室的重要任务（一九四六年十一月九日） 153
给保加利亚读书室协会总会理事的信 156
（一九四六年十一月十二日） 156
祝贺索非亚大学校庆（一九四六年十二月八日） 157
（一九四六年十二月十三日） 159
向前推进我国物质和精神文明的人们 159
如何对待已经认识自己过去政治错误的文化工作 161
者和社会活动家的问题（一九四六年） 161
给人民文化署署长的电报（一九四七年一月十六日） 162
关于保加利亚科学院（一九四七年一月二十二日） 163
给保加利亚美术家协会主席伊凡·潘科夫教授的 164
电报（一九四七年一月二十四日） 164
给全国人民大学生联盟的电报 165
（一九四七年一月二十四日） 165
给保加利亚记者协会理事会的电报 166
（一九四七年一月二十九日） 166
支援农业生产合作社（一九四七年二月四日） 167
给保加利亚歌唱家协会、作曲家和音乐理论家协 168
会的电报（一九四七年二月四日） 168
论美术家的作用（一九四七年二月十一日） 169
要领会马克思列宁主义的实质 170
（一九四七年二月二十四日） 170
给国立瓦尔纳大学经济系全体教授和学生的贺信 173
（一九四七年二月二十五日） 173
给演员彼得·莱切夫的信（一九四七年三月二十日） 174
给作家让·里夏尔·布洛克亲属的唁电 175
（一九四七年三月） 175
给阿·布德夫斯卡的信（一九四七年四月四日） 176
文化人自己必须有文化（一九四七年四月八日） 177
的谈话（一九四七年四月二十六日） 178
同保加利亚美术家协会第十六次代表大会代表团 178
给人民演员斯·伯奇瓦罗夫的信 180
（一九四七年四月二十九日） 180
给人民演员斯·马其顿斯基的信 181
（一九四七年五月十六日） 181
在印刷工人和造纸工人代表大会上的演讲 182
（一九四七年五月十八日） 182
在欢迎罗马尼亚代表团宴会上的讲话 184
（一九四七年五月二十六日） 184
论业余艺术活动（一九四七年五月二十七日） 185
保捷文化关系（一九四七年六月二十一日） 186
（一九四七年十一月十九日） 188
更加关心对大学生的思想政治教育 188
给尼·谢·捷尔沙文院士的电报 190
（一九四七年十二月十七日） 190
学习必须联系实际生活（一九四八年一月一日） 191
九月九日以后的文化高潮（一九四八年二月二日） 194
给尼科莱·莱诺夫的贺信（一九四八年二月十日） 196
给大国民议会常务委员会的信 197
（一九四八年二月二十日） 197
艺术要为人民、为真理、为社会主义服务 198
（一九四八年二月二十二日） 198
大力加强对妇女的政治文化教育 199
（一九四八年四月六日） 199
谈保捷文化联系（一九四八年四月二十日） 203
（一九四八年五月四日） 205
为理想和信念牺牲一切的使徒们 205
给哈斯科沃市“曙光”人民读书室主任彼得·马伊 206
蒙科夫的电报（一九四八年五月十一日） 206
更加勤奋地工作是对先烈们的最好纪念 207
（一九四八年六月一日） 207
给埃林·彼林的贺信（一九四八年八月一日） 210
给阿·布德夫斯卡的信（一九四八年八月十日） 211
就才华和创作来说斯米尔宁斯基是我国的马雅可 212
夫斯基（一九四八年十月三日） 212
给作家留德米尔·斯托扬诺夫同志的信 213
（一九四八年十月二十四日） 213
（一九四八年十二月十八日） 214
文化思想战线上的工作和斗争 214
让我们精通马克思、恩格斯、列宁、斯大林的伟大科学 215
（一九四九年一月五日） 215
争取保加利亚社会主义文化的全面繁荣 217
（一九四九年二月二十日） 217
给高级党校学员们的信（一九四九年六月十二日） 222
给作家格昂乔·贝列夫的贺电 224
（一九四九年六月十五日） 224
给功勋社会活动家、教育家托多尔·萨莫杜莫夫 225
的贺信（一九四九年六月十八日） 225
出处说明 226
译后记 227