短篇小说 1
小女孩碧海&〔黎〕胡端尔·廼卜渥 高彦德译 1
阿廖什卡的秘密&〔苏〕弗·斯维里多夫 林宁修译 冯作洲校 16
我的圣诞颂歌&〔美〕巴·舒尔伯格 平波译 32
一只白狗&〔苏〕鲁·罗玛 刘圭祖译 45
窗口发生的事&〔苏〕鲁·罗玛 刘圭祖译 50
酷暑&〔美〕约翰·L·海沃德 卉青译 59
帽子&〔日〕井上靖 王国忠译 66
微型小说 75
胆小鬼&〔苏〕Л·潘捷列耶夫 河汉译 75
科幻小说 77
往事复现机&〔苏〕B·雷宾 何根惠译 77
散文 88
列宁的签字条&〔苏〕维·潘诺娃 沈华译 88
童话 91
魔鼓&〔意〕姜·罗大里 傅从扬译 91
白鸭夫人&向东译 98
一个卢布的奇遇&〔苏〕谢·米哈尔科夫 谢祖钧译 105
幽默与笑话（四则）&方红深译 120
你知道吗 122
蜂蜜的妙用·太阳光和氢弹·彩虹是怎样形成的·有趣的发现&肖力译 122
世界趣闻 124
通信的公开秘密·世界记忆纪录·最坚固的蛋·少年发明家&陈然译 124
国外中学语文选 126
给列宁照相&〔苏〕列·拉季谢夫 金学斯节译 126
外国中学生习作选 132
粮食的价值&〔苏〕丹·格沃兹杰茨卡娅 小花译 132
为你服务 133
怎样治疗打嗝·怎样止住胁部疼痛&茉莉译 133
科学的奇迹 134
瓶子火箭&星平译 134
科学信箱 135
脸上为什么长粉刺&小静译 135
国外小朋友论坛 136
你认为该怎么办？&王映桥译 136