目录 1
序 南振中 1
消息·综述 3
百万美元专利播在盐碱地 郭建新回乡治贫创奇迹 陈凯星 3
镇海炼化三次优化投资方案压缩投资28亿元 胡宏伟 柴骥程 沈锡权 6
中国最大的海上天然气田开始向香港供气（英文） 谢式邱 陈新伟 8
五国军事信任协定在上海签署（八篇英文） 陈毛弟 于海生 高兴华 10
中国提议建设亚洲“石油大陆桥”（阿文） 李建民 丁文 16
中国中西部地区投资增长首次快于东部地区（法文） 霍忠友 陈新 18
中国员工拒制日本战争软件（英文） 朱洪波 栗建昌 20
海峡两岸首次进行海洋石油勘探合作 李建民 22
中外学者指出，八国联军劫毁了人类无法弥补的文献宝藏 黄燕 李希光 24
中国加速推进太空计划 郑京 27
中国利用航天技术新发现近两千个岛屿（英文） 严文斌 胥晓婷 29
中国乒乓球“人梯”依然坚固 王俊璞 景如月 31
邓亚萍伤痛缠身不言退（英文） 曹剑杰 34
新疆一批嘴馋干部被撤职 黎大东 37
红木椅子价无边 农民一坐赔五千 沈锡权 张奇志 39
贪污犯“买官”当上反贪局长受贿者“卖官”反而丢了“官” 张运 41
老人临终留遗憾 女儿诉讼讨公道 刘广军 43
“告别”三峡为时尚早 游客不必匆忙赴游 张宿堂 45
养牛趋热可喜 “吹”牛成风堪忧 王言彬 47
非法外汇期货和按金交易影响恶劣 刘先海 吴冬萍 50
苌庄乡“猪头税”竟按人头收 解国记 54
战胜贫困，面对未来的挑战（西文） 吴永恒 57
南黎实施停火（英文） 黄兴伟 邵杰 62
西方国家代表指责美国的贸易制裁政策 沈孝泉 65
地球三分钟 净增五百人 唐霄 肖成林 67
奥林匹克公园爆炸：两人死亡，上百人受伤 杨明 70
旅美中国学生、华人团体抗议美国全国广播公司在奥运会期间的敌意报道 张良华 73
卢旺达难民踏上归国路（英文） 郭铭 76
纽约发现南京大屠杀的新见证 朱振国 78
加速走向多极化的世界 唐天日 刘江 80
评论·述评 87
“八五”期间我国经济和社会生活中的十件大事 曹绍平 何平 吴锦才 87
领导干部要敢于破解难题 吴复民 92
中国需要具有国际竞争力的大企业 曹绍平 焦然 费强 95
“民主”外衣下的“台独”——再评李登辉最近的一些谈话 邰海 99
迎香港回归 创民主新篇 范丽青 102
人民币汇率今年将继续保持稳定 周根良 105
人民币实现经常项目可兑换意义重大（西文） 张鸿玲 陈新 周根良 108
明年人民币汇率仍将保持坚挺走势 刘媛 110
“洋垃圾”何以猖獗入境？ 宗焕平 张荣大 113
和则两利 抗则俱伤——评中美经贸关系 姚达添 116
奥林匹克光辉永存 许基仁 120
从百年奥运看中国巨变 王俊璞 123
股市：多一份清醒少一份醉 英晖 126
环球股市震荡告诉了我们什么 杜跃进 朱长征 129
一个不祥的信号——评美日安保体制的蜕变 唐天日 133
不允许把中日关系引入歧途 天君 137
在平凡岗位上温暖千万家——记全国劳动模范、水电修理工徐虎 殷敖佗 季进成 143
通讯·特写 143
唐古拉山上的风云赤子——记敬业创业的气象人陈金水 伍皓 朱幼棣 宣宇才 马高飞 153
好支书王廷江 张荣大 刘广军 贾建舟 刘磊 166
我党我军宗旨的模范实践者——李国安 郭嘉 贾永 陈辉 傅永国 177
让世界走向和平——访中国核试验基地三任司令员 曹智 李大伟 189
历史，在这一刻聚焦 吴明 孙承斌 194
砥柱中流——红军老战士回忆长征中的毛泽东 贾永 刘建新 周志方 197
十一世班禅首次领诵经文 多吉占堆 倪四义 203
香港人民的庄严选择（英文） 徐兴堂 李怀林 206
双星辉映亮南国 杨继绳 高鹤君 张健平 209
万米红霞 杨明 214
为了祖国的荣誉 杨明 曹剑杰 217
化肥价格千里追踪 朱海黎 傅兴宇 222
“能把资金投到这里吗？”——随一位外商在河北某地洽谈项目手记 梁栋 227
大白菜引出的话题 李南玲 陈雅妮 徐机玲 230
中国名牌告急 徐爱琴 233
活力28：合资不丢牌子 刘先海 237
可可西里：为保护野生动物而战 陈畅鸣 241
为了少女之泪不再流——本刊记者解救受困打工妹纪实 汤延涓 林双川 248
治一治穷乡“富贵病” 崔海教 254
“先进”桂冠下的“黑霸” 饶新冬 林斯定 259
血腥的一幕 邵杰 黄兴伟 264
正义的胜利 陈维斌 班玮 267
美国的“另一面” 魏国强 范颂九 周锡生 272
“加沙是个大监狱”（英文） 李红旗 275
其他 281
新闻舆论与道德建设 张万象 281
中国特色社会主义新闻事业必须以正确的舆论引导人 林枫 288
编辑奖：关于长虹的报道 306
编辑奖：关于“地方政要谈与港合作”专栏组稿 309