俄国伟大的航海家尤·利相斯基 1
〔苏〕尼·杜米特拉什科著 1
前言 1
目录 1
——9月26日，“涅瓦”号抵达法尔穆特 3
——对大气异常现象的记载 3
——“涅瓦”号于10月5日从法尔穆特起锚 3
第二章从法尔穆特向加那利群岛进发公使从伦敦赶来 3
——多尔库特铜矿 3
——同“希望”号会合 3
——到达特内里费岛 3
——“涅瓦”号和“希望”号从哥本哈根开拔 3
——在哥本哈根逗留 3
——两艘船在哥本哈根停泊 3
“涅瓦”号和“希望”号从喀琅施塔得起航，踏上其预定的征途 3
第一章从俄国驶向英国 3
上卷 3
——由于9月18日北海上强劲风暴两艘船失去联系 3
——圣克鲁斯、拉贡城 19
第三章从特内里费航行到圣叶卡捷琳娜岛 19
从特内里费开航 19
——圣叶卡捷琳娜岛 36
——绕行火地岛 36
——绕行圣如安岬角 36
从圣叶卡捷琳娜岛起航 36
第四章从圣叶卡捷琳娜岛行至圣帕斯西岛 36
——穿过赤道 36
——阿尔瓦列多岛 36
——弗利奥岬角 36
——“涅瓦”号和“希望”号两艘船前去寻找阿森松岛 36
——圣安托尼亚岛 36
——拜谒国王 56
——对王宫的描述 56
——热加乌亚湾 56
——“希望”号与“涅瓦”号两艘船 56
——同努加－吉瓦岛居民交换物品 56
第六章对马克萨斯和华盛顿群岛，特别是努加－吉瓦岛的记述马克萨斯、华盛顿群岛的形胜 56
——努加－吉瓦岛屿的概述 56
——管理情况 56
——安葬仪式 56
——对圣帕斯西岛 56
——戈伊瓦－戈瓦岛（吉瓦亚，拉·多麦尼卡）和法图古岛（福图－胡古） 56
——图－阿塔岛（法胡－阿塔） 56
——莫塔涅岛（圣彼得罗） 56
第五章从圣帕斯西岛出发到马克萨斯和华盛顿群岛法图－吉瓦岛（福图－吉瓦） 56
屿的描述 56
——圣帕斯西岛 56
两船失散 56
——由于暴风雨和浓雾 56
——发现下列岛屿：乌亚－贡加（乌亚胡加）、努加－吉瓦、乌亚－鲍亚 56
——同岛民交易 88
第八章对散得维齿（夏威夷）群岛，尤其是奥维吉岛的记述散得维齿群岛的组成 88
——莫维（毛伊）和奥图瓦伊（考爱）岛 88
——对奥图瓦伊的记述 88
——奥维吉（加维伊）岛 88
第七章从华盛顿群岛驶至散得维齿（夏威夷）群岛从努加－吉瓦岛起锚 88
——“塔布” 88
——国王的权力 119
——土著人的性格 119
——“塔布” 119
——宗教祭祀 119
——庙宇 119
——殡葬习俗 119
——散得维齿人的穿戴妆扮 119
——食物 119
——无结婚仪式的男女同居 119
——手工艺品 119
第九章加姆马麦亚王（卡麦阿麦伊）的统治 119
塔伊列布死后执掌政权 119
——发现海葱 127
由散得维齿岛起航 127
——行经奇利科夫岛 127
——卡迪亚克岛 127
——奥维吉岛简述 127
第十章从散得维齿群岛到卡迪亚克岛的航行 127
——步兵和海军实力 127
——他的武功 127
——驶入圣帕 137
维尔港湾 137
下卷 137
第一章从卡迪亚克岛到锡特卡湾的航行 137
“涅瓦”号驶离圣帕维尔港湾 137
——该船抵达锡特卡湾 137
——敌对的行动 137
——夺取锡特卡人的堡垒 156
第二章从锡特卡湾航至卡迪亚克岛“涅瓦”号离开埃奇科姆岬角 156
——对卡迪亚克岛东部的描述 156
——食物 172
——婚姻仪式 172
——埋葬礼仪 172
——服装 172
——捕鱼捉鸟与狩猎业 172
——狩猎业与捕捞的工具 172
——兽皮船的制造 172
——卡迪亚克岛上的管理 172
——野兽与禽鸟 172
——风俗 172
——他们的“巴拉鲍拉”即房屋 172
——居民数量 172
——植物 172
卡迪亚克岛的气候 172
第三章卡迪亚克岛游记 172
——该岛的北部地区 172
第四章从卡迪亚克岛到锡特卡湾的航行 195
“涅瓦”号船驶到锡特卡湾 195
——同锡特卡使者会晤与交谈 195
——观赏埃奇科姆山脉 195
锡特卡湾的俄国居民点 211
第五章锡特卡群岛漫游记 211
——矿泉山 211
——塔伊昂科特列安来到新阿尔亨哥尔斯克堡 211
——从锡特卡起航 211
——锡特卡居民及与其毗邻的民族 222
第六章从锡特卡湾到广州的航行历程 222
广州的形胜 252
——庙宇概观 252
——他们的信仰 252
——中国下层人的极端贫困 252
——中国官吏 252
——他们的职业 252
——广州城居民人数 252
——中国房屋描述 252
——贸易 252
——广东的轶闻趣事 252
——“涅瓦”号和“希望”号抵达瓦姆帕 252
——驶进澳门锚泊场 252
——台风 252
——马里亚纳群岛 252
——克鲁逊什特恩浅滩 252
利相斯基岛的发现与对该岛的记载 252
第七章广州城所见所闻 252
——广州第一个商人潘 273
第八章基克瓦的房舍从广州返回喀琅施塔得 273
——亚速尔群岛 292
附注 292
——“涅瓦”号抵达喀琅施塔得 292
——在朴次茅斯逗留 292
——英吉利海峡 292
第九章“涅瓦”号和“希望”号两只船开始返航 292
——绕行好望角 292
——“涅瓦”号和“希望”号离散 292
——巽他海峡 292
——两兄弟群岛 292
——加斯帕海峡 292