第一章 与大学生对话：什么是比较文学 1
第一节 大学是比较文学的摇篮 1
第二节 比较文学就在我们身边 6
第三节 让我们走进比较文学 11
第二章 与大学生沟通：比较文学与新世纪人才培养 20
第一节 以比较文学眼光开发新视野、新思维 20
第二节 用比较文学精神培养新文明、新素质 24
第三节 以比较文学胸怀构筑新修养、新品格 31
第四节 用比较文学资源打造新知识、新本领 34
第三章 与大学生交流：比较文学与文学鉴赏的新视角 40
第一节 文学是一条交流互动的河 40
个案阐释：果戈理与鲁迅：《狂人日记》的影响与被影响 46
第二节 文学是一条平行发展的路 57
个案阐释：人类起源的泥土情结 65
第三节 文学是一座立体交叉的桥 72
个案阐释：《一个陌生女人的来信》及其中外同名电影 82
第四节 当一国文学在他乡落户 90
个案阐释：多丽丝·莱辛在中国 97
第五节 当他族踪迹在本国文学中显现 106
个案阐释：拜伦的海外之旅与《恰尔德·哈洛尔德游记》 115
第六节 当文学在译介中传承 125
个案阐释：穆旦对英国诗歌的译介 134
第七节 当主题在跨越中产生流变 141
个案阐释：中外作家笔下的家庭 149
第八节 当文类在跨越中出现异同 157
个案阐释：中西散文比较 164
第九节 当诗学在跨越中开始对话 172
个案阐释：海勒和余华长篇小说的叙事策略 179
第十节 当形象在“他者”目光中变异 189
个案阐释：“中国形象”：当代华裔美国作家笔下的“他者” 200
第四章 与大学生共勉：比较文学的昨天、今天和明天 207
第一节 从西方起步发展 207
第二节 在东方崛起繁荣 216
第三节 于涅槃中新生共享 228
后记 236