《英语名人情书 英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:王冠梅,曹华民译注
  • 出 版 社:武汉:华中科技大学出版社
  • 出版年份:2001
  • ISBN:7560916643
  • 页数:175 页
图书介绍:

拿破仑致约瑟芬 2

Napoleon to Josephine 2

Josephine to Napoleon 6

约瑟芬致拿破仑 6

Beau Burmmell to One of His Conquests 10

波·布伦默尔致被征服者之一 10

Nathaniel Hawthorne to His Wife 14

纳撒尼尔·霍桑致妻 14

Bettine Brentano to Goethe 18

贝婷·布伦塔诺致歌德 18

歌德致贝婷·布伦塔诺 22

Goethe to Bettine Brentano 22

Diderot to Sophie Voland(Ⅰ) 24

狄德罗致索菲·福朗(一) 24

Diderot to Sophie Voland(Ⅱ) 28

狄德罗致索菲·福朗(二) 28

Lord Nelson to Lady Hamilton 30

纳尔逊勋爵致汉密尔顿夫人 30

Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay(Ⅰ) 34

玛丽·沃尔斯顿克拉夫特致吉尔伯特·英拉伊(一) 34

Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay(Ⅱ) 38

玛丽·沃尔斯顿克拉夫特致吉尔伯特·英拉伊(二) 38

约翰·济慈致范妮·布洛恩(一) 42

John Keats to Fanny Brawne(Ⅰ) 42

John Keats to Fanny Brawne(Ⅱ) 46

约翰·济慈致范妮·布洛恩(二) 46

John Keats to Fanny Brawne(Ⅲ) 48

约翰·济慈致范妮·布洛恩(三) 48

Lord Byron to Countess Guiccioli 50

拜伦勋爵致圭契奥尼伯爵夫人 50

Victor Hugo to Adele Foucher 54

维克托·雨果致阿黛勒·福契 54

Juliette Drouet to Victor Hugo(Ⅰ) 60

朱丽叶·德鲁埃致维克托·雨果(一) 60

朱丽叶·德鲁埃致维克托·雨果(二) 62

Juliette Drouet to Victor Hugo(Ⅲ) 62

Juliette Drouet to Victor Hugo(Ⅲ) 64

朱丽叶·德鲁埃致维克托·雨果(三) 64

Juliette Drouet to Victor Hugo(Ⅳ) 66

朱丽叶·德鲁埃致维克托·雨果(四) 66

Prosper Merimee to an Unknown(Ⅰ) 68

普洛斯贝·梅里美致无名女郎(一) 68

Prosper Merimee to an Unknown(Ⅱ) 72

普洛斯贝·梅里美致无名女郎(二) 72

Robert Burns to Ellison Begbie 74

罗伯特·彭斯致埃莉森·贝格比 74

Robert Burns to Mrs.M Lehose or Sylvander to Clarinda(Ⅰ) 78

罗伯特·彭斯致梅勒霍斯夫人即西尔凡德克莱琳达(一) 78

罗伯特·彭斯致梅勒霍斯夫人即西尔凡德克莱琳达(二) 80

Robert Burns to Mrs.M Lehose or Sylvander to Clarinda(Ⅱ) 80

William Hazlitt to Sarah Walker 82

威廉·赫兹里特致萨拉·沃克 82

Heine to Cunille Selden(Ⅰ) 86

海涅致卡蜜尔·塞尔登(一) 86

Heine to Cunille Selden(Ⅱ) 90

海涅致卡蜜尔·塞尔登(二) 90

Shelley to Elizabeth Hitchecer(Ⅰ) 92

雪莱致伊丽莎白·西琴勒(一) 92

Shelley to Elizabeth Hitchecer(Ⅱ) 98

雪莱致伊丽莎白·西琴勒(二) 98

雪莱致伊丽莎白·西琴勒(三) 104

Shelley to Elizabeth Hitchecer(Ⅲ) 104

Wagner to Mathilde Wesendonck(Ⅰ) 106

瓦格纳致玛希尔德·韦森当克(一) 106

Wagner to Mathilde Wesendonck(Ⅱ) 110

瓦格纳致玛希尔德·韦森当克(二) 110

Wagner to Mathilde Wesendonck(Ⅲ) 112

瓦格纳致玛希尔德·韦森当克(三) 112

King Henry Ⅷ to Anne Boleyn 116

亨利八世国王致安妮·波林 116

Edgar Allan Poe to His Wife 120

埃德加·爱伦·坡致妻 120

King Charles Ⅱ to Catherine of Braganza 122

查尔斯二世国王致布拉干柴王朝凯瑟琳 122

俾斯麦致弗洛蕾英·冯·普特卡默(一) 126

Bismarek to Fraulein Von Puttkamer(Ⅰ) 126

Bismarek to Fraulein Von Puttkamer(Ⅱ) 130

俾斯麦致弗洛蕾英·冯·普特卡默(二) 130

Balzae to Madame Hanska 132

巴尔扎克致汉斯夫人 132

Charlotte Carpenter to Sir Walter Scott 136

夏洛特·卡彭特致沃尔特·司各特爵士 136

Mary Queen of Scots to the Earl of Bothwell 138

苏格兰玛丽王后致博什韦尔侯爵 138

Mrs.Sheridan to Sheridan(Ⅰ) 146

谢里登夫人致谢里登(一) 146

谢里登夫人致谢里登(二) 150

Mrs.Sheridan to Sheridan(Ⅱ) 150

Mrs.Sheridan to Sheridan(Ⅲ) 152

谢里登夫人致谢里登(三) 152

William Congreve to Mrs.Arabella Hunt 154

威廉·康格里夫致拉贝拉·亨特夫人 154

Vanessa to Swife 158

范丽莎致斯威夫特 158

Lawrence Sterne to Miss L. 162

劳伦斯·斯特恩致L.小姐 162

George Washington to His Wife 166

乔治·华盛顿致妻 166

Marguerite Gautier to Armand 170

玛格丽特·葛吉埃致亚芒 170