目次 1
卷首语 杨岂深 1
百尺竿头，十方世界 10
漫谈莎士比亚研究 杨周翰 10
诗二首 徐燕谋 21
莎士比亚的戏剧及其时代 索天章 22
——试论莎士比亚戏剧的容量 陆谷孙 50
博能返约，杂能归粹 50
《李尔王》分析 N．麦克兰著 周珏良译述 66
苔丝狄蒙娜的形象设计 安·科克著陈雄尚译 99
《一九七八年莎士比亚颂诗集》 112
跋：展望 C．汉普顿著 翟象俊译 112
《麦克白斯》 杨烈译 115
《麦克白斯》译后记 杨烈 218
如何理解《麦克白斯》 张国强译 226
莎士比亚年表 孙致礼辑 266