目 录 1
抒情诗五首 〔古希腊〕萨 福 1
傍晚之歌 1
月亮下去了 1
夏 1
月 2
给一个富有而没有知识的妇人 2
摔坏了的小提琴 〔法 国〕贝朗瑞 4
请你记住 〔法 国〕缪塞 9
给英国人民的歌 〔英 国〕雪 莱 12
悲歌 〔波 兰〕斯洛伐茨基 16
命令 〔南斯拉夫〕普列舍伦 20
无题 〔苏 联〕叶赛宁 23
诗二首 〔苏 联〕涅丽斯 27
蒲公英 27
早春的风 28
我的两眼 〔希 腊〕埃利蒂斯 31
伐尼娜·伐尼尼 〔法 国〕司汤达 35
患难之交 〔英 国〕毛 姆 72
一枪两个 〔西班牙〕伊巴涅斯 80
岗哨 〔俄 国〕列斯柯夫 88
七个铜板 〔匈牙利〕莫里兹 114
各各他 〔保加利亚〕斯塔马托夫 123
农民的狗 〔美 国〕马尔兹 144
发工资的日子 〔智 利〕利 略 163
捉蛇者的女儿 〔印 度〕查特吉 176
魔术 〔日 本〕芥川龙之介 187
《雅歌》一页 〔犹 太〕阿莱汉姆 202
树林和草原 〔俄 国〕屠格涅夫 216
世间最美的坟墓 〔奥地利〕茨威格 227
——记一九二八年的一次俄国旅行 231
讽刺小品二则 〔加拿大〕里柯克 231
记一位记者朋友 ……………………………… （231 ）照像师的润色 235
实干家斯洛沃焦科夫 〔苏 联〕高尔基 243
一个舍不得死的国王 〔英 国〕玛丽·柯勒律治 252
后记 263