序言 4
编者引言 6
Editor` SIntroduction蒲元明译 9
最新发掘唐、宋歌曲发掘报告 13
唐、宋歌曲简谱及内容说明 57
1.望月婆罗门(又名:霓裳羽衣曲)&长安古乐曲谱 余铸传谱 敦煌歌辞 李健正译谱配词 57
2.苏摩遮&长安古乐曲谱 唐·张说作词 李健正译谱配词 64
3.苏幕遮&长安古乐曲谱 宋·周邦彦作词 李健正译谱配词 66
4.鹊踏枝&长安古乐曲谱 敦煌歌词 李健正译谱配词 69
5.忆江南&长安古乐曲谱 唐·白居易作词 李健正译谱配词 71
6.伊州歌&长安古乐曲谱 唐·盖嘉运作词 李健正译谱配词 73
7.柳含烟&长安古乐曲谱 唐·毛文锡作词 李健正译谱配词 75
8.乌夜啼&长安古乐曲谱 南唐·李煜作词 李健正译谱配词 78
9.虞美人&长安古乐曲谱 南唐·李煜作词 李健正译谱配词 80
10.点绛唇&长安古乐曲谱 宋·王禹偁作词 李健正译谱配词 82
11.黄莺儿&长安古乐曲谱 宋·柳永作词 李健正译谱配词 84
12.桂枝香&长安古乐曲谱 宋·王安石作词 李健正译谱配词 86
13.满庭芳&长安古乐曲谱 宋·秦观作词 李健正译谱配词 89
14.千秋岁&长安古乐曲谱 宋·谢逸作词 李健正译谱配词 92
15.朝天子&长安古乐曲谱 宋·晁补之作词 李健正译谱配词 94
16.醉花阴&长安古乐曲谱 宋·李清照作词 李健正译谱配词 96
17.秋波媚&长安古乐曲谱 宋·陆游作词 李健正译谱配词 98
18.西江月&长安古乐曲谱 宋·张孝祥作词 李健正译谱配词 100
19.凤入松&长安古乐曲谱 宋·吴文英作词 李健正译谱配词 102
唐、宋歌曲五线谱（附英文译意） 105
望月婆罗门(又名:霓裳羽衣曲)&长安古乐曲谱 余铸传谱 敦煌歌辞 李健正译谱配词 黄新渠英译 105
苏摩遮&长安古乐曲谱 唐·张说作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 112
苏幕遮&长安古乐曲谱 宋·周邦彦作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 115
鹊踏枝&长安古乐曲谱 敦煌歌词 李健正译谱配词 黄新渠英译 117
忆江南&长安古乐曲谱 唐·白居易作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 119
伊州歌&长安古乐曲谱 唐·盖嘉运作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 121
柳含烟&长安古乐曲谱 唐·毛文锡作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 123
乌夜啼&长安古乐曲谱 南唐·李煜作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 127
虞美人&长安古乐曲谱 南唐·李煜作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 129
点绛唇&长安古乐曲谱 宋·王禹偁作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 131
黄莺儿&长安古乐曲谱 宋·柳永作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 133
桂枝香&长安古乐曲谱 宋·王安石作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 135
满庭芳&长安古乐曲谱 宋·秦观作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 138
千秋岁&长安古乐曲谱 宋·谢逸作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 142
朝天子&长安古乐曲谱 宋·晁补之作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 144
醉花阴&长安古乐曲谱 宋·李清照作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 146
秋波媚&长安古乐曲谱 宋·陆游作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 148
西江月&长安古乐曲谱 宋·张孝祥作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 150
凤入松&长安古乐曲谱 宋·吴文英作词 李健正译谱配词 黄新渠英译 152
后记 关鹤岩 154