童话篇&粟荣译 3
三头小猪 3
七条腿的蜘蛛 6
小象的长鼻子是怎么来的 15
一只猫烧毁了整座席尔达城 25
老熊找保姆 28
丛林狼是怎样造人的 31
骄傲的小鹿 35
恩将仇报 39
愚蠢的孔雀 43
兔子和泥娃娃 47
螃蟹和仙鹤 55
狐狸和洗礼仪式 60
两只青蛙去旅行 65
母鸡咕咕嘎的故事 68
三只都叫格鲁夫的山羊 72
半个身体的小鸡 75
传说篇&一龙 宫云玲 粟荣译 83
高傲的鸢 83
老鼠新娘 86
团结就是力量 90
聪明的兔子 96
浦岛和三只贝壳 100
麻雀和棉花 105
动物大战中的蝙蝠 111
感恩图报的动物 113
蓝色的胡狼 118
当法官的猴子 121
答复 124
制帽商和猴子 128
商人和万兽王 131
友谊 136
国王和他的猎鹰 145
乌鸦的白羽毛 148
鬣蜥的毒囊 152
鬣狗和他们的巫师 158
偷胡桃的窃贼 160
执拗的小象 169
生气的乌龟 174
森林里的调皮鬼 181
蚯蚓为什么不歌唱 188
寓言篇&袁志英 何乐群 李平 赵瑾译 197
狮子的报答 197
赛跑 199
猴子当园丁 201
虚伪的朋友比公开的敌人还坏 203
新鲜面包和鲜鱼 205
大地，水和空气 207
圣诞树上的老熊 210
一个忠告 212
一只理解人的老虎 213
庄稼地里的云雀 215
蚊子和狮子 217
小小毛毛虫 218
老鼠和蜗牛 219
林中狼和草原狼 220
胡狼要成为狮子 222
野猪和绵羊 224
瞎鼹鼠 226
小狐狸和老狐狸 228
高飞 230
蚂蚁的报答 232
小耗子、青蛙和鹰隼 233
铁栏里的梦 234
壁虎和鹿 236
温和的驴子 238
鸡棚里的孔雀 240
狼和警犬 242
乌鸦和小乌鸦 244
赛格林根的椋鸟 246
乌鸦和红鹳 249
彼岛 250
骄者必败 256
动物乐园 257
陷阱中的豹子 259
想成为皇帝的大象 262
公鸡的故事 264
僧侣和狼 268
只是一只麻雀 269
蜘蛛 271
智慧的雅典之鸟 273
一只捕捉月亮的鸭子 275
马蜂当法官 276
骄傲的骆驼背是怎么驼的 277
狗和豪猪 281
狼和羔羊 284
谅解 286
老鹰和公鸡 288
会飞的乌龟 289
狮子和公牛 291
阿德里安和巴尔杜斯 293
毛驴当陪同 298
讽刺家 299
诵读的窍门 300
百事通矮脚狗 302
狼和老妇 304
豪猪 305
捕捉小鹿 306
不知足的小马驹 307
深邃的一瞥 309
大鲑鱼 310
中篇童话小说&华凡 李平 戴虹译 317
两只小老鼠 317
来客了 317
应让大家都知道 320
田野上的宴会 322
最诚挚的谢意 323
野孩子，小老鼠 325
移居的老鼠 327
忠实的朋友 330
伟大的冒险 334
温顺的动物 336
老鼠给猫挂铃 341
战斗 344
蚂蚁的酬谢 345
危急中见友情 347
旧磨坊 351
急中生智 354
国王的盛宴 356
人类的美好生活 360
长篇童话小说&侯浚吉 王克澄 马庆发译 367
列那狐 367
飞翔 367
嫉妒的驴子 370
第三者 372
公平分配 374
和平使者 376
祈祷 378
奇遇 379
接吻 381
礼物 383
无罪 388
友谊 389
见证人 392
报仇 393
好运难交 395
节日母鸡 397
在王宫里 399
第一个控诉 401
一堂课 402
祝你鱼上钩 404
说情 406
鱼的踪迹 408
正直的列那狐 410
僧侣 411
国王的决定 414
甜蜜的诱惑 415
一个装满诡计的口袋 419
胖耗子 420
第三位使者 424
判决 425
宝藏 428
寻宝 431
请客吃饭 432
马屁精 435
葡萄 436
不愉快的气氛 437
及时回头！ 439
聪明的雄猫 442
敌人的援助 444
义务 448
礼节性的谎话 450
聪明的判决 452
目光短浅 455
贪得无厌 456
婚礼上的烤肉 458
愚蠢的行为 460
黑彼得 462
无罪释放 465
事实终将水落石出 467
致命的诡计 470