目 录 1
红石竹花 〔法 国〕米雪尔 1
讽刺诗五首 〔英 国〕彭斯 5
致谄媚者 5
包洛海地方詹姆斯…格里夫赞 5
拉塞尔上尉赞 6
约翰·布施比赞 6
即兴 6
哀希腊 〔英 国〕拜 伦 8
牢房的铁栏杆 〔英 国〕琼斯 16
蝴蝶爱着玫瑰花 〔德 国〕海涅 19
小树颤抖着 〔匈牙利〕裴多菲 22
啊，船长，我的船长哟！ 〔美 国〕惠特曼 25
开会迷 〔苏 联〕马雅可夫斯基 28
会子手 〔法 国〕巴尔扎克 33
达曼戈 〔法 国〕梅里美 50
舞会以后 …………〔俄 国〕列夫 托尔斯泰 80
良 心 〔英 国〕高尔斯华绥 96
阿基米德之死 〔捷克〕恰彼克 108
墨西哥人 〔美 国〕杰克·伦敦 114
世界上最幸福的人 〔美 国〕马尔兹 154
四只烟盒 〔土耳其〕涅辛 172
墨 〔日 本〕有吉佐和子 182
随笔二则 〔英 国〕培根 228
谈读书 228
谈美 229
渔翁的故事 阿拉伯民间故事 232
寓言三则 〔德 国〕莱 辛 242
水蛇 242
猴子和狐狸 243
熊和象 243
快乐王子 〔英 国〕王尔德 245
后记 260