目 录 1
序 贾芝 1
1.春情——爱情在春天里萌发 2
贤妹 〔中国〕 2
花多花又美 〔印第安情歌〕 2
咱们一块儿走 〔罗马尼亚〕 4
藏在心里 〔中国〕 5
幸福的小树 〔苏联〕 5
金花和紫罗兰 〔中国〕 6
我的情人是枝百合花 〔罗马尼亚〕 7
掀起你的盖头来 〔中国〕 8
什么最好看 〔中国〕 9
泰米尔姑娘戴玻璃手镯 〔马来情歌〕 9
青鸠从哪儿来? 〔马来情歌〕 10
走路飘飘天上来 〔中国〕 10
明月 〔保加利亚〕 11
姑娘的头发 〔中国〕 12
嫩江畔上的花 〔中国〕 13
含苞欲放的花 〔阿尔巳尼亚〕 13
山桃树开花三月天红 〔中国〕 14
象枝花 〔中国〕 21
布谷 〔英国〕 21
眼睛 〔中国〕 22
少女的心里燃烧着爱情 〔中国〕 23
树上夜莺在歌唱 〔中国〕 24
相爱一世长 〔中国〕 25
银笛 〔阿尔巴尼亚〕 25
我们是对相爱的恋人 〔中国〕 26
韩密香 〔中国〕 27
2.约会——小哥哥约我黄昏后 30
黄昏的时光属于爱 〔南斯拉夫〕 30
阿拉戛子山 〔苏联〕 30
约 〔中国〕 33
桑塔·露琪亚 〔意大利〕 33
百灵鸟啊你不要叫了 〔中国〕 34
野地里一棵柳 〔苏联〕 35
初来会妹脸皮薄 〔中国〕 36
情义当斗笠 〔日本〕 37
手攀槐枝望郎来 〔中国〕 37
穿过森林 〔苏联〕 38
绣花妹子闻郎声 〔中国〕 39
郎在山前摘葡萄 〔中国〕 40
我和妹妹坐半天 〔中国〕 40
来呀陪着我 〔日本〕 41
石榴花开满园香 〔中国〕 41
约会 〔中国〕 42
还是在他的身边好 〔日本〕 43
看你抬头不抬头 〔中国〕 43
在河湾 〔中国〕 44
樱桃好吃树难栽 〔中国〕 45
日刺心肝夜刺肠 〔中国〕 45
情哥约我黄昏后 〔中国〕 46
铃儿响叮噹 〔美国〕 46
白鹭和凤凰 〔中国〕 48
河边杨柳随风摆 〔中国〕 49
不为情妹我不来 〔中国〕 49
照镜子 〔罗马尼亚〕 50
在小河边 〔中国〕 51
我比彩虹先到来 〔中国〕 52
黑眼睛的青年 〔中国〕 53
小燕向上飞 〔苏联〕 54
可爱的长歌鸟 〔中国〕 54
人好心好爱煞人 〔中国〕 55
3.初恋——一双眼睛透明像水晶 58
听,听,云雀 〔英国〕 58
在那白茫茫的田野上 〔苏联〕 58
我没敢问她 〔中国〕 61
夜莺和百灵 〔中国〕 61
鱼网撒在石头上 〔中国〕 62
心又跟她去了 〔中国〕 62
去森林啊,姑娘们 〔苏联〕 63
映山红 〔中国〕 63
不曾见面心先醉 〔马来情歌〕 64
你真美丽 〔中国〕 64
笑眼里有实话哩 〔中国〕 65
许多言语在深湾 〔中国〕 66
鸽子 〔罗马尼亚〕 66
借你树枝来落脚 〔中国〕 67
米筛做门眼睛多 〔中国〕 68
牧童 〔捷克斯洛伐克〕 68
这山望见那山高 〔中国〕 69
郎吹笛来妹吹箫 〔中国〕 69
岩石上的黑渡鸦 〔南斯拉夫〕 70
美丽的姑娘呀 〔中国〕 71
尕妹是牡丹园中开 〔中国〕 72
只怪棒棰不怪郎 〔中国〕 73
一方素帕寄心知 〔中国〕 73
4.相思——想你想你真想你 76
相思 〔中国〕 76
莎丽楠蒂 〔印度尼西亚〕 76
春天的夜莺 〔阿尔巴尼亚〕 78
尕妹是阿哥的护心油 〔中国〕 79
黑眉毛 〔中国〕 79
你说该怪哪一个 〔中国〕 80
我整夜睡不着 〔苏联〕 81
一时不见当三天 〔中国〕 82
出门爬坡坡又高 〔中国〕 82
给爱人 〔德国〕 83
愿我俩是山涧的溪水 〔中国〕 84
小鸟 〔苏联〕 84
白雪融融 〔中国〕 86
两下且把相思度 〔马来情歌〕 86
门前屋檐水 〔中国〕 87
思 〔中国〕 87
忆往昔美好岁月 〔阿拉伯情歌〕 88
肠子想成丝线了 〔中国〕 89
小鸟儿,小鸟儿 〔匈亚利〕 89
只有在梦中相见 〔中国〕 90
抱起绣枕哭到明 〔马来情歌〕 91
小河淌水 〔中国〕 91
一身嫩肉想干了 〔中国〕 92
想你想你真想你 〔中国〕 92
情妹挑水上岭坡 〔中国〕 93
要不是为了月亮 〔马来情歌〕 93
昨夜睡梦梦得浓 〔中国〕 94
飞吧,黑色的小燕儿 〔苏联〕 94
说起个想你真想你 〔中国〕 95
我怎能离开你 〔德国〕 106
5.忠贞——除了您我别无所恋 106
红豆 〔中国〕 108
郎有心,姐有心 〔中国〕 109
在路旁 〔巴西〕 109
有心不怕郎家穷 〔中国〕 110
你可看见我可爱的花儿 〔英国〕 110
冷水泡茶慢慢浓 〔中国〕 111
我俩是永远的 〔中国〕 112
冬天的花 〔德国〕 112
天明路上有行人 〔中国〕 113
不是檀香哥不烧 〔中国〕 113
因妹费尽几多心 〔中国〕 114
我爱你 〔德国〕 114
哪有恋妹不真心 〔中国〕 115
我的心中只有你 〔马来情歌〕 116
噢,飞来一只鹰 〔苏联〕 117
即使你的青春美丽都消失 〔英国〕 117
纵死不怨郎一声 〔中国〕 118
只要心火引点 〔中国〕 119
舍得皮来舍不得郎 〔中国〕 119
郎有心来妹有心 〔中国〕 120
秘密的爱 〔德国〕 121
天空 〔中国〕 121
美丽的姑娘 〔苏联〕 122
只要哥哥心一片 〔中国〕 125
金子般的爱情 〔中国〕 126
真心恋 〔中国〕 126
相逢在匈亚利 〔保加利亚〕 127
只要哥妹一条心 〔中国〕 128
哥变蜜蜂花心上飞 〔中国〕 129
我心上只有一个姑娘 〔中国〕 130
6.热恋——夜阑更深犹把腰儿搂 132
彼彼占 〔苏联〕 132
夜阑更深犹把腰儿搂 〔马来情歌〕 134
远望情妹白蒿蒿 〔中国〕 135
金铃子叫开了映山红 〔中国〕 135
看你溶得溶不得 〔中国〕 136
西尔?湖 〔蒙古〕 136
山丹丹花开背洼里红 〔中国〕 137
两颗心 〔中国〕 138
高粱烧酒经得烤 〔中国〕 139
我折下相思树枝 〔苏联〕 139
听妹说句心底话 〔中国〕 140
土里亚克 〔苏联〕 141
半个月亮爬上来 〔中国〕 141
琵琶三弦没心肠弹 〔中国〕 141
只需要一颗纯洁的心 〔中国〕 142
郎的真言不用多 〔中国〕 143
真心相爱不畏难 〔中国〕 143
7.劳动——情歌织进布里头 148
太阳落坡四山阴 〔中国〕 148
巴耶克 〔苏联〕 148
太阳出来照山腰 〔中国〕 151
插秧歌 〔日本〕 151
姑娘和牧童比赛收割 〔保加利亚〕 152
织布歌 〔中国〕 154
我的新裙子 〔匈牙利〕 155
我自小就爱上庄稼汉 〔中国〕 155
油污的裤子 〔英国〕 160
我俩结合苦同年 〔中国〕 161
白布汗褂四角方 〔中国〕 162
插秧曲 〔日本〕 162
郎在对门唱山歌 〔中国〕 163
收割稻子要趁熟 〔马来情歌〕 164
我的爱人 〔匈牙利〕 164
8.执著——妹死葬在哥心中 168
姑苏玛 〔印度〕 168
由着我 〔中国〕 171
一气滚到哥哥家 〔中国〕 172
美丽的波莉·奥利弗 〔英国〕 172
爹骂娘骂只管骂 〔中国〕 174
竹叶当船妹敢坐 〔中国〕 174
为啥河水这样浑 〔苏联〕 175
姑娘嫁远方 〔中国〕 176
郎做甘露把花浇 〔中国〕 177
工厂里有一个青年 〔苏联〕 177
哥是孔雀妹是凤 〔中国〕 178
我敢偷天换日头 〔中国〕 179
过了礼拜一是礼拜二 〔波兰〕 179
拿上个死命和你交 〔中国〕 180
一块儿到白头 〔日本〕 182
眼泪发芽三寸高 〔中国〕 182
久没见妹哥心焦 〔中国〕 183
我是雅斯孔萨的青年 〔匈牙利〕 183
手压着指头数日子 〔中国〕 184
变形 〔法国〕 185
身在家里心在外 〔中国〕 185
我的姑娘是月亮 〔中国〕 187
每天看你一趟 〔中国〕 188
九霄云里人栽麦 〔中国〕 189
变 〔中国〕 189
你变菜,我变锅 〔中国〕 190
浪打船翻也要游在一处 〔马来情歌〕 190
我愿变只 〔中国〕 191
石磙打来也不飞 〔中国〕 191
响鼓不用重棰敲 〔中国〕 192
牧羊在草原上 〔中国〕 192
茅屋 〔挪威〕 193
越打是我俩人越亲 〔中国〕 194
妹是青树哥是藤 〔中国〕 194
头人的话不去理它 〔中国〕 195
阿黛丽达 〔西班牙〕 196
出了衙门手牵手 〔中国〕 196
啊,约翰,这可不行 〔英国〕 198
真正的好钢刀 〔中国〕 198
就叫它清清地淌着 〔中国〕 199
我愿变成树枝给你砍 〔中国〕 200
江水是我们长流的情意 〔中国〕 201
生不丢来死不丢 〔中国〕 201
马车夫 〔德国〕 202
连就连 〔中国〕 203
坐牢好比游花园 〔中国〕 204
有情恋到九十九 〔中国〕 204
有情不怕万重山 〔中国〕 205
眼泪没干就想你 〔中国〕 205
不丢 〔中国〕 206
失去的心 〔加纳〕 208
9.苦恋——我得不到你永不安心 208
请你不要借口躲藏 〔中国〕 210
伦敦德里小调 〔英国〕 211
嘎俄丽泰 〔中国〕 212
雅波莱 〔苏联〕 213
石头浮面才分离 〔中国〕 214
黑眼睛的姑娘 〔苏联〕 215
妹不见哥心就忧 〔中国〕 216
不作风流到几时 〔中国〕 217
我爱着一位漂亮的姑娘 〔罗马尼亚〕 217
可爱的小布谷鸟 〔中国〕 218
明媚的草原 〔中国〕 219
萤火虫 〔日本〕 220
天涯海角总相逢 〔中国〕 220
我得不到你永不安心 〔中国〕 221
对我说话 〔南斯拉夫〕 221
为了早一天找到你 〔中国〕 222
波佳娜 〔南斯拉夫〕 223
盼你盼得眼干了 〔中国〕 225
相思来相见 〔日本〕 226
天空晴不晴阴不阴的 〔中国〕 227
你要喝水就开口 〔中国〕 228
你像晨星亮闪闪 〔南斯拉夫〕 229
你是哥哥连心肉 〔中国〕 230
爱情的考验 〔德国〕 236
10.考验——假意丢哥试试心 236
哥装哑子妹装聋 〔中国〕 239
到那时候再商量 〔中国〕 240
少女汲水在井边 〔马来情歌〕 241
哪怕旁人两面刀 〔中国〕 241
莫受挑拨 〔中国〕 241
假意丢哥试试心 〔中国〕 242
婚歌 〔南斯拉夫〕 242
赶姐行来赶姐行 〔中国〕 243
棒敲刀砍也不分 〔中国〕 246
绣枕头 〔中国〕 246
11.盟誓——生不丢来死不丢 246
在明纳通卡湖畔 〔印第安情歌〕 249
舍我的尕妹是万难 〔中国〕 249
石灰凝瓦一千年 〔中国〕 250
哥做风筝妹作线 〔中国〕 250
爱情带来欢乐 〔德国〕 251
舀不干黄河水 〔中国〕 252
会飞鸟儿不怕高 〔中国〕 252
也得团圆十五天 〔中国〕 253
尽管星斗挂满天 〔马来情歌〕 253
生不丢来死不丢 〔中国〕 254
誓歌 〔中国〕 254
在那房檐上 〔苏联〕 255
哥爱妹如藤缠树 〔中国〕 256
刀枪矛子不害怕 〔中国〕 256
连要连 〔中国〕 257
亲爱的他 〔苏联〕 258
冰滩上开一朵牡丹 〔中国〕 259
爱哥一瓣心 〔中国〕 259
不死时就这个爱法 〔中国〕 260
塔那巴 〔中国〕 260
三魂陪你者坐哩 〔中国〕 261
盟誓 〔中国〕 261
12.失恋——我的玫瑰花枯萎了 264
悲伤 〔捷克斯洛伐克〕 264
黑缎子坎肩 〔中国〕 266
田野静悄悄 〔苏联〕 267
深深的海洋 〔南斯拉夫〕 267
摩尔多瓦的玫瑰 〔罗马尼亚〕 268
辛南朵阿 〔美国〕 269
花开花谢 〔苏联〕 270
我给你的项链 〔土耳其〕 271
吹了就别去想她 〔马来情歌〕 273
枞树 〔德国〕 273
当我七岁那年 〔苏联〕 274
13.单恋——玫瑰不是为我开 276
玛丽查 〔苏联〕 276
挂心挂肠无人知 〔中国〕 278
妈妈要我出嫁 〔苏联〕 279
一百零一个花瓣 〔苏联〕 280
姑娘你可知道 〔中国〕 282
草原上的花朵 〔苏联〕 283
半开半落花骨朵 〔中国〕 284
老想高攀天上的明月 〔马来情歌〕 285
在草滩上歌唱 〔中国〕 285
可爱的渔家姑娘 〔瑞士) 286
隔山容易隔河难 〔中国〕 287
为何不救口渴人 〔中国〕 288
山谷里的玫瑰 〔芬兰〕 288
田不收留也枉然 〔中国〕 289
14.嗟怨——有情却被无情误 292
萝西·妞儿 〔美国〕 292
弗拉特河姑娘 〔美国〕 294
荷 〔中国〕 294
有谁知我的心 〔中国〕 296
什么月亮 〔苏联〕 297
钢刀难断清泉水 〔中国〕 298
茹卡不爱我啦 〔苏联〕 299
不是白雪无情义 〔中国〕 300
爱挑剔的大姑娘 〔捷克斯洛伐克〕 301
当初为什么缠我 〔中国〕 302
酸透我的心 〔中国〕 303
不小心酿下一坛苦酒 〔中国〕 303
罗累莱 〔德国〕 304
你还不对我讲知心话吗 〔中国〕 305
切莫把人当蔗茎 〔马来情歌〕 306
蜂儿未必苦伶仃 〔马来情歌〕 306
空了一半 〔中国〕 307
要下就下个透雨 〔马来情歌〕 307
15.送别——至死也不丢哥哥的手 310
骊歌 〔美国〕 310
你最好不要走 〔中国〕 312
为何不闰五更天 〔中国) 312
划船歌 〔印度尼西亚〕 313
苏格兰的蓝铃花 〔英国〕 314
离别了的姑娘 〔英国〕 314
送郎 〔中国〕 316
手拉手儿望青天 〔中国〕 316
走西口 〔中国〕 317
幻妮塔 〔西班牙〕 318
送郎送到吊石崖 〔中国〕 318
三十里铺 〔中国〕 319
几多情义在里头 〔中国〕 321
应征 〔蒙古〕 321
为何闰年不闰月 〔中国〕 322
死在枕头上也忘不了你 〔中国〕 323
活分离 〔中国〕 328
16.离苦——你我做不得分离鬼 332
索莎姑娘 〔西非达荷美〕 332
我要离时离不得你 〔中国〕 332
杜鹃 〔中国〕 334
各在一方怕什么 〔中国〕 334
星星索 〔印度尼西亚〕 335
分离二字莫提起 〔中国〕 336
郎住一乡妹一乡 〔中国〕 337
闺女有苦情 〔印度〕 337
爱人和红花 〔中国〕 339
一只鸟儿在歌唱 〔南斯拉夫〕 339
月 〔中国〕 340
公鸡啼 〔中国〕 341
我的泪 〔南斯拉夫〕 342
大理坝子弯又弯 〔中国〕 343
离乡背井人莫去恋慕 〔马来西亚〕 344
思念 〔中国〕 344
没有月亮的夜路 〔中国〕 345
昨夜梦妹梦得怪 〔中国〕 345
揩干眼泪各走各 〔中国〕 346
苦酒 〔中国〕 346
17.盼归——山山凹凹望成路 348
冬天已经过去 〔德国〕 348
当你出门的时候 〔中国〕 350
阿里郎 〔朝鲜〕 351
眺望那恋人远去的地方 〔中国〕 352
忠实的佐尼 〔英国〕 352
天上下雨又打雷 〔中国〕 353
黑眼睛的姑娘 〔阿尔巴尼亚〕 354
好箫不用时时吹 〔中国〕 354
老是等着你 〔日本〕 355
安娜斯塔细娅 〔南斯拉夫〕 355
月亮星星不分手 〔中国〕 356
春光明媚 〔保加利亚〕 357
花逢蜜蜂朵朵开 〔中国〕 360
18.死恋——天涯海角我都走遍 362
苏丽河 〔苏联〕 362
五彩鲜花 〔印度尼西亚〕 364
小船儿航行在大海上 〔苏联〕 364
请在棺材上开三扇窗 〔南斯拉夫〕 366
鹰 〔苏联〕 367
芭芭拉·亚伦 〔英国〕 367
诺多尔江边 〔朝鲜〕 369
猎人 〔德国〕 370
草原 〔苏联〕 370
烂木头搭下的闪闪桥 〔中国〕 373
很久以前 〔美国〕 373
夏日里最后的玫瑰 〔英国〕 374
三个女奴隶 〔南斯拉夫〕 375
金发的珍妮 〔美国〕 376
薄薄一层无情幕 〔中国〕 377
悲歌 〔法国〕 378
19.其他——甜酸苦辣样样全 380
弥三郎小调 〔日本〕 380
龙梅 〔中国〕 383
合心姑娘在哪里 〔中国〕 383
娶怎样的新娘 〔匈牙利〕 384
爱情酿的酒浆 〔中国〕 386
清泉和雄鹰 〔中国〕 386
火上添油打坏人 〔中国〕 387
若得同妹成双对 〔中国〕 387
谁家的小屋 〔苏联〕 388
他们哥俩我爱哪个好 〔罗马尼亚〕 389
小杜鹃 〔波兰〕 389
这样不明理 〔中国〕 390
中间隔着一团云 〔中国〕 391
新人哪比旧人强 〔马来情歌〕 392
拿妹肉气当干粮 〔中国〕 392
好比山花雪里生 〔印第安情歌〕 393
日头大 〔中国〕 393
你的歌声像杜鹃 〔日本〕 394
郎要抽身姐要缠 〔中国〕 394
后记 395