佛氏原序（第一版） 1
原序（第二版） 3
原序（第三版） 5
原序（第八版） 7
佛氏序（英文修正第三版） 9
曾序 11
译序 15
第一章 一九○○年以前有关梦的科学研究 25
编者小语 26
第二章 梦的解析方法 31
一个梦的分析 31
前言 40
一八九五年七月二三日—二四日之梦 41
分析 42
第三章 梦是愿望的达成 55
第四章 梦的改装 67
前言 69
分析 78
第五章 梦的材料与来源 93
甲 梦中的最近印象以及无甚关系的印象 94
关於植物学专论的梦 96
分析 97
乙 孩提时期经验形成梦的来源 116
第一个梦 132
第二个梦 137
丙 梦的肉体方面的来源 149
丁 典型的梦 168
一、尴尬——赤身裸体的梦 169
二、亲友之死的梦 175
第一个梦 193
第二个梦 194
第三个梦 195
第四个梦 195
三、考试的梦 199
第六章 梦的运作 203
甲 凝缩作用 204
一个美丽的梦 209
乙 转移作用 225
丙 梦的表现方法 229
丁 梦材料的表现力 259
1 起始的梦 268
2 主要的梦 268
戊 梦的象徵——更多的典型的梦例 271
1 帽子，男性的象徵（或者男性性器） 281
2 象徵著性器官的「小东西」，而以「被车辗过」来象徵性交 282
3 象徵著性器官的建筑物、阶梯和柱子 284
4 以人象徵男性性器，以风景来象徵女性性器官 287
5 孩童阖割的梦 287
6 小便的象徵 288
7 楼梯的梦 289
8 一个变异的楼梯的梦 291
9 真实的感觉以及对重覆的表现 292
10 正常人梦中的象徵问题 293
11 俾斯麦的梦（录自沙克斯的一篇论文） 298
12 一个化学家的梦 301
己 一些例子——算术及演说的梦 323
庚 荒谬的梦——梦中的理智活动 343
辛 梦中的感情 378
壬 再度校正 405
第七章 梦程序的心理 423
甲 梦的遗忘 425
乙 退化（後退）现象 442
丙 愿望达成 457
丁 由梦中惊醒——梦的功能——焦虑的梦 478
戊 原本的与续发的步骤—潜抑 491
己 潜意识和意识——现实 509
附录：中英文索引 521