本书部分文章英文摘要 1
English Abstracts of Some Theses 1
Preface 1
前言 1
1 世俗化、反世俗化与“消解世俗化”——评伯格的宗教复兴与政治伦理 21
1.Secularization,Counter-secularization and Desecularization:A Commentary on Peter Berger s Ideas of the Religious Revival and Political Ethics 21
2 宗教间对话的基督教神学：其三一神学与基督论的基础 37
2.Christian Theology of Religious Dialogue:Its Trinity Theology and the Foundation of Christology 37
3 基督教与重建公共性 62
3.Christianity and the Reconstruction of Publicity 62
4 从自然神学到自然的神学 75
4.From Natural Theology to Theology of Nature 75
5.Towards A Spiritual Pluralism 100
5 走向灵性多元主义 100
6.Cultural Disarmament:An Introduction to the Philosophy of Peace of Raimon Panikkar 113
6 文化裁军——雷蒙·潘尼卡的和平哲学述评 113
7 保罗发起的募捐——开创教会之间的交流 126
7.The Pauline Collection:An Initiative for the Communion among the Churches 126
8 教父学研究的若干方法论问题 145
8.Some Methodological Problems of the Study of Church Fathers 145
9 斐罗的解经思想及其传统 161
9.The Exegetical Way of Philo and Its Tradition 161
10 凯尔苏斯：基督教及其信仰的特性 186
10.Celsus:Christianity and Its Characteristics of Faith 186
11 自由意志、原罪与上帝的恩典——论裴拉鸠之争及其影响 211
11.Free Will,Original Sin and God s Grace:On the Controversy of Pelagius and Its Influence 211
12.The Orthodox of Classical Christian Theology:on the Theological Debate before and after Councils of Nicaea 234
12 古代基督教神学的正位——论尼西亚会议前后的神学争论 234
13 《那戈·玛第文集》的发现及其意义 268
13.The Discovery of Nag Hammadi and Its Importance 268
14 波爱修斯 300
14.On Boethius 300
15.Some Prayerbooks in the Early Japanese Jesuits:the Principle and Practice of Transliteration 324
15 日本早期耶稣会的若干教理书以及音译原则的提出与实践 324
16.The 270 Years History of Mapeng,a Catholic Village in Qu County,Zhejiang Province,with an Appendix of Ni Rufan s“Church History of Zhejiang Qushu s Mapeng”(published in Wocun Magazine,Vol.,3,No.4,1935) 352
16 浙江麻蓬天主教村270年变迁史 352
附录：倪儒范著《浙江衢属麻蓬教务史略》（1935） 374
17.Briefings of Institutes,Libraries and Materials for the Study of Christianity Study and Chinese Culture 379
(1) Research on China in the Archives of the Society of Jesus in Rome(with Chinese translation) 379
（1）Research on China in the Archives of the Society of Jesus in Rome 379
17 海内外基督教与中国文化研究机构、图书馆和文献资料介绍 379
中译文：罗马耶稣会档案馆中有关中国的档案的研究 387
(2) Chinese Books,Documents and Artifacts at the Ambrosiana in Milan(With Chinese translation) 393
（2）Chinese Books,Documents and Artifacts at the Ambrosiana in Milan 393
中译文：米兰安布罗斯那图书馆所藏的中国书籍、档案和文物 399
(3) An Introduction of Le Petit Massager de Ning-Po(1911—1940) 402
（3）法文刊物Le Petit Massager de Ning-Po（《宁波通讯》，1911—1940）介绍 402
(4) An Introduction of Tianxuechuhan and Documents of Catholic Mission to the East 404
（4）《天学初函》与《天主教东传文献》简介 404
(5) An Introduction of Documents in Xujiahui Library about Catholicism in Ming and Qing Dynasties 407
（5）《徐家汇藏书楼明清天主教文献》简介 407
（6）《中华基督教会年鉴》（1914—1936）简介 409
(6) An Introduction of Annals of Chinese Christian Church(1914—1936) 409
(7) An Introduction of The Chinese Recorder(1867—1941) 411
（7）英文刊物The Chinese Recorder（《教务杂志》，1867—1941）缩微胶片简介 411
（8）《早期来华新教传教士中文著作总汇》与《1855年前西方出版的有关中国的著作》两套胶片介绍 414
(8) An Introduction of Chinese and Protestant Missions:A Collection of Their Earliest Missionary Works in Chinese and Western Books on China Published up to 1850[(3)to(8)are available in Institute for Study of Religion and Culture,Zhejiang 414