序 3
上篇 11
第一章 引言 11
第一节 宫廷小丑的历史背景 11
第二节 从丑臣特里布列到威尔第的弄臣 13
第二章 雨果及其戏剧「国王的娱乐」 17
第一节 雨果的幼年 17
第二节 创写「国王的娱乐」之背景 17
第三节 「国王的娱乐」首演 19
第四节 「国王的娱乐」序言 20
第五节 「国王的娱乐」再演 21
第六节 雨果对「弄臣」的反应 22
第七节 雨果的晚年 23
第三章 剧作家皮亚菲 25
第一节 皮亚菲的生平 25
第二节 皮亚菲的个性 26
第三节 皮亚菲与威尔第的关系 27
第四节 皮亚菲写作上的成就 28
第四章 威尔第的歌剧与其亲情 31
第一节 父子亲情的歌剧 31
第二节 父女亲情的歌剧 32
第三节 威尔第与其父亲 34
第四节 威尔第与岳父巴瑞济 35
第五节 威尔第的後期歌剧 37
第五章 「弄臣」的创作经过 41
第一节 合同的商讨 41
第二节 寻找题材 42
第三节 剧名「诅咒」 44
第四节 剧名「温都密公爵」 46
第五节 剧名「弄臣」 48
第六节 威尔第的谱曲经过 49
第六章 「弄臣」的首演及初期的演出 55
第一节 首演前歌手的选定 55
第二节 首演前的排练 56
第三节 「弄臣」的首演 57
第四节 首演後的乐评 58
第五节 初期的演出遭遇 60
第六节 初期遭受的乐评攻击 61
第七章 「弄臣」角色的刻划 65
第一节 公爵夫人的侍僮 65
第三节 伯爵夫人 66
第二节 宫廷的前导兵 66
第四节 契普拉诺伯爵 67
第五节 廷臣伯萨 68
第六节 马路罗骑士 69
第七节 蒙德洛内伯爵 69
第八节 吉尔达的保姆裘娃娜 71
第九节 玛达蕾娜 72
第十节 刺客史帕拉弗契烈 74
第十一节 吉尔达 76
第十二节 曼妥瓦公爵 79
第十三节 弄臣 82
下篇 89
第一幕 89
第一场 89
第一号 前奏曲 89
第二号 导奏 91
①导奏 91
②公爵的叙事歌 100
③小步舞曲 102
④贝丽果第诺舞曲 110
⑤景和合唱 112
⑥蒙德洛内的首次登场 114
第二场 119
第三号 弄臣和刺客的二重唱 119
第四号 景与父女二重唱 127
①弄臣的独白 127
②父女二重唱 129
第五号 景和吉尔达、公爵的二重唱 139
第六号 景和吉尔达的抒情调 147
第七号 景和合唱——第一终曲 155
第八号 景和公爵的抒情调 162
第二幕 162
第九号 景和弄臣的抒情调 174
第十号 景和父女二重唱 184
第三幕 195
第十一号 景和公爵的歌曲 195
第十二号 四重唱 201
第十三号 景，三重唱和暴风雨 210
第十四号 景和父女最後二重唱 225
附图 235
参考文献 263