目录前言 1
十九世纪部分奥斯丁传略 亨利·奥斯丁文美惠译 3
一篇未署名的评论《爱玛》的文章 瓦尔特·司各特文美惠译 10
关于简·奥斯丁的书简 瓦尔特·司各特文美惠译 26
关于奥斯丁〔片断〕 托·巴·麦考莱罗少丹译 28
关于奥斯丁〔片断〕 乔·亨·刘易斯罗少丹译 31
简·奥斯丁的小说 乔·亨·刘易斯逸伦译 39
关于奥斯丁的书简〔片断〕 夏洛蒂·勃朗特杨静远译 50
现代部分论奥斯丁——“圆形人物与扁形人物” 爱·摩·福斯特葛林译 57
论奥斯丁——“道德家与幽默家” 安·塞·布拉德雷罗少丹译 62
简·奥斯丁：答加洛德先生 R．W．查普曼胡允恒译 68
有节制的憎恶——奥斯丁作品一面观 D．W．哈丁象愚译 85
《傲慢与偏见》和简·奥斯丁早年的读书与写作 葵·道·里维斯赵少伟译 105
漫谈简·奥斯丁 艾德蒙·威尔逊赵一凡译 136
当代部分简·奥斯丁 瓦尔特·艾伦小风译 145
评《理智与感伤》 伊安·瓦特常立译 159
《傲慢与偏见》的世界 ··列奥·基尔什鲍姆薛鸿时译 175
《傲慢与偏见》叙述的透视方法 E．M．哈里代薛鸿时译 192
光彩夺目：《傲慢与偏见》中的反讽与虚构 卢本·A·勃洛厄尔董衡巽译 201
《曼斯菲尔德庄园》 利奥纳尔·特里林象愚译 222
简·奥斯丁：《爱玛》 阿诺德·凯特尔胡允恒译 246
《爱玛》 马克·肖勒杨静远译 264
《诺桑觉修道院》中的批判现实主义 阿伦·德·麦基洛普黄梅译 287
简·奥斯丁作品中的素描人物和漫画人物 D·W·哈丁祝庆英译 303
简·奥斯丁和妇女地位问题 大卫·莫那翰常立译 333
奥斯丁谈创作书简选 冯钟璞译 357
论小说艺术——《诺桑觉修道院》〔片断〕 冯钟璞译 365
附录：简·奥斯丁笔下的英国 〔美〕道格拉斯·布什张玲译 367
奥斯丁小说梗概 刘若端译 386