目次 1
新春曲（1828—1831） 1
序诗 3
1——44 3
杂诗（1832—1839） 33
赛拉芬 35
安瑟莉格 46
狄安纳 54
娥旦丝 56
克拉莉丝 61
约兰特和马莉 64
珍妮 66
艾玛 68
琪蒂 72
汤豪塞 76
创世歌 89
芙丽德丽凯 94
卡泰琳娜 97
异国 111
悲剧 115
罗曼采曲（1839—1842） 117
1 一个女人 119
2 春节 120
3 哈洛尔德公子 121
4 咒语 122
5 书简择录 123
6 凶星 125
7 一八二九年 126
8 一八三九年 128
9 拂晓 129
10 俄拉夫骑士（Ⅰ—Ⅲ） 131
11 水妖 135
12 伯特郎·德·波伦 137
13 春天 138
14 阿里·巴依 139
15 赛基 140
16 陌路美人 141
17 转变 143
18 福尔图娜 144
19 一个古德国青年的悲歌 144
20 离开 146
21 梅台夫人 147
22 相逢 150
23 哈罗尔德·哈发伽王 152
冥府（Ⅰ—Ⅴ） 154
什锦诗 161
1 骡子血统 161
2 舞聊的象征 163
3 骄傲 167
4 流浪 168
5 冬天 169
6 炉边旧咏 170
7 恋慕 172
8 海伦娜 172
9 聪明的星 173
10 天使 173
时事行（1839—1856） 175
1 教义 177
2 亚当一世 178
3 警告 179
4 给一位政治诗人 180
5 给一位旧时的歌德信徒 181
7 欢迎更夫抵达巴黎 183
6 秘密 183
8 鼓手长 186
9 堕落 189
11 人生航行 192
12 汉堡新以色列医院 193
10 亨利 194
13 给乔治·亥尔威 195
14 给前人 196
15 倾向 198
16 孩子 199
17 约许 200
18 掉包的怪孩子 201
19 中国皇帝 202
20 新亚历山大（Ⅰ—Ⅲ） 205
21 路易王赞（Ⅰ—Ⅲ） 209
22 教会长老普洛美修斯 217
23 给更夫 218
24 安心 220
25 颠倒的人世 222
26 觉悟 224
27 德意志 225
28 稍待 227
29 夜思 228
30 西里西亚织工 230
31 我们的舰队 231
32 皇宫传说 234
33 赞歌 236
34 在可爱的德国故乡 236
35 三月以后的米息尔 237
36 仲裁 240
37 1649—1793—？？？ 240
38 驴的选举 242
译者后记 248