第1章 满族萨满文本 1
一、满族文本总貌 3
1.萨满神歌 11
2.萨满神只名谱 14
3.祭轨题注 15
4.谱叙 16
5.祭祀用语 17
二、石姓文本简介 20
三、杨姓文本简介 41
四、各姓家神文本简介 49
1.关姓文本 49
2.赵姓文本(希林赵) 52
3.杨氏赵姓文本(杨氏赵) 54
4.郎姓文本 56
5.舒穆鲁氏文本 59
6.关姓神歌 60
7.关姓神曲 61
五、关於文本的口碑 62
1.关文斌 63
2.何全海 64
3.臧正和 65
4.孟宪钧 65
5.孟宪奎 66
6.于德玉 66
7.关代锁 67
8.关来玉萨满 67
10.孟宪孝 68
9.计春生 68
11.孟宪明 69
12.富寿山 70
第2章 家祭文本 71
一、家祭文本总论 73
1.萨满的精神表现不同 73
2.舞蹈形式不同 74
3.祭祀地点有差别 74
4.神器配置有差别 74
二、《满洲祭神祭天典礼》与家祭文本 93
1.该《典礼》的成书 94
2.《典礼》的规范内容 97
三、家祭文本中的其他祭项与祭祀用语 108
四、家祭文本译文 113
1.关柏榕家祭神歌译文 113
2.关裕峰(即关柏榕本家)家祭神歌译文 127
3.希林赵家祭神歌译文 139
4.郎姓家祭神歌译文 153
5.杨氏赵(杨宗哲本)家祭神歌译文 162
6.舒穆鲁氏家祭神歌译文 167
7.关姓家祭神歌译文 176
第3章 野祭文本 179
一、野祭文本总论 181
1.用确定的修饰语来刻画神灵 194
2.用动作刻画神灵 195
3.以神力刻画神灵 196
4.以形象刻画神灵 197
5.以环境描述介绍神灵及其世界 198
6.以故事描述神只 199
1.《芳裕堂记》文本译文 201
二、杨姓文本译文 201
2.杨宪文本译文 220
三、罗关野祭神歌 287
第4章 文本神只考 291
一、神只考总论 293
二、家祭神只考 307
1.关姓神只考(关柏榕、关裕峰两册文本) 307
2.希林赵神只考 309
3.郎姓神只考 312
4.杨氏赵神只考 313
5.舒穆鲁氏神只考 317
三、野祭神只考 318
1.杨姓神只考 318
2.石姓神只考 327
後记 331
附录 333
满语词汇 335
满语词语表 382