编辑凡例 1
自豪的西班牙 〔西班牙〕康斯坦西亚·德拉莫拉著朱昆译 1
死神总会到来 75
火焰（《一个叛逆者的锤炼》三部曲之三） 〔西班牙〕阿尔图罗·巴雷亚著刘习良笋季英译 195
回首话沧桑（节译） 〔智利〕巴勃罗·聂鲁达著林光译 427
和莱万特地区游击队员在一起的三十天 〔西班牙〕赫苏斯·伊斯卡赖著汤柏生译 459
西班牙在我心中 〔智利〕巴勃罗·聂鲁达著王永年译 560
忆旧 560
轰炸诅咒 561
被富人害苦的西班牙 562
叛卖 563
马德里（1936年） 564
我作些解释 565
献给阵亡民兵的母亲们 568
国际纵队到达马德里 571
哈拉马河战役 573
阿尔梅里亚 575
被凌辱的土地 576
桑胡尔霍在地狱 577
莫拉在地狱 578
佛朗哥将军在地狱 579
废墟之歌 581
人民武装的胜利 583
前线的同业公会 584
凯旋 584
战场凭吊 585
反坦克爆破手 586
马德里，1937年 588
人民军队颂 591
西班牙，拿开我这只苦杯吧 〔秘鲁〕塞萨尔·巴列霍著王央乐译 595
一 共和国志愿兵赞歌 595
二 战斗 602
三 佩德罗·罗哈斯 608
四 乞丐们为了西班牙而斗争 610
五 西班牙的死亡形象 611
六 毕尔巴鄂失陷后的丧仪 614
七 希洪 615
八 拉蒙·柯亚尔 617
九 给共和国英雄的小小答复 619
十 特鲁埃尔战斗的冬天 620
十一 尸体 622
十二 群众 623
十三 为杜兰戈废墟的葬礼擂鼓 624
十四 当心 625
十五 西班牙，拿开我这只苦杯吧 627
西班牙——四种苦恼和一个希望的诗 〔古巴〕尼古拉斯·纪廉著赵振江译 631
诗两首 〔墨西哥〕奥克塔维奥·帕斯著赵振江译 644
致一位牺牲在阿拉贡前线的战友的挽歌 644
老人号 647
诗六首 〔巴西〕特鲁蒙德·德·安德拉德著范维信译 651
消息 651
致斯大林格勒 652
来自莫斯科的电报 656
但是，我们要活下去！ 657
展望一九四四年 661
跟俄国人挺进柏林 666
中国之歌 〔巴西〕科列亚·盖拉著范维信译 670
诗十一首〔西班牙〕拉斐尔·阿尔贝蒂著我属于第五团 赵振江译 672
保卫马德里 吴健恒译 672
保卫卡塔卢尼亚 赵振江译 675
致国际纵队 赵振江译 677
致汉斯·贝姆勒尔，马德里的卫士 赵振江译 677
你们没有倒下 赵振江译 680
七月十八日 赵振江译 681
面包师胡安的歌（节选） 赵振江译 682
诗五首 〔西班牙〕米盖尔·埃尔南德斯著林之木译 698
我坐在尸骨堆上 698
人民的风卷带着我飘飞 701
我们的青春不死 704
献给在西班牙捐躯的国际战士 706
欧斯卡迪 706
诗三首 〔西班牙〕维森特·阿莱克桑德雷著 710
马德里前线无名的民兵 赵振江译 710
致马德里中弹身亡的孩子们的歌 赵振江译 712
悼亡 吴健恒译 714
诗三首 〔西班牙〕曼·努埃尔·阿尔托拉吉雷著 720
“埃尔·卡皮奥”塔 吴健恒译 720
起来，马德里人！ 吴健恒译 723
鼓舞 赵振江译 725
战舰“海梅第一” 〔西班牙〕R·贝尔特兰·洛格罗尼奥著吴健恒译 727
受骗的摩尔人 〔西班牙〕埃米略·普拉多斯著吴健恒译 730
钢铁的连队 〔西班牙〕路易斯·德·塔比亚著赵振江译 735
去战斗！ 〔西班牙〕安·卡斯特罗·德·恩里克斯著赵振江译 737
战士的回答 〔西班牙〕佚名著赵振江译 738
感伤时刻 〔西班牙〕R·加西亚·贝拉斯科著孙海清译 739
马德里街头歌谣 〔西班牙〕科斯迪亚著孙海清译 741
马德里一巴塞罗那 〔西班牙〕埃杜瓦尔多·卡·洛佩斯著孙海清译 743
遭到轰炸的村庄 〔西班牙〕贝尔纳多·佩雷斯著孙海清译 745
战争夜曲 〔西班牙〕贡萨罗·布兰科著孙海清译 746
怀念 〔西班牙〕欧赫尼奥·卡尔梅纳著孙海清译 750
曼萨娜雷斯河 〔西班牙〕一名机枪手著孙海清译 752
诗六首 〔葡萄牙〕阿尔敏多·罗德里格斯著范维信译 754
那是我的道路 754
报纸 755
战争 756
罪过 757
把手伸给我 758