第一章 少年人物江山秀 1
一 诞生中医世家 1
二 “一篇大孝论能奇” 7
三 留学英伦 17
第二章 男儿怀抱谁人知 32
一 马江学堂教习 32
二 北洋水师学堂总教习 36
三 “不预机要”的学堂总办 41
四 交恶李鸿章 47
五 初涉译坛 55
第三章 一卷生花《天演论》 60
一 救亡保种的呐喊 60
二 投身维新实践 75
三 光绪帝召见 90
四 “以人持天”、“与天争胜”的《天演论》 100
第四章 窃哀兮浮萍，泛淫兮无根 110
一 上海避难 110
二 开平矿务局空头总办 113
三 “道若隐沦”的京华三年 119
四 从复旦公学到安徽高师 127
五 人怕出名 135
第五章 欲持建鼓挝顽聋 144
一 “屏弃万缘，惟以译书自课” 144
二 严复的翻译思想与严译名著的特点 157
三 本时期译著的内容及其产生的社会反响 164
第六章 人生难是受恩知 175
一 从拒袁到为袁世凯门下客 175
二 投桃报李 183
三 尊孔读经与筹安会挂名 193
四 时评政论 205
第七章 一庵吾欲送华颠 216
一 忧愁风雨 216
二 心意迷惘 229
三 劫后余生 237
严复简谱 247
主要参考书目 259
后记 262