前奏 根源（1860一1914年） 3
1．威根·拉木慈教员 3
2．除夕庆祝会 14
3．被扰乱了的岛上休假 25
第一部 寂寞的人（1918一1933年） 37
1．梦幻的童年 37
2．“拉木慈医生从战场回来” 44
3．第一次热情奔放 53
4．山坡上的屋子 61
5．一个不能干的人 68
6．疗养院 79
7．活跃的城市 91
8．托马士和小组 99
9．拉木慈家族 113
10．救生的港口 127
11．亨利的美国之行 141
12．跟冒险行为告别 156
13．鲁娣 167
14．一个“自由的”人 177
15．亨利与孩子们 188
16．茜碧儿的舞蹈 196
1．山地滑雪 209
第二部 觉醒（1933一1945年） 209
2．兄妹 225
3．收网 235
4．双重生活 249
5．叶娜 266
6．亨利的行动 282
7．一个奇怪的圣徒 306
8．托马士医生 316
9．时刻到了 330
10．亨利回家 347
11．力量的诞生 364
12．一个孤单的公民 380
13．泥沼——高等学校 404
14．“这就完结了” 416
15．荷枪的人 425
16．解放 443
17．亨利牺牲的经过 463
18．站在一条新路之前 478
尾声和新的前奏 站在分界线上（1947年） 485
1．还乡 485
2．回家作客 496
3．伟大的机会 511
译后记 522