前言页 1
［印］泰戈尔 Rabinotranatl Tagore(1861--1941) 2
文明的危机 2
人格的世界 8
［法］罗曼·罗兰 Romain Rouand(1866--1944) 27
约翰·克利斯朵夫之诞生 27
托尔斯泰的启迪 28
［俄］高尔基 Maxim Gorky(1868--1936) 34
人 34
屠犹暴行 41
［俄］蒲宁 Jvan Alekseevich Bunin(1870--1953) 50
素味平生的友人 50
接受诺贝尔奖 60
这个星期是…… 72
［法］普鲁斯特 Marcel Proust(1871--1922) 72
外祖母 75
［德］托马斯·曼 Themas Mann(1875--1955) 79
受奖演说 79
自传 82
［德］黑塞 Hermamn Hesse(1877--1962) 87
纪念品 87
红房子 97
［中］鲁迅 Lu Xun(1881--1936) 101
二丑艺术 101
写于深夜里 102
［奥］茨威格 Stefan Zweig(1881--1942) 114
一夜之间的天才 114
世间最美的坟墓 128
［奥］卡夫卡 Franz Kafka(1883--1924) 131
对罪愆、苦难、希望和真正的道路的观察 131
一切障碍都在粉碎我 143
我们的法律 148
［黎］纪伯伦 Jibran Khalil Jibran(1883--1931) 152
诗人的声音 152
麻醉剂和手术刀 157
［中］周作人 Zhou Zou Ren(1885--1968) 163
碰伤 163
生活之艺术 165
死法 168
乌蓬船 171
传统与个人才能 174
［英］T·S·艾略特 Thomas Stearns Eliot(1888--1965) 174
［苏］帕斯捷尔纳克 Pasternak(1890--1960) 184
三个影子 184
斯克里亚宾 193
［意］蒙塔莱 Engenio Montale(1896--1981) 203
在我们的时代 203
自白 213
［美］福克纳 Willam Harrison Foulkner(1897--1962) 216
接受诺贝尔文学奖时的演说 216
阿尔贝·加缪 217
［美］海明威 Ernest Zuveig(1899--1961) 220
斗牛：一出悲剧 220
哀在西班牙战死的美国人 228
我的母亲 231
［中］老舍 Lao She(1899--1966) 231
马宗融先生的时间观念 236
北京的春节 237
［日］川端康成 Kawabata Yasunaly(1899--1972) 243
花未眠 243
关于美 245
［阿］博尔赫斯 Jorge luis Borges(1899--1986) 249
一个人留下的是他的形象 249
骗局 253
长城和书 254
［捷］塞弗尔特 Jaroslar seifert(1901--1986) 259
倾心相告 259
穿着拖鞋出走 265
世界美如斯 269
带狗游美国 273
［美］斯坦贝克 John Ernst Steinkeck(1902--1968) 273
［智］聂鲁达 Pablo Neruda(1904--1973) 288
再访中国 288
没有神也没有偶像 298
美洲，请不要熄灭你的明灯 301
［法］萨特 Jean paul Sartre(1905--1980) 306
文字生涯 306
格言 313
［中］巴金 Ba Jin(1905-- ) 318
中国人 318
愿化泥土 322
再忆萧珊 325
泪水司炉 329
[英]卡内蒂 Elias Canetti(1905--) 329
家当阿姨 330
［法］加缪 Alberf Camus(1913--1960) 334
反与正 334
堂璜作风 337
［墨］帕斯 Dctavio Paz(1914-- ) 344
自由的传统 344
祝酒辞 349
［德］伯尔 Heinrich Boll(1917--1985) 353
我眼中的废墟文学 353
它们没有飞走 358
门诊的政治牙医 359
在诺贝尔文学奖揭晓的时刻 365
［苏］索尔仁尼琴 Soljenitsyne(1918-- ) 365
一点说明 378
地下文学 379
［南］戈迪默 Nadine Gordimer(1923-- ) 388
答记者萨拉赫·哈布姆问 388
基本姿态 397
［哥］马尔克斯 Gabriel Garcia Marquaz(1928-- ) 404
妇女 404
在诺贝尔文学奖授奖仪式上的讲话 411
［日］大江健三郎 Ooe Kenzaburo(1935-- ) 418
我在暖昧的日本 418
核时代的乌托邦 430
灵魂与表现 433
不知死，焉知生 435