1929.5——1943.6 1
五常解（1929.5） 1
情为语变之原论（1929.5） 9
译序 9
原序 11
情为语变之原论（一名情文相生论） 12
译名对照表 48
茀罗乙德叙传（1929.6） 53
译序 53
第一章 55
第二章 63
第三章 70
第四章 78
第五章 84
第六章 94
译名对照表 101
致叔雍书（1929.7.26） 112
闻纕蘅移居东城诗以劳之（1929.9.22） 113
遐庵见寄《瘿庵诗集》即题一律东之（1929.10.6） 114
已已九日太平洋舟中（1929.12.1） 115
海外初归得逸塘诗次韵奉答（1929.12.15） 116
归自欧洲纕蘅见赠长歌依韻奉答（1930.1.13） 117
闻遐庵刻文先生集成喜赋欲寄（1930.1.20） 119
也毋考（1930.2.10） 120
次韵弢老元旦诗（1930.2.17） 134
某生来谈感赋却寄（1930.2.24） 135
东次公（1930.3.3） 136
太平洋舟中赋赠吴礼卿（1930.12.29） 137
挽联——悼徐志摩（1931.11） 138
湘产濒毁记（1930.12.1） 139
钩本戚伯著碑跋（1930.12.16） 141
《馆壇碑》跋（1930.1.16） 142
孤桐题跋（一）（1933.4.1） 144
章士钊律师辩护词（1933.4.24） 146
念故人陈独秀（1933.4） 154
章士钊律师答中央日报（1933.5.4） 155
孤桐题跋（二）（1933.5.16） 161
孤桐随笔（一）（1933.7.16） 163
孤桐随笔（二）（1933.9.16） 165
雷子嘉墓志铭（1933.11.16） 168
赠友人诗二首（1935.9？） 170
北山楼诗文集后序（1938？） 171
怀独秀鹤山坪（1939？） 174
和赞化访仲子鹤山坪依韵（1939？） 175
纕蘅示我海藏楼集乙丑至丙子红本感赋（1939？） 176
答独秀（1939？） 177
附录：陈独秀《简孤桐》 178
劝仲甫移居（1939？） 179
览吴瞿安手写遗稿（1939？） 180
赞化赴五举沱双石溪访独秀有诗见寄（1939？） 181
书綦江狱（1940） 183
英诗翻译（1941.1） 185
答九如刻逻辑（1941.2） 198
致杨树达诗（1941.5.23） 199
近诗废疾（1941.6.1） 200
长沙章先生词稿（1941.8.11） 208
长沙章先生桂游词钞（1941.8） 241
寄独秀（1941？） 265
李昌汉诗（1941？） 266
寄独秀（1941？） 267
沙孟海马示余六年前南京旧作赋贻长句，并简独秀（1941？） 268
赠任东伯泰（1941？） 269
愚生自言有茶癖以歌张之（1941？） 270
和疑如闻乐诗（1942？） 271
独秀书来以吾寓被轰炸为忧（1942？） 273
读尹默答独秀诗（1942？） 274
渝洲赠刘禺生（1942？） 275
戏赠禺生（1942？） 276
怀禺生（1942？） 277
答禺生（1942？） 278
调禺翁（1942） 279
给重庆市社会局呈文（1943.1.28） 280
致胡适（1943.3.28） 281
给重庆地方法院院长呈文（1943.4.14） 282
逻辑指要（1943.6） 283
重版说明 283
张序 285
高序 288
自序 293
例言 295
第一章 定名 296
第二章 立界 302
第三章 思想律 309
第四章 概念 324
第五章 外周与内涵 335
第六章 端词 342
第七章 命题即辞 353
独秀书来促写杨鹏升父墓表（1942？） 372
第八章 辞之对待 375
第九章 辞之变换 378
第十章 外籀大意 385
第十一章 推一口推论 388
第十二章 三段论式 391
第十三章 所生三段 408
第十四章 三段体裁 415
第十五章 界说 422
第十六章 分类 437
第十七章 所令三段 446
第十八章 所体三段 454
第十九章 两決法 457
第二十章 带证三段 465
第二十一章 连还三段 466
第二十二章 歇后三段 473
第二十三章 内籀 475
第二十四章 察与试 491
第二十五章 内籀方术 503
第二十六章 悬拟 516
第二十七章 类推 526
第二十八章 诸誖 538
附录 570
论翻译名义 570
名墨訾应论 575
名学他辨 579
墨议 588
原指 606
名墨方行辨 607