第一单元 迎接外商 1
Ⅰ.会话 1
1.在机场 1
2.去宾馆途中 2
3.在宾馆里 4
Ⅱ.常用表达方式及句型 9
Exercises 12
第二单元 询价 17
Ⅰ.会话 17
1.询价(1) 17
2.询价(2) 19
Ⅱ.常用表达方式及句型 27
Ⅲ.术语注释 31
Exercises 33
第三单元 价格 37
Ⅰ.会话 37
1.报价在 37
2.磋商价格 39
Ⅱ.常用表达方式及句型 45
Ⅲ.术语注释 48
Exercises 49
1.信用证支付 53
Ⅰ.会话 53
第四单元 付款 53
2.分期付款 55
Ⅱ.常用表达方式及句型 64
Ⅲ.术语注释 66
Ⅳ.参考资料:银行 68
Exercises 71
第五单元 装运 75
Ⅰ.会话 75
1.交货期 75
2.装运条件 77
Ⅱ.常用表达方式及句型 82
Ⅲ.术语注释 84
Exercises 85
第六单元 包装 88
Ⅰ.会话 88
1.包装装璜 88
2.包装方法 90
Ⅱ.常用表达方式及句型 94
Ⅲ.术语注释 97
Ⅳ.参考资料:包装方式、包装容器、包装材料及包装储运指示标志 97
Exercises 102
1.保险 105
第七单元 其它合同条款 105
Ⅰ.会话 105
2.检验 107
3.仲裁 109
Ⅱ.常用表达方式及句型 119
Ⅲ.术语注释 121
Exercises 122
第八单元 索赔 128
Ⅰ.会话 128
1.包装不当 128
2.品质异议 130
Ⅱ.常用表达方式及句型 138
Ⅲ.术语注释 141
Exercises 142
第九单元 代理 146
Ⅰ、会话 146
1.接受建议 146
2.拒绝建议 149
Ⅱ.常用表达方式及句型 153
Ⅲ.术语注释 158
Exercises 158
1.技术引进 163
Ⅰ.会话 163
第十单元 技术贸易 163
2.合资企业 165
3.补偿贸易 167
Ⅱ.常用表达方式及句型 171
Ⅲ.术语注释 173
Ⅳ.参考资料:中国主要专业进出口贸易公司及其他有关机构 176
Exercises 180
第十一单元 结尾 184
Ⅰ.会话 184
1.签署合同 184
2.告别晚餐 186
Ⅱ.常用表达方式及句型 191
Ⅲ.参考资料:中餐 193
Exercises 196
会话译文 199
附录 243
附录一 部分国际贸易法规简介 243
附录二 世界各国人口、首都、主要语言、货币及主要港口一览 253
附录三 对外贸易中的风俗禁忌 294
附录四 国际交往常识 302
参考文献 309