目录 1
第一章 导言 1
1.1 地理、人口 1
1.2 历史沿革 1
1.3 方言概况 2
1.31 方言归属 2
1.32 定兴方言的内部差异 3
1.地区差异 3
附录一 定兴方言分布地图 3
2.新老派差别 6
3.回汉民说话的不同 7
4.定兴话内部的语音分歧 7
1.语音特点 8
1.33定兴话方言特点略说 8
2.词汇特点 12
3.语法特点 16
1.4本书音标符号 16
附录二 本书所用国际音标符号与汉语拼音 19
字母对照表 19
第二章 语音分析 21
2.1 声母 21
2.2 韵母 22
2.3 声调 23
2.4 声韵调配合关系 23
2.4 声韵配合关系 23
2.42 声韵调配合表 24
2.51 后缀“儿”的读法 35
1.“儿”自成音节 35
2.5 语流音变 35
2.“儿”与前字的韵母结合成儿化韵 37
3.“儿”有时念儿尾,有时与前字韵母构成乙类儿化韵 38
4.结语 41
2.52连读变调 41
1.非叠字两字组的连续变调 41
2.叠字两字组连续变调 44
2.53轻声 47
1.轻声的调值 48
2.轻声字的韵母 48
2.54语气词“啊”、“欸”的音变 50
1.“啊”的音变举例 51
2.55合音、分音等 52
1.合音 52
2.“欸”的音变举例 52
2.分音词举例 53
3.连读形成的后缀“儿” 54
2.6文白异读字表 54
第三章 同音字表 58
附录三 单字特殊读音举例 87
附录四 地名中特殊读音举例 91
附录五 一般词语特殊读音举例 92
第四章 分类词表 96
凡例 96
1.天文 97
2.地理 100
3.时间、时令 105
4.农事 108
5.植物 117
6.动物 123
7.房舍 128
8.器具 133
9.人品 142
10.亲属 150
11.身体 156
12.病痛、医疗 160
13.服饰 163
14.饮食 167
15.起居 173
16.交际 177
17.婚丧生育 181
18.迷信 189
19.诉讼 191
20.商业 193
21.教育 198
22.游戏 202
23.动作、行为 206
24.性质、状态 216
25.方位 226
26.数量 227
27.代词 230
28.副词 232
29.介词、关联词语 237
30.助词、语气词 238
31.叹词、拟声词 239
附录六 定兴回汉民用词差异举例 240
附录七 定兴回民话中的外来词举例 242
5.12复合词与“子”尾词的不同 247
5.11单纯词与合成词的不同 247
5.1词法特点 247
第五章 语法特点 247
5.13“儿”缀词有所不同 248
1.“儿”缀的读法与普通话有明显区别 248
2.“儿”缀的来源和作用、位置等有区别 248
3.本方言带后缀“儿”的词比普通话多 249
5.14词缀“圪”、“巴”的运用 251
1.“圪”的运用 251
2.“巴”的运用 253
5.15表示完成态的助词“?”与“咧” 254
1.?liu 254
2.咧lie~lê 256
5.16 语气词“咧” 256
5.17 表复数的“们” 256
1.可能补语句 257
5.2 句法特点 257
5.21 几种有特点的句式 257
2.是非问句和反复问句 259
3.其他几种句式的特点 260
5.22 语序 261
第六章 语法例句 262
第七章 标音语料 270
7.1 儿歌 270
7.2 谚语 276
7.3 歇后语 284
7.4 谜语 291
7.5 绕口令 301
7.6 笑话儿(故事) 302
后记 315