目次 2
Preface 2
原序 3
The Tempest 8
暴风雨 9
A Midsummer Night’s Dream 34
仲夏夜之梦 35
The Winter’s Tale 62
冬天的故事 63
Much Ado about Nothing 88
无事生非 89
As You Like It 116
皆大欢喜 117
The Two Gentlemen of Verona 154
维洛那二绅士 155
The Merchant of Venice 182
威尼斯商人 183
Cymbeline 214
辛白林 215
King Lear 244
李尔王 245
Macbeth 280
麦克白 281