Brief Introduction 8
概述(英文) 8
寺庙英华 11
Prime of Temples 11
名胜巨刹——华严寺 13
Renowned Temple-Huayan Temple 13
上华严寺 15
独特的建筑风格 15
Unique constructive style 15
Upper Huayan Temple 15
端庄的佛像,精美的雕塑 18
Elegant statues of Buddha,delicate sculptures 18
精美的壁画,有趣的内容 20
Beautiful murals,interesting contents 20
Lower Huayan Temple 30
下华严寺 30
Precious artistic works 31
Unique library 31
风格独特的储经殿 31
不可多得的艺术作品 31
典型的辽代建筑“海内孤品” 37
Typical Liao Builcing 37
Renowned Temple-Shanhua Temple 39
名胜古刹——善化寺 39
善化寺的建筑特征 39
典型的汉民族寺院 39
一代名师重建善化寺 39
Typical Chinese temple 39
Famous master rebuilt Shanhua Temple 39
Constructive character of Shanhua Temple 39
雄伟壮观的大雄宝殿 40
古朴、典雅的建筑风格 40
Unsoph sticated,etegant constructive style 40
Magnificent Daxiong Hall 40
Buddha in Five Directions 41
五方佛陀 41
风格别致的藻井与五方佛 42
Embellished celling and Buddha in Five Directions 42
Protector of doctrine----Doctrine-protecting Gods 43
护持佛坛,弘扬佛法的守护者 43
Desirous Pure Land 44
美丽诱人的西方极乐世界 44
Sansheng Hall 45
文化内涵深厚的三圣殿 45
Dod s Hall 46
天王殿的时代风尚 46
Four Gods for favorable weather 47
Traditional,common Gods 47
民族化、世俗化的四天王 47
风调雨顺四天王 47
Constructive character of Puxian Pavilion 48
River-subduing ox 48
乌黑油亮的“镇河牛” 48
普贤阁的建筑风格 48
Wall of Five Dragons 50
五彩琉璃五龙壁 50
Graceful Wall of Nine Dragons 52
龙壁风采 52
Wall of the World-Wall of Nine Dragons 53
九龙壁——天下第一壁 53
Wall of Nine Dragons and Reflecting Pool 54
九龙壁与倒影池 54
Daiwang Zhugui built Wall of Nine Dragons 55
代王朱桂营建九龙壁 55
Dragons play with water in the rain 56
九龙戏水 56
Nine dragons play with water 56
游龙戏凤雨中情 56
Purple dragon and dragon spring 58
紫龙与龙眼泉 58
Service Guide 59
服务指南 59