第1章 风中之旗——历史，无关传统 1
开端——从外贸银行到全能银行（1870～1880年） 2
银根深厚——铁路、工业与能源（1880～1933年） 4
金融共犯与阶段性结局（1933～1948年） 6
与其成为，不如拥有——投资与控股带来新力量（1948年至今） 7
第2章 我们的一切皆与众不同——组织架构纵览 13
强势诸侯 16
免责管理 18
以客户关系维护为利器——关系银行业务 19
一次值得记住的采访 26
第3章 何人执掌德意志银行——游走于软弱与强势之间的发言人 31
赫尔豪森——德国最有权势的男人？ 33
我还需要波珀？我可是科珀！——回归本源 50
布鲁尔——事必躬亲的男人 55
天才阿克曼先生 61
第4章 麻烦不断——后工业社会中的德意志银行 65
德意志联邦共和国股份公司——基石不再 69
有利无义——企业银行体系 75
第5章 闭上眼睛熬过去——困难时期的增长 79
制度化混乱——重组之重组 81
价值数百万的技术——高科技银行业务 97
第6章 先下伦敦，再取纽约——国际化与全球化 103
借摩根建富银行进军国际投资银行业务 104
收购信孚银行集团，走上成为全球最大银行之路 108
将苏黎世斯卡德投资公司收入囊中，资产管理业务终获突破 109
第7章 文化冲突——并购综合征 111
穿着深色西装的鲨鱼们——投资银行业务 113
印第安人失去了他们的酋长——埃德森·米切尔的故事 116
第8章 银行——金融赌场中永远的赢家 125
坐拥印钞机——证券业务 127
长城的童话 132
陋习取代成规——内部交易 136
点金之术——公司并购 142
一无所有者一无是处——谁是有效的顾客 143
权多之弊——失去纵观能力的银行 157
第9章 中国式木偶戏——沃达丰／曼内斯曼事件 173
李嘉诚——关系学大师 175
马世民——德意志银行的“关系” 178
大生意，小圈子 182
第10章 扩张的压力——寻找合作伙伴 189
在排名表中波动 191
黄粱梦醒——德意志银行与德累斯顿银行合并案 193
伟大的榜样——花旗集团 195
新伙伴在望？ 197
第11章 泥足巨人——现状 199
阿克曼意欲何为？ 200
好光景，坏光景 208
后记 211
附录 217
德意志银行大事记 217
名词解释 223
引用文献 225
参考书目 228
译后记 231