目次 5
语音学标音符号表 5
绪论 7
第一章 语音的社会方面和物质方面 9
1．有声语言的社会方面 9
2．语音的物质方面 10
a）生理学上的声音 10
语音器官及其机能 10
b）语音的物理学基础 12
第二章 语言和文字 14
表音法和拼写法 14
音标 15
第三章 语言的一般特点 16
元音，辅音 16
德语元音的音量，半长元音 18
1．德语元音的特点 18
A．元音 18
第四章 德语语音 18
德语元音的音质 19
德语元音的紧张性 19
元音的除阻 20
舌在构成元音音色时的作用 21
元音三角表，元音的唇化 22
舌中背和后背同时中高举的动作 22
高举程度不同的舌后背动作 22
高举程度不同的舌中背动作 22
元音的成阻、硬开头或新开头 23
元音的弱化或软开头 25
鼻元音 25
德语元音表 26
2．元音的发音方法 26
1）前列元音 26
a．上高举未唇化前列元音［i？］和［l］ 26
b．上高举唇化前列元音［y？］和［x］ 29
c．舌中背中高举未唇化前列元音［e］，［s：］［ε］ 31
开长［ε：］发音的特点 34
鼻元音［ε：］ 35
d．舌中背中高举唇化前列元音［？：］和［oe］ 36
2）后列元音 38
a．舌后背最小高举未唇化后列元音［a］［a：］ 38
b．舌中背中高举唇化后列元音［？］和［o：］ 40
c．舌后背上高举唇化后列元音［？］和［u：］ 43
3）中立的弱化元音“？” 45
4）二合元音 46
3．德语元音长和短的理由 48
长音的理由 48
短音的理由 50
4．偏离一般规律的元音发音偏差 50
元音［a］发音的偏差 51
元音［e：］和［？］发音的偏差 52
元音［o：］发音的偏差 53
元音［i：］发音的偏差 53
元音［u：］发音的偏差 54
元音［y：］发音的偏差 55
元音［？：］发音的偏差 56
B．辅音 56
德语辅音表，辅音名词表，辅音表说明 56
1．德语辅音的分类 58
辅音按积极语言器官或构成的部位分类 58
闭、破音，裂缝或摩擦音，闭塞摩擦辅音 59
辅音按构成的方法分类 59
2．辅音的颚化或软化 60
3．德语无声辅音的舒？发音 61
4．德语辅音的发音方法 62
1）闭塞杂音（塞音） 62
2）闭塞响音 65
3）裂缝杂音（擦音） 69
4）裂缝响音 75
5）辅音的音量 80
第五章 语音的同化 82
德语辅音表 82
后退的同化 83
前进的同化 83
辅音在词尾或音节尾的无声化 84
由于积极语言器官的动作而发生的同化 84
关于德语词中语音同化的实用说明 85
第六章 章节 87
章节的概念 87
拼写法与语音学分节的分歧 88
节缘与节峰 88
第七章 德语的词重音 91
词重音的梯级 91
词重音的类型 91
德语名词的重音 93
由两个词构成的双合名词的重音曲线 95
由几个词构成的复合名词的重音曲线 95
形容词的重音 98
动词的重音 100
数词的重音 100
副词的重音 102
第八章 语调 103
语调的一般概念 103
关于发音的格调 104
德语语句的节拍结构 105
重音前的词和重音后的词 106
德语中情感的表现 106
节拍群和语义群 107
框形结构 108
言语的休止 109
简单非扩展句和简单扩展句语调的基本位置 113
复合并列句中语调的基本位置 120
插入句 121
复合从属句中语调的基本位置 122
疑问句的语调 125
感叹句及命令句的语调 126
德语音素的交替 127
辅音的语音学交替 128
历史的语音学交替 变音，换音，屈折 128
外来词的发音 130
前列元音前面的辅音不软化 130
元音不弱化 130
含有无重音后缀的词，其后缀中的［s］不读为［z］ 131
外来词中不成音节的元音“？”与“？”和后面无音结合成音节 132
外来词元音前面的“z”读为［ts］ 132
外来词开头的“s”读为［z］ 132
拉丁语来源的词，词根开关音组，“sp”，“st”中的［s］读为［∫］ 132
希腊及拉丁词中的“y”应作为长［y：］或短［x］ 133
法语词尾的哑间“e”作为弱化［？］发音 133
希腊词“ch”在后列元音及响音前读为［k］ 133
在前列元音前的外来词中的“ch”读为［c］ 133
外来词后缀“ik”在有重音音节中读［i：k］ 134
外来词的重音 134
拉丁词词根的“v”读为［v］ 134
若干法语音组的发音“g”，“aille”，“j”，“ch”，“gn” 135
外来阴性及阳性专名的发音 135
第十一章 音标表及语言文选 136
音标表 136
语音文选 143
导言 143
课文一：兔与刺猬 143
课文二：夜惊 145
课文三：安徒生的“丑小鸭” 147
课文四：格林的诗“两个漫游者” 148
课文五：海涅的“哈兹山游记” 150
课文六：茂力克的诗“这就是他” 152
课文七：歌德的叙事诗“魔王” 153
课文八：海涅的“勒格郎傅” 156
课文九：汤麦士·曼小说“布登卜洛克”摘录 158
课文十：布莱德尔的“亲属的和相识的” 162
课文十一：库巴的诗“反对战争” 166
课文十二：苏联国歌 169