项目评价 1
1900-1919 4
哈桑-阿伯特广场，德黑兰，伊朗，约1900，建筑师：不详 4
埃米尔宫（改建为国家博物馆），多哈，卡塔尔，约1901，1972-1977（重建），建筑师：不详：重建设计者：M·赖斯公司（英国伦敦），M·赖斯与A·欧文以及卡塔尔公共工程处A·A·安萨里 6
谢赫·扎非尔建筑群，伊斯坦布尔，土耳其，1903-1904，建筑师：R·阿龙科 10
贺辞 国际建筑师协会主席 萨拉·托佩尔森·德·格林堡 11
贺辞 国际建筑师协会秘书长 瓦西里·司戈泰斯 12
中央邮政局，伊斯坦布尔，土耳其，1907-1909，建筑师：V·台克 12
贺辞 中国建筑学会理事长 叶如棠 13
总导言 总主编 K·弗兰姆普敦 14
希贾兹火车站，大马士革，叙利亚，1908-1912，建筑师：D·阿兰德 14
贾瓦姆·苏丹宅（现为玻璃陶瓷博物馆），德黑兰，伊朗，1910-1915，建筑师：不详：再利用设计：H·霍莱茵 16
综合评论 本卷主编 H-U·汗 17
瓦基夫汉尼四号楼，伊斯坦布尔，土耳其，1911-1926，建筑师：K·贝伊 18
火灾难民公寓，伊斯坦布尔，土耳其，1919-1922，1985-1987（改建），建筑师：K·贝伊：复原工程：土耳其伊斯坦布尔建筑与城市规划公司，建筑师：E·埃顿加 20
1920-1939 24
阿尔贝特大学，巴格达，伊拉克，1921-1924，建筑师：J·M·威尔逊 24
阿色姆宫博物馆（改造），大马士革，叙利亚，1922-1936，1946-1954，1962-1983，建筑师：M·埃考夏德与文物局，S·伊马姆负责后继工作 26
萨义德酋长府邸，迪拜，阿拉伯联合酋长国，1926，1984-1995复原，建筑师：不详：复原工程：M·马基亚事务所与市政府 28
港监总部办公楼，巴士拉，伊拉克，1927-1929，建筑师：J·M·威尔逊，F·伊文斯 30
洛克菲勒博物馆，耶路撒冷，1929-1937，建筑师：A·B·哈里森 32
恩格尔公寓，特拉维夫，以色列，1930-1933，建筑师：Z·雷希特 34
伊朗巴斯坦博物馆，德黑兰，伊朗，1931-1936，建筑师：A·戈达，M·西鲁 36
国会大厦，大马士革，叙利亚，1932-1948，建筑师：不详 38
展览馆（改为国家歌剧院），安卡拉，土耳其，1933-1934，建筑师：S·巴蒙楚 40
本卷主编谢辞 42
王陵，巴格达，伊拉克，1933-1936，建筑师：G·B·库珀 42
肖肯住宅，办公室，图书馆，耶路撒冷，1933-1936，建筑师：E·门德尔松 44
孤儿学校（现为技术学校），德黑兰，伊朗，1935，建筑师：V·阿瓦内西安 46
国家博物馆，大马士革，叙利亚，1935-1940，建筑师：M·埃考夏德与H·皮尔森 48
安卡拉大学人文系馆，安卡拉，土耳其，1935-1937，建筑师：B·陶特 50
马利延汗，巴格达，伊拉克，1936-1938，1970-1973，建筑师：不详：复原工程：文物局：改变用途设计：国家建筑局W·马希尔 52
哈达萨大学医学中心，耶路撒冷，1936-1939，建筑师：E·门德尔松 54
水利局大厦，大马士革，叙利亚，1937-1942，建筑师：M·A·A·哈亚特 58
圣乔治旅馆，贝鲁特，黎巴嫩，1937-1944，建筑师：J·珀利尔，A·洛特，G·博德斯与A·塔贝 60
土耳其大国民议会，安卡拉，土耳其，1938-1960，建筑师：C·霍尔兹迈斯特 62
1940-1959 66
伊斯坦布尔大学科学与文学系馆，伊斯坦布尔，土耳其，1942-1948，建筑师：S·H·埃尔旦与E·奥纳特 66
塔什勒克咖啡屋，伊斯坦布尔，土耳其，1947-1948（80年代拆除），建筑师：S·H·埃尔旦 68
火车站，巴格达，伊拉克，1947-1951，建筑师：威尔逊与梅森事务所 70
阿纳多卢俱乐部，伊斯坦布尔，土耳其，1951-1957，建筑师：T·坎塞浮和A·汉西 72
希尔顿酒店，伊斯坦布尔，土耳其，1952-1955，1975-1984，建筑师：SOM事务所G·邦沙夫特与S·H·埃尔旦 74
基督新教学院，贝鲁特，黎巴嫩，1953-1957，建筑师：M·埃考夏德和C·勒瑟 76
泛美大厦，贝鲁特，黎巴嫩，1954-1955，建筑师：G·赖斯，T·坎南，A·萨拉姆 80
圣心医院，贝鲁特，黎巴嫩，1954-1961，建筑师：M·埃考夏德，H·埃台，德·维莱达利，P·萨迪与L ATBAT事务所 82
腓尼基旅馆，贝鲁特，黎巴嫩，1954-1962，建筑师：E·D·斯东与R·埃里阿斯，F·达格 84
希伯来大学犹太教堂，耶路撒冷，1955-1957，建筑师：H·劳，D·雷兹尼克 86
美国大使馆，巴格达，伊拉克，1955-1960，建筑师：舍特，贾克森与古尔利事务所，J·L·舍特 88
萨达姆·侯赛因体育馆，巴格达，伊拉克，1956-1980，建筑师：勒·柯布西耶，G·普利桑特，A·曼斯尼 90
巴格达大学，巴格达，伊拉克，1958-1970，建筑师：协和事务所（TAC），W·格罗皮乌斯 92
市政厅，巴特亚姆，以色列，1959-1963，建筑师：A·诺伊曼，Z·黑克尔，E·夏隆 96
土耳其历史学会大楼，安卡拉，土耳其，1959-1966，建筑师：T·坎塞浮，E·叶纳 98
以色列博物馆，耶路撒冷，1959-1992，建筑师：A·曼斯菲尔德，D·迦德等（原方案，1975年后扩建） 100
1960-1979 106
胡拉法清真寺，巴格达，伊拉克，1961-1963，建筑师：M·马基亚 106
中东理工大学，安卡拉，土耳其，1961-1970，建筑师：B·西尼契与A·西尼契 108
国防部，贝鲁特，黎巴嫩，1962-1968，建筑师：A·沃琴斯基与M·安迪 112
手工艺馆，贝鲁特，黎巴嫩，1963-1968，建筑师：CETA研究所，P·尼玛与J·阿拉克汀吉 114
社会保障大楼，伊斯坦布尔，土耳其，1963-1968，建筑师：S·H·埃尔旦 116
亚美尼亚沙基斯教堂，德黑兰，伊朗，1964-1970，建筑师：M·考特切克 118
烟草专卖公司总部，巴格达，伊拉克：1965-1967，建筑师：伊拉克咨询公司，R·查迪吉 120
疗养院（现为旅馆），太巴列，巴勒斯坦，1965-1973，建筑师：A·夏隆-E·夏隆事务所（原设计及改扩建设计） 122
会计中心及旅馆，麦加附近，沙特阿拉伯，1967-1976，建筑师：R·古特勃劳德，F·奥托，H·肯德尔等与奥雅纳设计公司 126
当代美术馆，德黑兰，伊朗，1967-1977，建筑师：DAZ建筑与规划事务所，K·迪巴（原设计），A·J·梅杰与N·阿达兰（扩展设计） 130
科威特水塔，科威特市，科威特，1969-1976，建筑师：VBB事务所，M·布约恩等 132
伊朗管理研究中心（现为伊玛目萨迪格大学），德黑兰，伊朗，1970-1972，建筑师：曼茶罗事务所，N·阿达兰 134
土耳其语言学会，安卡拉，土耳其，1972-1978，建筑师：贝克塔斯参与性设计所，C·贝克塔斯 136
国民大会堂，科威特市，科威特，1972-1983，建筑师：J·伍重 138
王储办公总部，里法，巴林，1973-1976，建筑师：M·马基亚事务所，M·马基亚 142
幼儿园，沙迦及其他地方，阿拉伯联合酋长国，1973-1976，建筑师：赖斯与图坎事务所，G·赖斯与J·图坎 144
西孕宫地区建筑群，科威特市，科威特，1973-1983，建筑师：雷马·皮蒂拉与拉伊利·皮蒂拉 146
舍什塔尔新城，胡齐斯坦省，伊朗，1974-1980（部分建成），建筑师：DAZ建筑与规划事务所，K·迪巴（主持），C·P·萨贝瓦等 150
大马士革大学建筑系馆，大马士革，叙利亚，1974-1980，建筑师：M·B·塔雅拉 154
国家图书馆与文化中心，阿布扎比，阿拉伯联合酋长国，1974-1981，建筑师：协和事务所（TAC） 156
阿卜杜勒·阿齐兹国王国际空港朝圣候机楼，吉达，沙特阿拉伯，1974-1982，建筑师：SOM事务所 158
拉撒轮胎厂，伊兹米特，土耳其，1975-1977，建筑师：D·特克里，S·西萨 162
哈莱德国王国际空港，利雅得，沙特阿拉伯，1975-1983，建筑师：HOK事务所+4人小组 164
市长办公楼，巴格达，伊拉克，1975-1983，建筑师：H·莫尼尔 166
洲际旅馆，阿布扎比，阿拉伯联合酋长国，1976-1981，建筑师：BTA事务所 168
大清真寺，科威特市，科威特，1976-1984，建筑师：M·马基亚事务所 172
费萨尔国王基金会，利雅得，沙特阿拉伯，1976-1984，建筑师：丹下健三与Urtec事务所 174
希伯来联盟学院，耶路撒冷，1976-1989，建筑师：M·赛夫迪事务所 176
国家商业银行，吉达，沙特阿拉伯，1977-1983，建筑师：SOM事务所 180
阿塔拉医院，萨那，也门，1977-1985，建筑师：海因勒，维舍事务所 184
加迪尔清真寺，德黑兰，伊朗，1977-1987，建筑师：J·马兹伦 186
耶尔穆克大学，安曼，约旦，1977-1989，建筑师：丹下健三事务所与J·图坎事务所 188
东塔皮奥特集合住宅，耶路撒冷，1978-1982，建筑师：Y·雷希特，A·雷希特 190
1980-1999 196
外交部，利雅得，沙特阿拉伯，1980-1984，建筑师：H·拉森 196
阿比·努瓦斯住宅开发，巴格达，伊拉克，1980-1984，建筑师：普拉纳，斯科鲁普与耶斯佩森事务所，A·A·拉迪，N·O·艾哈迈德与P·莫克 200
卡塔尔大学，多哈，卡塔尔，1980-1985（第一期），建筑师：K·卡夫拉维 202
伊拉克中央银行，巴格达，伊拉克，1981-1985，建筑师：迪辛+威特林事务所 206
法兰西文化中心，大马士革，叙利亚，1981-1986，建筑师：J·乌布雷里与K·卡拉乌卡杨等 210
金迪广场，利雅得，沙特阿拉伯，1981-1986，建筑师：BEEAH集团顾问事物所，A·舒艾比（主持人），A·R·侯赛尼 214
螺旋公寓，拉马特甘，以色列，1981-1989，建筑师：Z·黑克尔事务所 218
国家博物馆，麦纳麦，巴林，1982-1989，建筑师：克龙，哈廷与拉斯穆森事务所（KHRAS），K·霍尔舍，S·阿克塞尔松等 220
德米尔假日村，博德鲁姆，土耳其，1983-1987（第一期），建筑师：T·坎塞浮与E·厄云，M·厄云，F·坎塞浮 224
霍梅民大学工程系，加兹温，伊朗，1984-1990，建筑师：巴旺德事务所 226
乔尔发住宅区，伊斯法罕，伊朗，1985-1988，建筑师：塔耶尔事务所 228
国民大会堂清真寺，安卡拉，土耳其，1985-1989，建筑师：B·西尼契和C·西尼契 230
司法宫与清真寺，利雅得，沙特阿拉伯，1985-1992，建筑师：S·巴德朗事务所（sba），R·巴德朗 232
悬崖清真寺，吉达，沙特阿拉伯，1986，建筑师：A·W·厄·瓦基尔 236
法国大使馆，马斯喀特，阿曼，1986-1989，建筑师：建筑设计室 238
电讯公司总部，阿布扎比，阿拉伯联合酋长国，1986-1992，建筑师：A·埃里克森事务所与NORR咨询师事务所 242
高等法院，西耶路撒冷，1986-1992，建筑师：A·卡米-梅拉梅德与R·卡米 244
沙巴广场，伊斯坦布尔，土耳其，1987-1990，建筑师：M·孔努拉普 248
中央鱼肉，果品，蔬菜市场，阿布扎比，阿拉伯联合酋长国，1987-1992，建筑师：普拉纳，斯科鲁普与耶斯佩森事务所，A·A·拉迪，N·O·艾哈迈德与P·莫克 250
迪拜博物馆，迪拜，阿拉伯联合酋长国，1988-1994，建筑师：M·马基亚 252
商会，迪拜，阿拉伯联合酋长国，1992-1995，建筑师：日建设计与L·H·布克尔 254
萨拉姆私宅，贝鲁特，黎巴嫩，1992-1995，建筑师：G·阿比德和F·达格尔 256
迪克曼桥，安卡拉，土耳其，1992-1999，建筑师：第14创作室 258
市政厅，安曼，约旦，1994-1997，建筑师：J·图坎事务所，J·图坎，S·巴德朗 262
评选过程，准则及评论员简介与评语 266
A·A·拉迪 267
G·阿比德 267
S·博兹多安 268
D·迪巴 269
U·库特曼 269
A·N-西夫坦 270
N·拉巴特 271
总参考文献 273
英中建筑项目对照 276