目录 1
前言 1
第一章 新闻的标题 1
一、词语的省略 1
1）冠词的省略 2
2）介词的省略 2
3）连接词的省略 3
4）人称代词的省略 3
5）引导词的省略 3
6）系动词的省略 3
7）助动词的省略 4
二、新闻标题的时态和语态 5
1）一般现在时 5
2）现在分词 5
三、定语 6
4）动词不定式 6
3）过去分词 6
1）形容词作定语 7
2）名词作定语 7
3）现在分词作定语 7
4）过去分词作定语 7
四、标题的词汇 7
五、缩略语 12
六、标题的形式 14
1）直接式 14
2）提问式 14
3）引语式 15
4）通栏大标题 15
5）多行向左靠齐式 15
6）多行倒梯形式 15
9）辅助标题 16
8）多行倒金字塔式 16
7）多行平衡式 16
第二章 新闻的结构 20
一、新闻的种类 20
1）新闻导语法 20
2）编年史法 23
二、新闻的结构 28
1）导语 28
2）时态和语态 31
3）新闻的来源 34
第三章 怎样提高阅读能力 44
第四章 英语报刊杂志英汉对照范例 52
一、国际关系 52
二、政治 69
三、工农业 84
四、能源、交通 98
五、科学技术 112
六、经济、财贸 129
七、军事 138
八、医学、卫生、环境 150
九、教育、文化、艺术 169
十、新闻事业 187
十一、法律 200
十二、社会新闻 216
十三、生活 230
十四、体育 245
十五、广告 256
习题参考答案 276
附录 286
附录1．世界主要英语报刊杂志 286
附录2．世界主要通讯社 290
附录3．世界各国（地区）及首都名 292