《基督教文化学刊》发刊词暨征稿启事 中国人民大学基督教文化研究所 1
一 法浴水风：中国文化与基督教的对话 3
关于《圣经》阐释与《诗经》阐释的对话 杨慧林 金元浦 3
中西天人关系与人之关切 卓新平 35
商周之际至上神观念之转变 [香港]陈永明 54
二 浑元之性：基督教思想家研究 71
晚期俄罗斯帝国时代中的内在精神革命——论梅烈日柯夫斯基的象征主义宗教思想 刘小枫 71
对谈、真理与宗教语言性 [香港]江丕盛 105
吕斯布鲁克及其《精神的婚恋》中的“迎接”的含义 张祥龙 132
位格与人：从《圣经》观照西方人文精神之人观 [加拿大]许志伟 161
三 道无常名：理论与经典读解 161
理性时代的上帝观 张庆熊 191
四 镜观物色：基督教文化与文学研究 213
《道连·葛雷的画像》中的伦理学和美学 [美国]曼加涅洛 章安祺 译 213
当代加拿大小说中的《圣经》解释与家族历史：维伯与劳伦斯 [加拿大]谢大卫 宋旭红 译 226
《奥赛罗》：偶像崇拜和故事叙述 [加拿大]丹尼尔森 刁克利 译 258
神圣的符号学——经院哲学写作与中世纪的文学和艺术 耿幼壮 277
五 化通玄理：基督教与社会、伦理问题研究 303
知识、真理与文化危机 [香港]余达心 303
90年代中国基督教发展状况报告 李平晔 318
明清间来华耶稣会士对基督教经院哲学的介绍 张西平 331
六 法流十道：汉语基督教史料研究 331
圣经与文学：阐释中的建构——读弗莱的《伟大的代码》 王宁 345
七 书殿翻经：书评及新书介绍 345
八 罄集明宫：“中国传统伦理与世界伦理”北京研讨会特稿 359
编者絮语 359
“中国传统伦理与世界伦理”北京研讨会纪要(附英译文) 364
世界伦理宣言·导言 宋旭红 译 373
关于“寻求世界伦理标准”的结论与建议(节译) 晓青 译 376
人类责任宣言(草案) 梅瑛 译 380
互促委员会领导人致各国政府首脑的一封信 穆南 译 387
略说中国传统伦理的世界意义(发言提纲) 黄克剑 391
九 和而不同：“中国传统伦理与世界伦理”北京研讨会专栏 391
从中国儒家立场对《全球伦理普世宣言》的几点看法(发言提纲) 蒋庆 398
“金规则”之“罪己诏”(发言提纲) 张志扬 407
忠恕之道与世界伦理(发言提纲) 何怀宏 412
道德谱系之间与之外(发言提纲) 万俊人 415
相融的若干根据与问题(发言提纲) 尤西林 418
中西伦理的相融性问题(发言提纲) 邓晓芒 421
关于普遍伦理的两点讨论(发言提纲) 陈少明 424
中国人能为人类与未来贡献些什么(发言提纲) 梁治平 427