序言 1
传统篇 3
再回首我们的建筑 4
古今中外建筑特征之比较 4
中日传统建筑特征之比较 8
现代建筑对建筑传统的合理继承 11
依传统建筑之旧制新建 13
赋予现代建筑程序不同的传统形象 13
对传统建筑形象加以提炼概括与抽象演化 22
传统建筑符号的运用 28
关于地方风格 34
继承建筑传统之最高境界 36
关于古老建筑的保护及其与现代建筑的结合 38
继承传统与学习的借鉴 40
正确对待委员长建筑理论学派 40
关于高层建筑的民族化问题 42
附录一 对旧形式的留恋与对新形式的追求 45
附录二 赖特关于老子的若干理论 49
丰俭篇 51
构件的装饰作用与装饰构件 52
以建筑自身构成部分装饰建筑 53
屋项 53
檐口 56
梁、柱等结构构件 58
窗与门 58
阳台与凹廊 66
雨篷 70
建筑上其他专业的构成部分 71
艺术品与建筑 73
既是建筑构造或建筑构图不可缺少的构成部分又起到装饰作用的艺术品 73
关于仅仅是为了装饰建筑的艺术品 83
在建筑上附加专司装饰之职的构件与纹样 85
呼唤“少既是多”的“归来” 91
关于“少即是多” 91
纯粹装饰的“复辟”与“少即是多”的“反击” 93
“少既是多”的延伸——构图手法的精练统一 95
比例篇 99
宏观上的比例控制 100
规划用地范围内不同地段建筑密度的控制 101
道路网络与建筑控制高度 101
关于日照间距 101
个体建筑比例关系之种种 102
与外墙洞口有关的比例关系 102
外墙面划分的比例关系 111
建筑形体上折面构成的比例关系 119
建筑细部处理的比例与尺度 120
结构构件的尺度 120
装饰性细部处理的比例与尺度 128
附三 北京中关村西区修建性详细规划工作日记 133
色彩篇 141
古代建筑色彩的启示 142
各种建筑材料之色彩及表面特性 143
承重结构材料 144
装修饰面材料 145
围护结构材料 145
建筑师对色彩的运用 147
对建筑群体乃至一个城市总体色调的考虑 148
对个体建筑的色彩处理 154
抽象篇 181
建筑创作过程中的具体联想与具象建筑形象 182
审视建筑工程中的具象联想与建筑形象之具象抽象的不同界定 187
在建筑创作和评论中加强抽象审美意识 193
关于抽象权衡建筑审美观 193
过分强调具象联想建筑审美观之弊病 194
抽象权衡建筑审美的重大意义 197
适应并彰显建筑的本质 197
抽象权衡审美方式在我国的特殊意义 199
是以形式美的基本法则指导建筑创作的有力保证 199
中国传统艺术理论与抽象权衡建筑审美观 200
逻辑篇 205
理论上与实践中逻辑推理结论的差异 206
理论上推理成立而实践中却不可能 206
理论上不能成立而实践中却出现“奇迹” 208
设计为实现几何概念草图而做的调整 208
建筑形象上的逻辑问题 209
对建筑技术规律的“违背”与合乎逻辑的体现 209
以“反逻辑”手法达到特定的建筑美学效果 222
逻辑上存在矛盾的建筑形象 227
建筑平面与建筑形象的逻辑关系 228
建筑的平面轮廓与建筑形象视觉效果之间的内在联系 228
建筑平面构成与建筑形象的逻辑统一 231
建筑平面竖向组合与建筑形象的因果关系 233
环境篇 237
设计施工人员职责范围内的环境问题 239
创造良好的建筑自身环境 239
建筑用地范围内的室外环境 248
建筑环境的自身污染 251
设计施工人员素质的提高 252
业主与建筑环境 252
业主在施工过程中对设计的变更 252
业主对其建筑的改造 253
业主与物业管理 254
各级基建管理部门与城市环境 254
历史名城的维护——防止“入侵者” 254
城市原有建筑环境的提高 255
交通与停车 258
广场 261
园林绿化 263
水景 266
照明 268
城市雕塑 268
商业广告 272
关于传统喜庆、宣传方式 274
关于社会公德教育 274
韵致篇 277
饱经沧桑的古代建筑韵致犹存 279
多资多彩的现代建筑韵致万千 292
千变万化的平面构成韵致盎然 307
跋 319